Wat Betekent CONSOMMABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbruiksartikel
• verbruikbare

Voorbeelden van het gebruik van Consommable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils désignent à la fois la machine et le consommable.
Deze markt omvat zowel de koffiezetapparaten als de koffievormen.

Consommables à utiliser avec les imprimantes thermiques Brother.
Verbruiksartikelen te gebruiken met thermische Brother-printers.

Tous les robinets sont desservis par l'eau de la ville et consommable.
Alle kranen zijn aangesloten op het stadswater en drinkbaar.

En début de journée, il est encore consommable sans trop de risque cardiaque.
In het begin van de dag was de koffie nog drinkbaar zonder enig risico op een hartaanval.

Une technologie à usage unique- le tube est le seul consommable.
Single-use' technologie, waarbij de slang het enige verbruiksartikel is.

Coûts d'achat de matériel consommable et fournitures si non inclus dans coûts indirects.
Aanschafkosten van kantoorbehoeften en ‑materialen indien niet opgenomen in de indirecte kosten.

La méthode est très fiable et rapide et ne nécessite aucun consommable.
Deze methode is zeer betrouwbaar en snel en vereist geen consumables.

Le tube est l'unique consommable, une technologie à usage unique qui simplifie et accélère la validation du processus.
De slang is het enige verbruiksartikel, een single-use technologie die snelle procesvalidering mogelijk maakt.

Dans notre ample assortiment vous trouverez sans doute le bon consommable.
In ons uitgebreid assortiment zal u ongetwijfeld de juiste verbruiksartikel.

Si vous ne savez pas quel consommable utiliser pour la soudure, pourquoi n'essaieriez-vous pas notre assistant pour les fils de soudage?
Als u niet zeker weet welke lastoevoegmaterialen u moet gebruiken, probeer dan onze Wizard voor lasdraad?

Dans le procédé de soudage par résistance, l'électrode est une pièce consommable extrêmement critique.
Bij weerstandslasproces is elektrode een zeer kritische verbruikbare onderdelen.

Le consommable appelé toner vous permet d'imprimer un nombre important de pages pour un coût inférieur aux cartouches jet d'encre.
Met het inktpatroon, toner genoemd, kunt u meer pagina's printen voor een lagere kostprijs dan bij inkjet cartridges.

Une famille moyenne jette l'équivalent d'au moins 300 euros par an de nourriture parfaitement consommable.
Een gemiddeld gezin gooit voor minstens 300 euro per jaar perfect eetbaar eten weg.

L'objectif de cette seconde distillation est de produire un alcool consommable et parfumé aux baies de genévrier.
De bedoeling van deze tweede distillatie is de alcohol geschikt voor gebruik te maken en er het parfum van de jeneverbes aan toe te voegen.

Dans le cas où vous avez besoin d'automatique, travailler sur fil fourré, vous devez seul consommable.
In situaties waarin u automatisch, werken aan gevulde draad, hoeft u alleen verbruiksartikelen.

Chaque jour, une tonne de nourriture plus vendable, mais encore consommable, est ainsi récupérée et redistribuée à une septantaine d'associations.
Elke dag wordt een ton voedsel dat niet meer kan worden verkocht maar nog steeds eetbaar is, teruggewonnen en verdeeld onder een zeventigtal verenigingen.

Fournisseurs d'outils à main, les outils électriques, les équipements industriels et de l'outillage consommable, de lubrifiants et d'huiles.
Leveranciers van handgereedschap, elektrisch gereedschap, industriële apparatuur en verbruiksartikelen gereedschappen, smeermiddelen en oliën.

Calcul du coût à la page: Prix d'achat du consommable divisé par le nombre de pages annoncé en autonomie ex 50 €/ 560 pages= 0,089 € la page imprimée.
Berekening van de kostprijs per pagina: aankoopprijs van de inktpatroon gedeeld door het aantal pagina's aangekondigd in autonomie bvb 50€/ 560 pagina's= 0,089 € per geprinte pagina.

Parce qu'il est auto-régénérant, notre MSM n'est pas un consommable qui doit être remplacé.
Omdat het een zelfregenererend systeem is, is onze MSM geen verbruiksartikel dat moet worden vervangen.

Lampe et batterie est un consommable, nous allons vérifier avant expédition, transit peut causer la batterie s'épuise de lampe ne s'allume pas, ce n'est pas un problème de qualité.
Lamp en batterij is een verbruiksartikel, wij controleren voor verzending, transit kan de batterij loopt uit lamp niet licht, dit niet een kwaliteitsprobleem.

