Wat Betekent ONTHARDENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• del recocido
• de recocido

Voorbeelden van het gebruik van Onthardende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geavanceerde onthardende machine.
Máquina avanzada del recocido.

Onthardende Behandeling T5, T6.
Tratamiento del recocido T5, T6.

Wij bieden 11m continu onthardende oven voor buizen.
Ofrecemos horno de recocido continuo de 11m para tubos.

Onthardende en carburerende dozen.
Cajas de recocido y de carburación.

Slechts kan de volledige oplossings onthardende thermische behandeling worden overwogen.
Solamente el tratamiento térmico completo del recocido de la solución puede ser considerado.

Het onthardende deel wordt ontworpen voor het zacht worden van de grotere grootte met hoge verlenging en flitsoppervlakte.
La pieza del recocido se diseña para ablandar el tamaño más grande con la alta superficie del alargamiento y del flash.

Na het lassen van keteldeur, moet het te werk gaan onthardende thermische behandeling.
Después de soldar con autógena la puerta de la caldera, debe proceder tratamiento térmico del recocido.

Inductie Onthardende Machine(61).
Máquina del recocido de inducción(61).

Een representatieve DNA-amplificatie plot en de bijbehorende onthardende afgeleide van een B.
Una parcela de amplificación de ADN representativa y el correspondiente derivado recocido de un análisis B.

Draad Onthardende Machine(31).
Máquina del recocido del alambre(31).

Als embrittled, kan dit slechts door een volledige oplossings onthardende behandeling worden gerectificeerd.
Si está embrittled, esto se puede rectificar solamente por un tratamiento completo del recocido de la solución.

Certificaat Onthardende(ASTM voor kaarshouders) test.
Certificado(ASTM para los candeleros) prueba de recocido.

Titanium en zirkonium smelten en verwerken van apparatuurzoals vacuüm verbruikbare boog oven, plasma lassen kamer, vacuüm onthardende oven enz., waterstof oven, enzovoort.
Titanio y el circonio de fusión y equipos de procesamientotales como horno de arco consumibles vacío, cámara de soldadura de plasma vacío horno de recocidoetc., horno de hidrógeno y así sucesivamente.

SI2MN staal Onthardende levering hardenss minder dan 250HB.
Hardenss de acero de la entrega del recocido 60SI2MN menos que 250HB.

Gebruikend pcAFM, konden wij het verband direct waarnemen tussen photocurrent distributie en het ontharden, namelijk de verhoging van zowel gemiddelde als piek photocurrent met verhoogde onthardende tijd.
Usando pcAFM, podíamos observar directamente el lazo entre la distribución y la esmaltación photocurrent, a saber el aumento en promedio y photocurrent máximo con tiempo de esmaltación creciente.

Overeenkomen met de automatische onthardende robot, automatische koeling hardwareproducten na gloeien.
Partido robot recocido automático, automático de productos de hardware de enfriamiento después de recocer.

Structuur: goedkeurend duplex ontworpen broodje die structuur vormen om het flexibele rangschikken te bereiken, wordt de basis gelast door profielstaal na onthardende behandeling, en dan door de verwerking van het verwerkingscentrum.
Estructura: adoptando el rollo diseñado duplex que forma la estructura para alcanzar el apresto flexible, la base es soldada con autógena por el acero del perfil después del tratamiento de recocido, y entonces con el proceso de proceso del centro.

Heldere 410 Vlakke de Bar Onthardende Behandeling van de Roestvrij staal Vlakke Bar/SS Roestvrij staal Vlakke Bar: 1.
Tratamiento brillante del recocido de la barra plana de la barra plana/SS de acero inoxidable 410 Barra plana de acero inoxidable: 1.

Legeringscli Gewijzigde het UREUM is een volledig austenitic roestvrij staal dat de ferrietinhoud minder dan 0,5% na oplossings onthardende thermische behandeling(1120-1180C(2048-2156F) gedoofd gewaarborgd is /water).
La UREA de la aleación CLI modificada es un acero inoxidable completamente austenítico que el contenido de la ferrita se garantiza menos de 0,5% después del tratamiento térmico del recocido de la solución(1120-1180C(2048-2156F)/water apagado).

Het definitieve onthardende die proces voor verscheidene van de toepassingen wordt uitgevoerd, wordt gedaan bij 1065°C(1950°F), die door water te doven wordt gevolgd.
El proceso final del recocido realizado para varios de los usos, se hace en 1065°C(1950°F), que es seguido apagando del agua.

Het is veilig om te zeggen dat de ervaring alleen het beste type van onthardende behandeling dat voorafgaand aan het machinaal bewerken moet worden gebruikt zal beslissen.
Es seguro decir que la experiencia solamente decidirá al mejor tipo de tratamiento del recocido que se utilizará antes de trabajar a máquina.

