Wat Betekent ONTGASSING in het Spaans - Spaans Vertaling

• desgasificación
• la degasificación

Voorbeelden van het gebruik van Ontgassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

L vacuüm ontgassing Oven.
Horno de desgasificación al vacío 512L.

De ontgassing effect is goed zichtbaar in een doorschijnende vloeistof.
El efecto de desgasificación es bien visible en ningún líquido translúcido.

Automatische multifunctionele ontgassing oscillatie tester.
Probador automático de oscilación de desgasificación multifuncional.

Ontgassing houdt in dat chemicaliëndampen worden verwijderd bij wisseling van ladingen.
Desgasificar significa eliminar los vapores químicos al cambiar de carga.

In 1992 werd gedacht dat vulkanische ontgassing ongeveer 100 miljoen ton CO vrijmaakte2 elk jaar.
En 1992, se pensaba que la desgasificación volcánica libera algo así como 100 millones de toneladas de CO 2 cada año.

Formaline is een kleurloze vloeistof met een sterke, irriterende geur, als gevolg van ontgassing van formaldehyde.
La formalina es un líquido incoloro con un olor fuerte e irritante, debido a la liberación de gas del formaldehído.

Opmerking: De ontgassing kan variëren met de geltijd van het epoxy mengsel.
Nota: El tiempo de desgasificación puede variar con el tiempo de gelificación de la mezcla de epoxi.

Het risico van corrosie is bijna onbestaand en er is geen toxisch residu dat langdurige ontgassing zou vereisen.
Prácticamente no hay riesgo de corrosión ni quedan residuos tóxicos que hagan necesario un tiempo de desgasificación prolongado.

Ultrasone ontgassing kan aanzienlijk bijdragen aan de kwaliteit van dispersies en emulsies.
Ultrasónico de desgasificación puede contribuir significativamente a la calidad de las dispersiones y emulsiones.

De productie van deze brandstof is verkregen uit ruwe verwerking in raffinaderijen en scheiding(ontgassing) aardgas(methaan ethaan).
La producción de este carburante resulta de la elaboración del crudo en la refinería y de la separación(desgasolinado) del gas natural(metano-etano).

Het water ontgassing vast het drukverschil ontgassing principe, kan gebruikt worden voor alle het watersysteem.
La desgasificación del agua adopta la presión diferencial desgasificación de principio, se puede utilizar para todo el sistema de agua.

De Degas-functie van deze eenheden zorgt voor een snelle en effectieve ontgassing van de reinigingsvloeistof, met name in pas gemengde baden.
La función Degas de estas unidades facilita la degasificación rápida y eficaz del líquido de limpieza, especialmente en los baños recién mezclados.

Ontgassing kegels(hornitos, “kleine ovens”) als Manto de la Virgen(“mantel van de Maagd”) die de spookachtige vorm van een zwarte mantel neemt;
Conos de desgasificación(hornitos,«galletas») como el Manto de la Virgen que toma la forma fantasmal de un abrigo negro;

De toepassingen omvatten: Homogenisering, desintegratie, emulsificatie, celverstoring, ontgassing of sonochemie.
Las aplicaciones incluyen: la homogeneización, la desintegración, la emulsificación, la ruptura celular, la desgasificación o sonoquímica.

Ze produceren afdrukken die geen ontgassing en kan worden uitgerekt en aangebracht rond gebogen oppervlakken en randen zonder scheuren.
Se producen impresiones que no requieren de desgasificación y se pueden estirar y aplica alrededor de superficies curvadas y bordes sin agrietarse.

Tags: Boren modder vacuüm Degasser Vaste stoffen bepalen vacuüm ontgassing Modder vacuüm ontgassing systemen.
Etiquetas: Degasser vacío de lodo de perforación Desgasificación del vacío de Control de sólidos Barro vacío sistemas de desgasificación.

Deze behandeling kan ontgassing, temperatuurregeling, ammoniakverwijdering, calciumtoevoegingen of andere aanpassingen van waterparameters omvatten.
Este tratamiento puede incluir desgasificación, control de temperatura, eliminación de amoníaco, adiciones de calcio u otros ajustes de los parámetros del agua.

(Station FG3) In het nabijgelegen Santa Maria vulkaan, Afstortingen en kleine ontgassing gebeurtenissen zijn duidelijk op Seismogrammen daar.
(Estación de FG3) En el cercano Santa María del volcán, Desprendimientos de rocas y pequeños eventos de desgasificación son evidentes en los sismogramas de allí.

Ontgassing is niet langer nodig en door de toepassing van thermoplast is het productieproces van A tot Z efficiënter en volledig geïntegreerd.
Ya no se requiere una desgasificación y gracias al uso de termoplásticos se consigue un proceso de producción más eficiente y totalmente integrado de principio a fin.

De belangrijkste voordelen van ultrasone ontgassing zijn de hoge ontgassingssnelheden en de verminderde milieubelasting van het proces.
Las principales ventajas de la desgasificación por ultrasonidos son las altas tasas de desgasificación y la reducción del impacto ambiental del proceso.

