Voorbeelden van het gebruik van Ongekwalificeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Totaal ongekwalificeerd voor de missie.
De Vader is energie geopenbaard in Paradijs-Havona entegelijkertijd energie verborgen in het Ongekwalificeerd Absolute.
El Padre es energía revelada en el Paraíso-Havona y, al mismo tiempo,energía oculta en el Absoluto Indeterminado.In de Tweede Bron en Centrum is geest ongekwalificeerd, en persoonlijkheid absoluut.
En la Segunda Fuente y Centro el espíritu es Incondicionado y la Personalidad es Absoluta.Ze is meer dan een secretaresse, maar ze krijgt geen subsidie omdat ze ongekwalificeerd is.
Ella se desempeña como más que una secretaria, pero el hospital no quiere subsidiaria para su trabajo de investigación porque ella no está acreditada.Ontvang handmatige/ automatische leadstatus(Ongekwalificeerd/ Gekwalificeerd) veranderingen afhankelijk van de acties.
Obtén el estado del indicio manual/ automático(no calificado/ calificado) según las acciones.De essentie van de Godheid is eeuwig,maar alleen de drie oorspronkelijke personen van de Godheid zijn ongekwalificeerd eeuwig.
La esencia de la Deidad es eterna,pero sólo las tres personas originales de la Deidad son no cualificadamente eternas.Afgezien van de tegenwoordigheid van het Ongekwalificeerd Absolute, zijn elektrische en chemische reacties voorspelbaar.
Aparte de la presencia del Absoluto Indeterminado, las reacciones eléctricas y químicas son previsibles.Het Ongekwalificeerd Absolute is de onthuller, regulator en het repositorium van al wat het Paradijs als bron en oorsprong heeft.
El Absoluto Indeterminado es el revelador, regulador y depositario de aquello que tiene al Paraíso como su fuente y origen.Wat een tragedie als ze op dat moment onvoorbereid of ongekwalificeerd zijn voor datgene wat hun beste uur had kunnen zijn.
Qué tragedia sería que ese momento le encontrara indispuesto o no preparado para la que sería la hora de su gloria.Molly had zowel zichzelf als Peter een geschenk gegeven, een geschenk dat één belangrijke eigenschap had:het was totaal, ongekwalificeerd.
Molly le había dado a ella y a Peter un regalo, un regalo que tenía una cualidad importante:era total, sin reservas.De buitenste houdt mogelijk verband met de functies van het Ongekwalificeerd Absolute, maar wij weten niet zeker wat de ruimtefuncties van de middenzone zijn.
La más exterior puede identificarse posiblemente con las funciones del Absoluto Indeterminado; pero en cuanto a la zona intermedia, no estamos seguros respecto a sus funciones espaciales.Deze kosmos van de Oneindige IK BEN is derhalve zonder einde, zonder grenzen en al-omvattend- tijdloos,ruimteloos en ongekwalificeerd.
Este cosmos del Infinito YO SOY es por lo tanto sin fin, sin límites, y lo comprende todo- sin tiempo,sin espacio e incualificado.Ideale leerlingen zijn ongekwalificeerd elektrisch personeel en hun managers in een scala aan bedrijfstakken met de nadruk op algemeen bedrijfsonderhoud en productie-instellingen.
Los estudiantes idóneos son el personal eléctrico no calificado y sus gerentes en una variedad de industrias con un énfasis en situaciones de mantenimiento general y fabricación industrial.Geestelijke persoonlijkheid is alleen op het Paradijs absoluut enhet denkbeeld van het Absolute is alleen in de oneindigheid ongekwalificeerd.
La personalidad espiritual sólo es absoluta en el Paraíso,y el concepto del Absoluto sólo es incondicional en la infinidad.De universele presentie van het Ongekwalificeerd Absolute lijkt equivalent aan het begrip van een potentiële oneindigheid van uitbreiding der zwaartekracht, een elastische spanning van Paradijs-presentie.
La presencia universal del Absoluto Indeterminado parece ser equivalente al concepto de una extensión gravitatoria infinitamente potencial, de una tensión elástica de la presencia del Paraíso.Geestelijke persoonlijkheid is alleen op het Paradijs absoluut enhet denkbeeld van het Absolute is alleen in de oneindigheid ongekwalificeerd.
La personalidad espiritual es absoluta sólo en el Paraíso,y el concepto de lo Absoluto es incondicionado sólo en la infinidad.De betrokkenheid van het Ongekwalificeerd Absolute in een onvoorstelbare kosmos-oneindigheid moge dan onmetelijk ver weg in de toekomstigheid der eindeloze eeuwigheid liggen, maar deze hypothese is niettemin gegrond.