Het machinekader is samengesteld uit het lassen van de de kwaliteitsassemblage van de staalplaat om de lashitte tijdens lassenmisvorming van kader, allen door de gehele onthardende behandeling na lassen te verzekeren.
El marco de la máquina se compone de la soldadura de la asamblea de la calidad de la placa de acero, para asegurar el calor de soldadura en curso de deformación de la soldadura del bastidor, todo con el tratamiento entero del recocido después de soldar con autógena.

Warmtebehandeling: onthardende, normaliseren, oppervlakteharden, blussen en hoge temperatuur Tempering, hoge frequentie warmtebehandeling, Tenifer QPQ enz.
Tratamiento térmico: recocido, normalización, revenido, Temple y alta temperatura revenido, tratamiento térmico de alta frecuencia, Tenifer QPQetc.

De lijn verenigt verbeterde dunne filmdeklaag met glas en onthardende technologie voor gebruik in de groeiende zonneindustrie.
La línea une la capa aumentada de la película fina con el cristal y la tecnología de la esmaltación para el uso en la industria solar cada vez mayor.

Smeedwerk in de warmtebehandeling toen de oven werd gevonden oververhitting, kunt nemen vanaf de oververhitting temperatuur naar de verdwijning van brand temperatuur(ongeveer 500~ 550 ℃), onmiddellijk opgewarmd om de vereiste onthardende temperatuur.
Piezas forjadas en el tratamiento de calor cuando el horno de recalentamiento, puede tomar de la temperatura de sobrecalentamiento a la desaparición de la temperatura del fuego(cerca de 500~ 550° c), inmediatamente recalentado a la temperatura de recocido requerida.

Nochtans, werk-verhardt de legering snel zo midden onthardende behandelingen kan voor complexe component worden vereist vormt verrichtingen.
Sin embargo, la aleación trabajo-endurece rápidamente así que los tratamientos intermedios del recocido pueden ser necesarios para el componente complejo que forma operaciones.

Er zijn twee het inleggen lijnen met jaarlijkse productie van 1,3 miljoen ton, drie het koude rollen productielijnen met jaarlijkse productie van 1,6 miljoen ton, twee onthardende lijnen met jaarlijkse productie van 0,5 miljoen ton.
Hay dos líneas de conserva en vinagre con la producción anual de 1,3 millones de toneladas, tres líneas de montaje que laminan con la producción anual de 1,6 millones de toneladas, dos líneas de recocido con la producción anual de 0,5 millones de toneladas.

Onze warmtewisselaarbuis met inleggende en onthardende oppervlakte is zeer populair in boilers en warmtewisselaars de industrie, de industrie van de waterverwarmer, de airconditioningsindustrie enz.
Nuestro tubo del cambiador de calor con la superficie de conserva en vinagre y de recocido es muy popular en calderas e industria de los cambiadores de calor, industria del calentador de agua, la industriaetc. del aire acondicionado.

Sinds 1,4307- AISI 304L is niet bestand tegen intergranular corrosionin de gelaste voorwaarden, zouden 1,4307 eerder moeten worden gespecificeerd als het lassen van grotere secties en geen oplossings onthardende behandeling wordt vereist nadat het lassen kan worden uitgevoerd.
Puesto que 1,4307- AISI 304L no es resistente al corrosionin intergranular las condiciones soldadas con autógena, se requiere 1,4307 se deben especificar bastante si sueldan con autógena de secciones más grandes y ningún tratamiento del recocido de la solución después de que la soldadura pueda ser realizada.

De productie en de verkoop van Koudgewalste Staalplaten, Onthardende Staalplaten, kleur-Met een laag bedekte Staalplaten, galvaniseerden Staalplaten en andere reeksen staalplaatproducten zijn de pijlerindustrieën van PANHUA.
La producción y ventas de chapas de acero laminado en frío, recocido planchas de acero, acero revestido de color las hojas, hojas de acero galvanizado y otra serie de productos de la hoja de acero son las industrias de PANHUA pilar.

Hoe "onthardende" in een zin te gebruiken

Het onthardende de legeringsstaal van ASTM 4130 biedt uitstekende rekbaarheid aan.

Kunsthars in een eerste cilinder zorgt voor het water onthardende effect.

Naast een onthardende werking heeft reverse osmose namelijk een desinfecterende werking.

De onthardende staat kunnen verspaanbare, koude vervorming plastische en slechte lassen.

Typisch, bedraagt de onthardende die thermische behandeling voor 2205 wordt gebruikt 1800F.

Het tarief om van de onthardende temperatuur te koelen is niet belangrijk.

De onthardende staat kan worden gesneden, koude vervorming plasticiteit is laag, arme lasbaarheid.