Wat Betekent ONS GERED in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos salvó
• nos salvaste

Voorbeelden van het gebruik van Ons gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons gered.
¡Tú nos salvaste!

Marina ons gered?
Marina nos salvó?

Jij bent teruggekomen en hebt ons gered.
Volviste y nos salvaste.

U hebt ons gered.
Ha salvado nuestras vidas. No.

Ik weet niet wie je bent, maar je hebt ons gered.
No sé quién eres, pero nos salvaste.

Je hebt ons gered.
¡Me has salvado la vida!

En toen hij gewond raakte, heeft Jon ons gered.
Y cuando fue herido, Jon fue quien nos salvó.

Je hebt ons gered!
¡Lo has hecho, nos has salvado!

Eigenlijk, heeft ze een soort van dat van ons gered.
Realmente, como que ella ha salvado las nuestras.

Ik probeerde ons gered te krijgen.
Yo estaba tratando de que nos rescaten.

Die domme vogel heeft ons gered.
¿Quién lo habría imaginado? Ese pájaro tonto nos salvó.

Ja, je hebt ons gered gisteren.
Sí, esta noche me has salvado el puto culo.

Rustig, Bob, hij heeft ons gered.
Tranquilo. Nos tenían rodeados y él nos salvó.

De politie heeft ons gered, niet die roos van je.
Ha sido el inspector el que nos ha salvado, no la rosa.

Gavin die ons probeert te naaien, heeft ons gered.
Gavin, tratando de fregarnos, acaba de salvarnos.

Deze software ons gered een opmerkelijke hoeveelheid tijd en was snel en efficiënt.
Este software nos salvó una cantidad notable de tiempo y fue rápido y eficiente.

Hij heeft ons gered.
Nos salvó.-¿Lo has oído?

We namen een golf van warmte en airconditioning ons gered.
Nos pilló una ola de calor y nos salvó el aire acondicionado.

Geen stelsel updates(Ons gered onderhoud).
No hay actualizaciones del sistema(Nos ahorramos el mantenimiento).

In zeer hoge temperaturen bij het begin van de airconditioning ons gered.
En temperaturas muy altas en el inicio del aire acondicionado nos salvó.

Comet, jij hebt ons gered.
Cometa, nos salvaste.

Onze nieuwe vriendin heeft hem tegengehouden en ons gered.
Nos hicimos una amiga nueva. Ella lo liquidó. Ella nos salvó.

Legola, je hebt ons gered.
Legola, nos salvaste.

Jullie hebben ons gered.
Les debemos nuestras vidas.

Iemand zei dat er maar één van ons gered kon worden.
Alguien dijo que solo uno podía ser salvado.

Dat had ons allemaal gered.
Hubiera salvado a todos.

Het heeft ons huwelijk gered'.
Hemos salvado el matrimonio".

Z'n charme heeft ons weer gered.
Su encanto sin igual ha vuelto a triunfar.

De eethoek is te klein voor 6 mensen, maar wij hebben ons prima gered.
El comedor es demasiado pequeño para 6 personas, pero hemos guardado bien.

Integendeel, hij heeft allemaal ons leven gered.
Al contrario, salvó la vida de todos.

Hoe "ons gered" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik dank de stewardessen die ons gered hebben.

Ze hebben ons gered van de nazi’s, inderdaad.

Almachtige God heeft ons gered van Satans verdorvenheid.

Daardoor heeft Hij ons gered van de eeuwige dood.

Men vertelt ons dat Jezus Christus ons gered heeft.

We hebben ons gered met eten uit de supermarkt.

Dit heeft ons gered van wandelen in de avond.

Deze bakker heeft ons gered met de heerlijke broden.

Focussen op hen ons gered van onze eigen domheid.

Ik dank mijn Engelbewaarder dat hij ons gered heeft.

Hoe "nos salvaste, nos salvó" te gebruiken in een Spaans zin

- Nos salvaste la vida a los tres parando esas flechas, lo menos que podía hacer era cuidar de ti y rezar porque despertaras.

"A nosotros nos salvó el teatro", dice Ma.

Uf… de la que nos salvó este proceso.

Lo agradeciste de antemano, cuando nos salvaste el pellejo.

Videla -De lo que nos salvó general°.

Eso hicimos y eso nos salvó la vida.

El sujeto que nos salvó de aquel Rey Marino.

"Tú que nos salvaste del juicio final y nos avisaste de él.

Creo que a varios nos salvaste con toda la información junta!

– Pero igual nos salvaste a nosotros, dijiste también que necesitabas de nuestra ayuda para la batalla contra Osiris.