Polarité directe est préférable pour le soudage avec un fil de remplisseur electode consommable car cela provoque un arc plus stable.
Rechte polariteit is de voorkeur voor het lassen met een draad van de vuller verbruikbare electode omdat dit in een stabielere boog resulteert.

Les agents locaux assurent aussi la distribution de marques dans le domaine des équipements biomédicaux(fabricants reconnus d'équipements et de réactifs de laboratoires). Il sont en lien constant avec les services médicaux des pays pour répondre à toutes demandes ponctuelles de matériel et consommable médical.
De lokale agenten zorgen ook voor de distributie van merkproducten voor biomedische uitrusting(erkende fabrikanten van laboratoriumapparaten en -reagentia) en zorgen voor een constante samenwerking met de plaatselijke medische diensten, zodat aan alle noden inzake medisch materiaal en verbruiksstoffen wordt voldaan.

La limite maximale pour les yessotoxines dans les animaux visés à l'article 1er(corps entier ou toute partie consommable séparément) est de 1 milligramme en équivalent-yessotoxine par kilogramme.
Het maximumgehalte aan yessotoxines in de in artikel 1 bedoelde dieren( het gehele dier of elk afzonderlijk eetbaar deel) bedraagt 1 mg yessotoxine-equivalent/kg.

Au sens de la présente sousposition sont exclusivement considérés comme« haricots verts», les haricots, du genre Phaseolus, cueillis avant maturité et dont la gousse est consommable en entier.
Als« bonen» in de zin van deze onderverdeling worden alleen aangemerkt bonen van de phaseolus-soorten, welke in onrijpe toestand geoogst worden en welke in hun. geheel eetbaar zijn.

Équipement du navire", les articles autres que les pièces de rechange présents à bord d'un navire et destinés à être utilisés sur celui-ci, amovibles, mais de nature non consommable, notamment les accessoires tels que les canots de sauvetage, les dispositifs de sauvetage, les meubles, les apparaux du navire et autres éléments analogues;
Scheepsuitrusting": goederen, niet zijnde reserveonderdelen, die zich aan boord van het schip bevinden voor gebruik aan boord en verwijderbaar zijn, doch geen verbruiksgoederen, met inbegrip van toebehoren, zoals reddingsboten, reddingsmiddelen, meubilair, scheepstoestellen en soortgelijke voorwerpen;

Principales évolutions du Design Lab 2013 Faire progresser les concepts: Le projet peut être un produit, un accessoire, un consommable ou un service.
Belangrijkste ontwikkelingen voor Design Lab 2013 Bredere focus De inzending kan een product, accessoire, gebruiksartikel of dienst zijn.

La limite maximale globale pour l'acide okadaïque, les dinophysistoxines et les pecténotoxines dans les animaux visés à l'article 1er(corps entier ou toute partie consommable séparément) est de 160 microgrammes en équivalent-acide okadaïque par kilogramme.
Het maximumgehalte aan" okadaic acid", dinophysistoxines en pectenotoxines tezamen in de in artikel 1 bedoelde dieren( het gehele dier of elk afzonderlijk eetbaar deel) bedraagt 160 μg" okadaic acid"-equivalent/kg.

BAR_ Pois(Pisum sativum) et haricots verts Au sens de la présente sous-position sont exclusivement considérés comme"haricots verts" les haricots, des genres Phaseolus ou Vigna, cueillis avant maturité et dont la gousse est consommable en entier.
BAR_ erwten( Pisum sativum) en bonen in de dop( Phaseolus spp.) Als" bonen" in de zin van deze onderverdeling worden alleen aangemerkt bonen van de Phaseolus- of Vigna-soorten, die in onrijpe toestand geoogst worden en die in hun geheel eetbaar zijn.

Le four électrique est généralement une alimentation en courant continu, selon la consommation d'électrode, il peut être divisé en fusion de four à arc d'électrode non consommable et en fusion de four à arc d'électrode consommable.
Elektrische oven is over het algemeen gelijkstroomvoeding, volgens het elektrodeverbruik kan het worden verdeeld in niet-verbruikbare elektrode-boogoven smeltende en verbruikbare elektroden boogoven smelten.

L'énoncé des coûts éligibles est défini lors de la signature du contrat; il s'agit, notamment, des dépenses de main-d'œuvre, de l'amortissement des équipements, des frais de voyage, du matériel consommable, des coûts informatiques et d'une part des frais généraux.
De in aanmerking komende kosten worden vastgesteld bij de ondertekening van het contract; het gaat met name om uitgaven voor arbeidskrachten, afschrijving van installaties en apparatuur, reiskosten, verbruiksgoederen, kosten op informaticagebied en een deel van de algemene kosten.