Voorbeelden van het gebruik van Mangeable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Est-il mangeable?
Elle doit être très mangeable.
Ce n'est pas mangeable!» répliqua l'autre.
Het is niet eetbaar!" riep de ander.Maintenant c'est mangeable?
Is het nu eetbaar?Mangeable à partir d'août jusqu'à septembre.
Eetbaar van augustus tot september.Je suis mangeable.
Ik ben eetbaar.Au dîner, le poulet était mangeable.
De kip was eetbaar bij het avondeten.Les œufs sont mangeables, en fait.
De eieren zijn eetbaar, eigenlijk.Tu dois doncservir au moins un plat mangeable.
Pour moi, c'est mangeable qu'une fois cuisiné.
Les bagels sont encore mangeables.
Sommige zijn nog wel goed.Ils sont beaucoup plus mangeables que les conifères, ces forêts grouillent de vie.
Het blad is eetbaar voor iedereen, dus deze bossen barsten van het leven.C'est encore mangeable.
Dat is nog goed te eten.Même ma mère prépare un plat,pas forcément mangeable.
Zelfs moeder kookt iets.Het is niet altijd eetbaar.Je suis fier de rendre l'immangeable mangeable.
Ik ben trots op het maken van het oneetbare in het eetbare.Cette culotte est mangeable, mais j'éviterais les fesses vu que suis restée assise pendant 3 heures.
Dit slipje is eetbaar. Maar vermijd het zitvlak, ik zit hier al drie uur.Dommage, c'est pas mangeable.
Spijtig, ik dacht dat er eten in was.Où l'air sera pur et respirable, où l'eau sera salubre et buvable, dont le sol nourrira les plantes, arbustes et arbres de façon naturelle, dont les mers etles rivières regorgeront de poissons sains et mangeables.
Waar de lucht schoon en adembaar is, waar het water schoon en drinkbaar is, wiens bodem planten, struiken en bomen zal voeden openen natuurlijke wijze, waar visen Tu sais où je peux trouver un truc mangeable dans le coin?
Kun je ergens iets eetbaars krijgen?Lors d'un coup de fil il explique qu'il va falloir clairement dire aux clients que le produit(il parle sans doute de DZ Nuts)n'est pas mangeable….
In een telefoongesprek zegt hij dat duidelijk aan klanten uitgelegd moet worden dat het product(hij heeft het hoogstwaarschijnlijk over DZ Nuts)niet eetbaar is….La classe debase définit un légume, s'il est mangeable ou pas, et sa couleur.
De basis klasseGroente beschrijft een groente; of deze eetbaar is en wat zijn kleur is.Je veux dire que le guanaque n'est bon que lorsqu'il a été tué au repos; si on le chasse longtemps, s'il fournit une longue course,sa chair n'est plus mangeable.
Ik bedoel, dat de guanacha alleen dan goed is, wanneer hij in den slaap gedood is; als men hem lang jaagt, als hij lang achtereen loopt,is zijn vleesch niet eetbaar meer.Je veux dire,je pense que j'ai une paire de sucettes mangeables d'un cadeau de l'éléphant blanc il y a environ 1an.
Ik heb een paar eetbare lolly's uit een White Elephant geschenk van een jaar terug.Ils sont pas crétins, c'est le seul truc mangeable.
Ze zijn niet stom. Ze zijn het enige goede in de kantine.Le guide pourrait inviter au tast le reet(seulement le blanc,les racines molles sont mangeable), mais sait que vous risquez la diarrhée faisant ceci.
De gids kan je uitnodigen eens van het zachte riet te proeven(alleen dezachte wortels zijn eetbaar) maar je riskeert daarbij echter diarhee;-.L'odorat est donc un programme génétiquement prédéterminé essentiel pour la survie, car la seule façonpossible de distinguer ce qui est mangeable de ce qui ne l'est pas passe par l'odorat.
Ooit was het essentieel om te overleven omdatde geur het enige was wat ons toeliet te bepalen wat eetbaar was en wat niet.Dans ce domaine, la conservation est une technologie adoptée pourrendre l'aliment intact mangeable dans un laps de temps allant de quelques jours à quelques années.
