Voorbeelden van het gebruik van Ons bier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ons bier?
Hee, hoe zit het met ons bier?
Hola,¿Qué pasa con nuestras cervezas?Nu is ons bier ook verpest.
Moeten we ons zorgen maken over glyfosaat in ons bier en wijn?
¿Necesitamos preocuparnos por el glifosato en nuestra cerveza y vino?Ons bier heeft mensen geholpen om huwelijken te vieren.
Nuestra cerveza ha ayudado a la gente a celebrar bodas.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
koud bieralcoholvrij bierhet beste bierdonker biergoedkoop biertsjechisch biereerste bierwarm biereen pint bierniet-alcoholisch bier
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bier en wijn
wijn en bierbier of wijn
bier in de koelkast
bier of frisdrank
koffie en bierbier van de tap
bier en chocolade
pizza en bierfrisdrank en bier
Meer
Waar is ons bier?
¿Dónde están nuestras cervezas?In dit hypothetische scenario gaan we ervan uit dat de IBU van ons bier 25 is.
En este hipotético escenario, asumimos que el IBU de nuestra cerveza es 25.Waar blijft ons bier, waard?
Posadero,¿y nuestras cervezas?Ontdek het geheime ingrediënt dat onlosmakelijk is verbonden met ons bier.
Descubre el ingrediente secreto asociado de forma inseparable a nuestras cervezas:.Hij was backstage, al ons bier aan het opdrinken.
Estaba detrás de bastidores, bebiendo toda nuestra cerveza.Succes in een risicovolle activiteit zalniet worden voorgesteld als afhankelijk van de consumptie van ons bier.
El éxito en una actividad potencialmente peligrosano se presentará subordinado al consumo de nuestra cerveza.Ontdek de passie waarmee ons bier wordt gebrouwen.
Descubra la pasión con la que nuestra cerveza es elaborada.Wij brouwen ons bier volgens een oud recept, maar met de modernste technologieën.
Elaboramos nuestras cervezas siguiendo las recetas de siempre pero con la tecnología más avanzada.Amerika kan nu tijdens het football-kijken, genieten van ons bier en onze drugs.
Ahora América puede disfrutar de nuestra cerveza y Lees om de geheimen achter ons bier te ontdekken het verhaal van Heineken.
Para compartir los secretos detrás de nuestra cerveza, explora el Relato de Heineken.Sindsdien proberen we altijd de smaak van onze gist en de stabiliteit van ons bier verder te verbeteren.
Desde entonces hemos estado trabajando constantemente para perfeccionar el sabor de Lees om de geheimen achter ons bier te ontdekken het verhaal van Heineken.
Para participar en los secretos detrás de nuestra cerveza, explore el Relato de Heineken.Betrouwbaarheid, herhaalbaarheid en precisie isdaarbij gewaarborgd en alle drie zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ons bier altijd even goed smaakt!
La fiabilidad, la repetibilidad yla precisión están garantizadas,¡y las tres son necesarias para garantizar que nuestra cerveza siempre tenga el mismo sabor!Lees om de geheimen achter ons bier te ontdekken het verhaal van Heineken.
Para conocer todos los secretos que hay detrás de nuestra cerveza, te invitamos a escuchar el Relato de Heineken.Als ons bier was leeg en niemand was in staat om te rijden, Fernando gaf ons een doos bier reed naar de supermarkt en kocht ons op fles jenever.
Como nuestra cerveza estaba vacía y nadie era capaz de conducir, Fernando nos dio una caja de Het huis is geweldig, hoeft u niet brengen niets,had zelfs de kleinste details laat ons bier in de koelkast en een fles rijke rode wijn.
La casa esta fenomenal, no te hace falta llevar de nada,incluso tuvieron el detallazo de dejarnos cervezas en la nevera y una botella de vino tinto muy rica.Meer dan alleen een belangrijk ingrediënt in ons bier, is water een essentiële hulpbron voor het economische, sociale en ecologische welzijn van onze gemeenschappen.
Más que solo un ingrediente clave en nuestra cerveza, el agua es un recurso crítico para el bienestar económico, social y ambiental de Nou, je bent dan wel geen cartoonist meer,maar je bent een lokale held omdat je ons bier verdedigde, en dat is blijkbaar belangrijker dan vrouwen haten.
Bueno, quizá ya no seas un dibujante nunca más,pero eres un héroe local por defender nuestra cerveza, y aparentemente, eso es más importante que odiar a las mujeres.Ons bier krijgt oude ambachtelijke biersoorten formules van weleer, die verschillen van de meest verspreide industriële producten vandaag de dag.
La elaboración de nuestras cervezas recupera las viejas fórmulas artesanales We werden hartelijk verwelkomd en waren op 2 koud voor ons bier gelijk is aan het prachtige uitzicht op de bergen en meren om te genieten.
Nos dieron una cálida bienvenida yestaban en 2 fría pedido para nosotros la cerveza igual a Ons bier blijft ongeveer zes maanden goed, dus controleer de houdbaarheidsdatum op je Heineken bier om er zeker van te zijn dat je van vers kwaliteitsbier geniet.
Nuestra cerveza permanecerá fresca por casi seis meses, así que verifica la fecha de consumo de tu U ontdekt de geschiedenis van het bedrijf HEINEKEN,de 4 natuurlijke ingrediënten van ons bier, het brouwproces, een proeverij, het merk Heineken® en de samenwerkingsverbanden met de UEFA Champions League en Rugby World Cup.
Puedes descubrir la historia de la compañía HEINEKEN,los 4 ingredientes naturales de nuestra cerveza, su elaboración, una sala de degustación, la marca Heineken® y las asociaciones con la UEFA Champions League y la Rugby World Cup.Ons bier blijft ongeveer zes maanden goed, dus controleer de houdbaarheidsdatum op je Heineken bier om er zeker van te zijn dat je van vers kwaliteitsbier geniet.
Nuestra cerveza permanecerá fresca por alrededor de seis meses, así que verifique la fecha de consumo preferente en su Ons bier blijft ongeveer zes maanden goed, dus controleer de houdbaarheidsdatum op je Heineken bier om er zeker van te zijn dat je van vers kwaliteitsbier geniet.
Nuestra cerveza se mantendrá fresca alrededor de doce meses, así que comprueba la fecha de consumo preferente de la Probeer zeker onze Bier Mojito.
Tienen que probar nuestra cerveza mojito.
