Voorbeelden van het gebruik van Ontlaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontlaad je wapen!
Door dit te doen, ontlaad je de druk.
Ontlaad u vuurwapens.
Schutters, beveilig en ontlaad je wapens!
¡Tiradores, aseguren y descarguen sus armas!Ontlaad torpedo 7 en laad 8.
Descargar torpedo 7. Cargar torpedo 8.Open de deur en ontlaad het carbonzwart;
Ontlaad de spanningen in m'n handen.
De reactor afkoelen; doe de deur eindelijk open en ontlaad de carbonblacks….
Enfriar el reactor por fin abre la puerta y descarga los negros de humo.Ü Ontlaad met indrukwekkend veel volume.
Ü Descargue un volumen impresionante.Achtergrond informatie: De app meet de laad/ ontlaad stroom van de batterij.
Información de fondo: La aplicación mide la corriente de carga/ descarga de la batería.Komaan ontlaad dat ding in mijn gezicht.
Viene a refregar eso Als je O'Hara niet behandelt met het respect dat ze verdient… of haar op de één ofandere manier kwetst… ontlaad ik mijn pistool.
Si no tratas a O'Hara con el respeto que se merece o sile haces daño de alguna forma, Descargaré mi pistola.Zoek en ontlaad de grootste condensatoren.
Ubica y descarga los condensadores más grandes.Wanneer de stroom minder dan 25% bedraagt, laad het product dan op,stop de stroom niet en ontlaad dan volledig de stroom!
Cuando la potencia sea inferior al 25%, cargue el producto, no ponga la alimentacióndentro de la alimentación y luego descargue completamente la alimentación!Of ontlaad je de batterij komt niet terug, toch?
¿O descarga la batería no vuelve, verdad?De test is voltooid, zet de stroomschakelaar uit, ontlaad en verander dan de testclip, om opnieuw te testen.
La prueba se completa, apague el interruptor de encendido, descargue y luego cambie el clip de prueba para volver a probar.Ontlaad de batterij en schakel uw detector uit voordat u deze verzendt.
Descargar la batería y apagar su detector antes de enviarlo.Meet met 2500V megohmmeter, ontlaad de geteste wikkelingen volledig voor de meting;
Mida con un megaohmímetro de 2500V, descargue completamente los devanados bajo prueba antes de la medición;Ontlaad de condensator zoals beschreven in de bovenstaande waarschuwing.
Descargue el condensador como se describe en la advertencia anterior.Verminderen de intensiteit van je emoties, ontlaad je gevoelens, verdeel ze in beheersbare delen en zoek steun van buitenaf.
Reduce la intensidad de tus emociones, descarga tus sentimientos, divídelos en partes manejables o recibe apoyo externo.Ontlaad nooit een batterij onder de 3V(risico van onherstelbare batterij).
Nunca descargue una batería debajo del 3V(riesgo de batería irrecuperable).Als je hetzelfde doet de dag erna, telt dit als één ontlaad cyclus en niet twee, dus duurt het een aantal dagen totdat een volledige ontlaad cyclus compleet is.
Si usted hizo lo mismo al día siguiente, que sería considerado un ciclo de descarga y no dos, lo que puede tardar varios días hasta que un ciclo completo de descarga se ha completado.Ontlaad dat ding vóór je m'n kop ermee afknalt net nu ik er orde op zaken in stel.
Descarga esa cosa antes de hacer el payaso,¿de acuerdo? No quiero que me revientes la cabeza justo cuando la estoy arreglando.De batterij modules maken gebruik van 50Ah cel Altairnano's, voorzien van een 10-minuten laden eneen levensduur tot aan 9000 100% diepte van de ontlaad cycli.
Los módulos Laad en ontlaad batterij efficiënt onder automatische beschermingscontrole.
Cargue y descargue la batería de manera eficiente bajo control de protección automático.De ByTrans Cross laad- en ontlaad automatisering is direct verbonden aan de fiber laser.
El sistema de carga y descarga automatizado ByTrans Cross está directamente conectado a la fibra óptica.Ontlaad statische elektriciteit van uw vinger door er een metalen voorwerp mee aan te raken, vooral in droge seizoenen.
Descargue la electricidad estática de los dedos tocando un objeto metálico, especialmente durante el tiempo seco.Ontlaad statische elektriciteit van uw vinger door er een metalen voorwerp mee aan te raken, vooral in droge seizoenen.
Descargue la electricidad estática de sus dedos tocando algún objeto metálico especialmente durante las estaciones.Laad/ ontlaad: Onder de omstandigheden in de 1000 W/ m 25 graden, het opladen 6-8 uur en 2-2.5 continu illunimation.
De carga/ descarga: En las condiciones en el 1000 W/ m 25 grados, la carga de 6-8 horas y 2-2.5 continua illunimation.Ontlaad de spanning in je armen en benen door druk uit te oefenen op de reflexpunten langs de buitenste rand van je voeten.
Descarga la tensión de tus brazos y piernas aplicando presión en los puntos reflexivos en los bordes externos del pie.
