Wat Betekent EETBAAR in het Frans - Frans Vertaling

• comestible
• mangeable
• à manger
• comestibles
• alimentaires

Voorbeelden van het gebruik van Eetbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het eetbaar?
Est-il mangeable?

Zelfs moeder kookt iets. Het is niet altijd eetbaar.
Même ma mère prépare un plat, pas forcément mangeable.

Ik ben eetbaar.
Je suis mangeable.

Hij heeft alles opgegeten om te bewijzen dat het eetbaar was.
Il l'a toute mangée pour prouver qu'elle était bonne.

De eieren zijn eetbaar, eigenlijk.
Les œufs sont mangeables, en fait.

De vruchten zijn rozerode, banaanachtige vruchten die echter niet eetbaar zijn.
Les fruits sont des akènes(un peu comme les fruits du pissenlit) et la graine est exalbuminée.

Het is niet eetbaar!" riep de ander.
Ce n'est pas mangeable!» répliqua l'autre.

Het is allemaal eetbaar.
Tout se mange.

Dit slipje is eetbaar. Maar vermijd het zitvlak, ik zit hier al drie uur.
Cette culotte est mangeable, mais j'éviterais les fesses vu que suis restée assise pendant 3 heures.

Zijn die eetbaar?
C'est des bons?

De drie sleutels zijn makkelijk te eten. Dit is anago, gekookt, dus makkelijk eetbaar.
Les trois clés sont faciles à manger, ce sont des anago, déjà cuits, faciles à manger.

Deze zijn eetbaar.
C'est des bons.

Het heet"La Perla de Oro"(de gouden parel), maar de juwelen verkocht, er zijn allemaal eetbaar.
C'est ce qu'on appelle"la Perla de Oro"(le perle d'or), mais les bijoux vendus il ya tous comestibles.

Is het nu eetbaar?
Maintenant c'est mangeable?

Bij de publicatie van de index in 1920 bevatte hij slechts een kleine hoeveelheid goederen: 56 producten, waarvan de meeste eetbaar.
Publié en 1920, cet indice ne comptait qu'un nombre très limité de biens: 56 produits, pour la plupart alimentaires.

De basis klasse Groente beschrijft een groente; of deze eetbaar is en wat zijn kleur is.
La classe de base définit un légume, s'il est mangeable ou pas, et sa couleur.

Donkerblauw met glaucous bloei, eetbaar, zoet-zure vrucht rijp is begin augustus, waardoor de bus een unieke identiteit.
Bleu foncé avec une floraison glauque, comestibles, aigre-doux fruit mûrit au début de Août, donnant la brousse une identité unique.

Ons schip is eetbaar.
Le bateau est de la nourriture.

Gregor had verklaard niet eetbaar twee dagen eerder, een sneetje droog brood, en een sneetje gezouten brood besmeerd met boter.
Gregor avait déclaré immangeable deux jours précédemment, une tranche de pain sec et une tranche de pain avec du beurre salé barbouillé.

De meeste soorten zijn eetbaar.
La plupart des espèces sont ovovivipares.

De vrucht van deze tropische boom is eetbaar, rijk aan antioxidanten en wordt in haar Aziatische thuisland de Koningin van de vruchten genoemd.
Le fruit de cet arbre tropical est comestible, riche en antioxydants et dans sa patrie asiatique on l'appelle la reine des fruits.

De vruchten, zo'n 1½ cm in doorsnede, zijn prachtig rood en zijn eetbaar en smakelijk.
Les fruits, d'un diamètre d'environ 1,5 cm, sont d'un rouge magnifique et ils sont comestibles et savoureux.

Waar kalk ook de schil bevat die notoir eetbaar is omdat het afkomstig is uit tropische landen en rijk is aan chemische conserveermiddelen.
Où la chaux a également inclus la peau qui est notoirement comestible, car elle provient de pays tropicaux et est riche en conservateurs chimiques.

De MRL' s die door het CVMP voor benzylpenicilline werden vastgesteld, waren derhalve 50 µg/kg voor eetbaar weefsel.
Les LMR établis par le CVMP pour la bénzylpénicilline étaient de 50 µg/ kg pour les tissus alimentaires.

Elke dag wordt een ton voedsel dat niet meer kan worden verkocht maar nog steeds eetbaar is, teruggewonnen en verdeeld onder een zeventigtal verenigingen.
Chaque jour, une tonne de nourriture plus vendable, mais encore consommable, est ainsi récupérée et redistribuée à une septantaine d'associations.

Dat komt omdat ze Europese consumenten willen beschermen en ervoor willen zorgen dat Poolse agrovoedingsmiddelen zowel gezond als goed eetbaar blijven.
Cela, parce qu'ils souhaitent protéger les consommateurs européens et s'assurer que les produits agro-alimentaires polonais restent à la fois sains et bons à manger.

Het membraan, gemaakt van bruine algen en calciumchloride, is eetbaar, hygiënisch en biologisch afbreekbaar.
La membrane est fabriquée en algues brunes et en chlorure de calcium, elle est donc comestible, hygiénique et biodégradable.

De vruchten zijn cilindrisch van vorm en 1,8 cm lang, donker groen, met donkere lengtestrepen, eetbaar, geurig, delicate smaak.
Les fruits sont de forme cylindrique et 1,8 cm de long, vert foncé, avec des rayures noires, longitudinales, comestible, parfumé, goût délicat.

Het is vochtretentie en de terugkeer van bijna uitgescheiden natrium(een element opgenomen in eetbaar zout, NaCl) dat bijdraagt aan de drukstijging.
Ce sont la rétention d'eau et le retour de sodium presque excrété(un élément inclus dans le sel comestible, NaCl) qui contribuent à la montée en pression.

De gids kan je uitnodigen eens van het zachte riet te proeven(alleen de zachte wortels zijn eetbaar) maar je riskeert daarbij echter diarhee;-.
Le guide pourrait inviter au tast le reet(seulement le blanc, les racines molles sont mangeable), mais sait que vous risquez la diarrhée faisant ceci.

Hoe "eetbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Eetbaar papier Verzameling door Natasha Tastachova.

Een taart moet wel eetbaar blijven.

Een mooie kleur met eetbaar kant!

Letterlijk vertaald betekent het Eetbaar Haver.

die perfect eetbaar zijn voor mensen.

Van grond tot een eetbaar product.

Hieruit voortvloeiend ook vooral eetbaar groen.

Hij heeft een eetbaar dambord gemaakt.

Verspilling van eetbaar voedsel, onnodig weggooien!

Omdat die niet goed eetbaar zijn,.Biodiversity-CHM.NL.

Hoe "mangeable, comestible" te gebruiken in een Frans zin

Petit déj inclus (tout à fait mangeable cette fois).

L'artichaut comestible est cultivé pour son inflorescence.

C'était à peine mangeable pour des enfants.

d'après vous, est-ce encore mangeable ce midi?

C'était mangeable mais pas vraiment bon.

Glitter scintillant Comestible Argenté Rainbow dust.

Comestible pour les hommes et les animaux.

String comestible pour homme en bonbons Candy.

Mais pas un seul de mangeable dans mon lit.

C’était comestible quoiqu’un peu trop ferme.