La participación del Absoluto Indeterminado en algún cosmos infinito inconcebible puede ser inconmensurablemente remota en el futuro devenir de la ilimitada eternidad, pero dicha hipótesis es, no obstante, válida.Het filosofische postulaat van de IK BEN is eenuniversum-begrip dat nog iets moeilijker te begrijpen is dan dat van het Ongekwalificeerd Absolute.
El postulado filosófico del YO SOY es unconcepto universal algo más difícil de entender que el del Absoluto Indeterminado.De eindeloze mogelijkheden van het Ongekwalificeerd Absolute zijn gecentreerd rond het absolutum van het Paradijs-Eiland, vanwaar de onvoorstelbare agitaties van de overigens statische rust van het Ongekwalificeerde uitgaan.
Las ilimitadas posibilidades del Absoluto Indeterminado se centran en torno al absolutum de la Isla del Paraíso, de donde emanan unas inconcebibles perturbaciones del Indeterminado, por lo demás, en quiescencia estática.Toegevoegd: neushoek van de meest verstelbare,duizeligheid is ook zeer waarschijnlijk zonnebril ongekwalificeerd, moet stoppen met dragen.
Añadido: el ángulo de la nariz de la más ajustable,mareos también es muy probable que sean gafas de sol sin cualificación, debe dejar de usar.De eindeloze mogelijkheden van het Ongekwalificeerd Absolute zijn gecentreerd rond het absolutum van het Paradijs-Eiland, vanwaar de onvoorstelbare agitaties van de overigens statische rust van het Ongekwalificeerde uitgaan.
Las posibilidades sin fin del Absoluto No Cualificado están centradas alrededor del absolutum de la Isla del Paraíso, de la cual emanan las inimaginables agitaciones del estado de reposo por otra parte estático del Zij zijn inderdaad actualisaties van eeuwig, oneindig Godheidspotentieel,maar zelf zijn zij noch ongekwalificeerd eeuwig, noch oneindig.
Son en efecto actualizaciones de los potenciales eternos e infinitos de la Deidad,pero ellas mismas no son ni incondicionalmente eternas ni infinitas.Aangezien het gebied van de experiëntiële Godheid reikt tot in de domeinen van het Ongekwalificeerd Absolute, stellen wij ons voor dat God de Zevenvoudige actief zal zijn gedurende de vroegere evolutionaire tijdvakken van deze scheppingen in de toekomst.
A medida que las fronteras de la Deidad experiencial se expanden hacia afuera, hacia los dominios del Absoluto No Cualificado, visualizamos la actividad de Dios el Séptuple durante las primeras épocas evolucionarias de estas creaciones del futuro.Ge kunt u ruimtepotentie ongeveer voorstellen als al die absolute invloeden en capaciteiten omvattend,die van het Paradijs uitgaan en de ruimtepresentie van het Ongekwalificeerd Absolute vormen.
Se podría pensar, de manera aproximada, que incluye todas esas influencias y potenciales absolutosque emanan del Paraíso y constituyen la presencia espacial del Absoluto Indeterminado.Het Ongekwalificeerd Absolute is niet maar een negativistisch filosofisch begrip, gegrond op hetgeen in metafysische spitsvondigheden wordt aangenomen ten aanzien van de universaliteit, de dominantie en het primaat van het onbepaalde en het ongekwalificeerde.
El Absoluto No Cualificado De overgrote meerderheid van asielzoekers wordt ondergebracht in de meer dan 3000 'speciale opvangcentra',geïmproviseerde opvanglocaties die worden gerund door een ongekwalificeerd en onvoorbereid team.
Una amplia mayoría de los solicitantes de asilo se hospeda en los más de 3000'centros extraordinarios de recepción',que son estructuras improvisadas en manos de personal no calificado y sin experiencia".De ruimte is een schenking van het Paradijs, en wij nemen aan dat de ruimte van het groot universum endie van alle buitengebieden daadwerkelijk wordt doordrongen door de ruimtepotentie van het Ongekwalificeerd Absolute.
Es una dádiva del Paraíso, y se cree que el espacio del gran universo y el de todas las regionesexteriores realmente se impregna de la ancestral potencia espacial del Absoluto No Cualificado.De exacte status van het Godheid-Absolute en het Universeel Absolute is ons niet geheel duidelijk,maar wij weten dat het laatste overal functioneert waar het Godheid-Absolute en het Ongekwalificeerd Absolute functioneren.
No tenemos del todo claro el carácter exacto del Absoluto de la Deidad y del Absoluto Universal,pero sabemos que este último obra dondequiera que obran el Absoluto de la Deidad y el Absoluto Indeterminado.Onvergoddelijkte realiteit reikt van de energiedomeinen van het niet-persoonlijke tot de realiteitsgebieden van niet-personaliseerbare waarden van universeel bestaan,tot zelfs de presentie van het Ongekwalificeerd Absolute.
La realidad 