Ontgassing van vloeibare levensmiddelen, b. v. sap, saus of wijn, om verminderen microbiële groei en verhoging houdbaarheid.
La desgasificación de los alimentos líquidos, por ejemplo, jugo, la salsa o el vino, a reducir el crecimiento microbiano y aumentar la vida útil.

Opsluitringen gemaakt van TECAPEEK CMP of TECATRON CMP hebben een lage ontgassing, zodat de wafers niet kan worden beschadigd door ontsnappende gassen.
Los anillos de retención de TECAPEEK CMP o TECATRON CMP tienen un bajo nivel de volatilización, por lo que la oblea no resulta dañada por la emisión de gases.

Sparen voor verdere ontgassing op Popocatepetl vulkaan(Mexico) en eventueel(volgens OMI satellietgegevens) Sheveluch vulkaan(Kamchatka schiereiland).
Ahorrar para la desgasificación continua en Popocatépetl volcán(México) y posiblemente(de acuerdo a los datos de satélite OMI) Sheveluch volcán(península de Kamchatka).

Sonicatie is een zeer effectieve methode voor het mengen, homogeniseren, emulgeren, dispergeren, desintegratie, en ontgassing van vloeistoffen door ultrasone cavitatie.
La sonicación es un método muy eficaz para la mezcla, homogeneización, emulsión, dispersión, desintegración, y la desgasificación de líquidos por medio de la cavitación ultrasónica.

Ultrasone ontgassing kan ook worden toegepast om reeds bestaande ontgassingssystemen te verbeteren, zoals verwarming, vacuüm of vonken.
La desgasificación ultrasónica también puede aplicarse para mejorar los sistemas de desgasificación ya existentes, como el calentamiento, el vacío o el esparcimiento.

Deze eenheid is ontworpen met een stevige constructie en uitstekende functionaliteit voor verschillende toepassingen, waaronder celscheiding, monstervoorbereiding en ontgassing van vloeistoffen.
Esta unidad se ha diseñado con una construcción sólida y una excelente funcionalidad para una gran variedad de aplicaciones, como la separación de células, la preparación de muestras y la degasificación de líquidos.

Passieve ontgassing van SO2 vanaf de top nam af, maar de emissiecijfers waren hoog genoeg om de luchtkwaliteit tegen de wind in te beïnvloeden.
La desgasificación pasiva del SO2 de la cumbre disminuyó, pero las tasas de emisión fueron lo suficientemente altas como para afectar la calidad del aire a favor del viento.

In de industriële productie is ontgassing een veel voorkomende processtap om productstabiliteit, kwaliteit en continue productnormen te garanderen.
En la fabricación industrial, la desgasificación es un paso de proceso común para asegurar la estabilidad del producto, la calidad y los estándares continuos del producto.

Hoewel ontgassing of outgassing vaak een uiterst tijdrovende processtap is, kan ultrasoonreiniging de coalescentie van gasbellen en hun stijging aanzienlijk versnellen.
Mientras que la desgasificación o desgasificación es a menudo un paso del proceso que requiere mucho tiempo, la ecografía puede acelerar la coalescencia de las burbujas de gas y su aumento de manera significativa.

Aangezien ultrasone ontgassing slechts in zeer weinig dross resulteert, is ultrasone metaalsmeltgassing een groene, milieuvriendelijke techniek.
Como la desgasificación ultrasónica solo produce muy poca escoria, la desgasificación ultrasónica de la fundición de metal es una técnica ecológica y respetuosa con el medio ambiente.

Hoe "ontgassing" te gebruiken in een Nederlands zin

Zwakke gerommel ontgassing geluiden werden gehoord blijvende één-vier minuten.

Een snelle ontgassing op functie Degas is eveneens mogelijk.

En tegelijkertijd een te snelle ontgassing van zeer droog hout?

De provincie moet strenger handhaven op illegale ontgassing van binnenvaartschepen.

Onvoldoende of verkeerde ontgassing is gevaarlijk voor mens en milieu.

Gebruik een geschikte lader om kortsluiting of ontgassing te voorkomen.

Ook voor de ontgassing is een heel andere installatie gebruikt.

Een backup ontgassing lijkt inderdaad nodig met een dun pijpje.

Erkende verdeler van apparaten voor zuurstofinbreng en ontgassing van vijvers.

Hoe "desgasificación" te gebruiken in een Spaans zin

El proceso incluye filtración, desgasificación y restauración de los compuestos químicos.

) Limpieza de tamices, tratamiento de muestras y desgasificación rápida con ultrasonidos.

Su construcción ofrece condiciones normales de montaje, desgasificación centralizada y filtro antillamas.

Las válvulas de desgasificación unidireccionales liberan la presión del aire y el.

El volcán Santiaguito ha mantenido desgasificación débil en las últimas 24 horas.

Monitoreo al volcán Pacaya Se observa fumarola de desgasificación color blanco.

En caso especial, también se necesita realizar la desgasificación del jarabe.

Columnas de ceniza y desgasificación son visibles en el volcán Santiaguito.

Nuestros productos están libres de desgasificación química y ninguno libera iones ni aniones.

Esto tiene una Caso de éxito en filtración y desgasificación en.