Wat Betekent ONS LEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• aprender
• nuestro aprendizaje
• nos enseñan
• nos enseña
• aprendamos
• nos enseñe
• nos enseñen
• aprendemos

Voorbeelden van het gebruik van Ons leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar en ons leren.
Aprendemos ella y yo.

U kon ons leren bankroven, zei pater Pablo.
El padre Pablo dijo que nos enseñaría a robar.

Kan iemand het ons leren?
¿Se puede aprender?

Hij moet ons leren respecteren.
Que aprendan respeto.

Wat kan deze tekst ons leren?
¿Qué podemos aprender de este texto?

Deze kan ons leren vliegen.
Nos enseñará a volar.

Al deze talen kun je bij ons leren.
Todas estas lenguas las puedes aprender aquí.

Jezus wil ons leren kijken.
Jesús nos enseña a mirar.

Ons leren betere mensen te worden.
Nos enseñará. Nos hará mejores de lo que somos.

Je zal zeggen: “Maar wat kan deze vuurbal ons leren?
Diréis:«Pero,¿qué puede enseñarnos esta bola de fuego?

We mogen ons leren terug verbinden met onze essentie.
Debemos aprender a reconectar con nuestra esencia.

Wat kan het voorbeeld van geestelijk ingestelde personen ons leren?
¿Qué nos enseña el ejemplo de las personas espirituales?

Wat kan Donald Trump ons leren over de nationale schuld?
¿Qué puede enseñarnos Donald Trump sobre la deuda nacional?

Ons leren op afstand heeft evenveel waarde als voltijds.
Nuestro aprendizaje a distancia tiene igual valor que a tiempo completo.

Slechts de tijd zal ons leren wat waarheid is en wat legende.
Sólo el tiempo puede enseñarnos qué es verdad y qué es leyenda.

Ons leren paardrijden… schieten… kelen doorsnijden… en bandieten te zijn.
Nos enseñarán a montar a disparar a cortar cuellos y a ser bandoleros.

Maar misschien kan hij ons leren hoe de apen dansen, hmm?
¿Pero quizás él podría enseñarnos cómo bailan los monos bailan, hmm?

Jehovah kan ons leren hoe we iedereen„een antwoord” moeten geven.
Jehová nos enseña cómo“dar una respuesta a cada uno”.

Dit is een krachtige metafoor voor ons leren over overgave.
Esta es una metáfora poderosa para nuestro aprendizaje sobre la rendición.

Barbara wilde ons leren dansen voor Maya's bruiloft.
Barbara quería que nosotros aprendiéramos a bailar para la boda de Maya.

We mogen ons leren terug verbinden met onze essentie.
Sin embargo, podemos aprender a reconectar con nuestra esencia.

Wat kan een geluksdokter ons leren over leiderschap op afstand?
¿Qué puede enseñarnos un doctor de la felicidad sobre el liderazgo a distancia?

Ook deel uit van ons leren, onze herinneringen en uiteindelijk onze weg.
También forman parte de nuestro aprendizaje, nuestros recuerdos y en definitiva de nuestro camino.

Wat een 16th-eeuwse mysticus kan ons leren goede beslissingen te nemen.
Lo que un místico del siglo XXX puede enseñarnos sobre cómo tomar buenas decisiones.

Wat kan de archeologie ons hierover leren?
¿Qué podemos aprender de la arqueología?

Oktober 2012| Met ons hart leren.
Octubre 2012| Aprendamos con el corazón.

Wat kunnen Griekse mythen ons vandaag leren?
¿Qué podemos hoy aprender de los mitos griegos?

We gaan een beetje geschiedenis over ons huis leren.
Ahora vamos a aprender un poco de historia sobre la casa.

Hij wilde ons iets leren.
Quería que aprendiésemos.

Ze wil ons iets leren.
Hay algo que ella quiere que sepamos.

Hoe "ons leren" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat kunnen bavianen ons leren over stress?

Bedankt dat je ons leren aanvaarden hebt!

Kan literatuur ons leren goed te leren?

De praktijk zal het ons leren natuurlijk.

Pa’ah gaat ons leren peddelen en opspringen.

Wat kunnen films ons leren over liefde?

Ons leren begint met onbewuste emotionele reacties.

Ook kinderen kunnen bij ons leren schaken.

De tijd zal het ons leren vrind!

Wat kunnen ze ons leren over onszelf?

Hoe "aprender, nos enseñan, nuestro aprendizaje" te gebruiken in een Spaans zin

Pudimos aprender mucho sobre estos "personajes".

Todas las situaciones nos enseñan algo.

En fin nos enseñan cómo debemos pensar, mas nunca nos enseñan a pensar.

Pero pronto nos enseñan quienes somos.

Terminamos nuestro aprendizaje probando maíz dulce.

Segunda etapa de nuestro aprendizaje del póquer Texas Hold'em,.

Con ese método podemos realizar nuestro aprendizaje emocional.

¿Buscas unos trucos para aprender vocabulario?

Nuestras viejas heridas nos enseñan algo.

Debemos continuar nuestro aprendizaje o desarrollar nuevas habilidades.