Wat Betekent ONTWIKKELPROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• proceso de desarrollo

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ontwikkelproces begon met de Wii U.
El desarrollo comenzó con Wii U.

Het resultaat van een specifiek ontwikkelproces:.
El resultado de un proceso de desarrollo específico:.

Dat lijkt op het ontwikkelproces van Animal Crossing32.
Se parece al proceso que atravesó Animal Crossing32.

Zo besparen we kostbare tijd in het uiteindelijke ontwikkelproces.
Esto ahorra un tiempo valioso durante la etapa final de desarrollo.

Het ontwikkelproces van een product begint bij de ontwerpfase.
La seguridad de un producto comienza en la etapa de diseño.

Alle wijzigingen tijdens het ontwikkelproces zijn omkeerbaar;
Todos los cambios durante el desarrollo son reversibles.

Halverwege het ontwikkelproces hebben we ook de mogelijkheid toegevoegd om handgeschreven berichten te plaatsen.
Además, en mitad del desarrollo añadimos la posibilidad de escribir mensajes a mano.

Het scrum proces is een veel gebruikt ontwikkelproces voor agile projecten.
El proceso scrum es comúnmente usado para desarrollo de proyectos agile.

Ik vond dat het ontwikkelproces in de studio van Retro er compleet anders uitzag dan bij ons, bij het EAD-team.
Pensaba que el desarrollo en Retro Studios era muy diferente al que hacemos aquí, en el equipo de la EAD.

Verwelkom veranderende behoeftes, zelfs laat in het ontwikkelproces.
Aceptamos que los requisitos cambien, incluso en etapas tardías del desarrollo.

Selecteer zo vroeg mogelijk in het ontwikkelproces een framesnelheid voor de animatie.
Seleccione una velocidad de fotogramas lo antes posible en el proceso de desarrollo.

Dit was het resultaat van de ideeën van veel mensen, onder wie Miyamoto-san, tijdens het ontwikkelproces van de Nintendo 3DS.
Este fue el resultado de las ideas de varias personas, entre ellas Miyamoto, durante el proceso de desarrollo de Nintendo 3DS.

Na afronding van het ontwikkelproces realiseerde je je voor het eerst dat hij een moeilijke taak aan jou had toevertrouwd.
Acabado el desarrollo, te diste cuenta por primera vez de que te había confiado un proyecto difícil.

Studenten van de belangrijkste zal leren werken in teams om de software ontwikkelproces van complexe informatiesystemen te begeleiden.
Los estudiantes de la principal aprenderán a trabajar en equipo para guiar el proceso de desarrollo de software de sistemas de información complejos.

Als je tijdens het ontwikkelproces nieuwe bestanden en/of mappen hebt gemaakt, moeten die ook onder broncodebeheer worden gebracht.
Si ha creado nuevos archivos y/o directorios durante su proceso de desarrollo, necesitará añadirlos también al control de código.

Het is het meest effectieve persoonlijk ontwikkelproces binnen een professionele omgeving.
Es el proceso de desarrollo personal más efectivo en el entorno empresarial.

Een compleet open ontwikkelproces betekent dat iedereen fouten kan rapporteren, nieuwe functies kan aanvragen of de software kan verbeteren.
Un proceso de desarrollo completamente abierto significa que todos pueden reportar errores, pedir nuevas características o mejorar el programa.

Deze moeten niet noodzakelijkerwijs allemaal uitvoerbaar zijn, maar ze kunnen als uitgangspunt dienen voor een verdere iteratie in het ontwikkelproces.
No todos estos deben ser necesariamente factibles, pero pueden servir como punto de partida para una mayor iteración en el proceso de desarrollo.

Een compleet open ontwikkelproces betekent dat iedereen fouten kan rapporteren, nieuwe functies kan aanvragen of de software kan verbeteren.
Un proceso de desarrollo completamente abierto significa que cualquier persona puede informar errores, solicitar nuevas funciones o mejorar el programa.

Naast een nieuw modulair design zijn elementen als innovatie, duurzaamheid en efficiëntie belangrijk geweest tijdens het ontwikkelproces.
Además de un nuevo diseño modular, elementos como la innovación, la sostenibilidad y la eficiencia han resultado primordiales durante el proceso de desarrollo.

Een compleet open ontwikkelproces betekent dat iedereen fouten kan rapporteren, nieuwe functies kan aanvragen of de software kan verbeteren.
Un proceso de desarrollo completamente abierto significa que cualquiera puede reportar errores y solicitar nuevas funcionalidades o mejoras del software.

Het design van de headset is geïnspireerd door de Scuderia Ferrari paddock en is het resultaat van een lang en uiterst zorgvuldig ontwikkelproces.
El diseño de los auriculares, inspirado en el paddock de la Scuderia Ferrari, es el fruto de un proceso de desarrollo largo y meticuloso.

Dus een jaar na het begin van het ontwikkelproces besloten jullie WarioWare als een soort verpakking te gebruiken die structuur gaf aan het spel.
Un año después de comenzar el desarrollo, decidisteis utilizar WarioWare como una especie de contenedor que ayudara a sostener la estructura del juego.

Een team van ervaren en gekwalificeerde experts werkt nauw met u samen tijdens het ontwikkelproces en begeleiden u bij alle belangrijke beslissingen.
Un equipo de expertos experimentados y cualificados trabaja en estrecha colaboración con usted durante el proceso de desarrollo y le asesoran en todas las decisiones importantes.

Als onderdeel van ons rigoureuze ontwerp- en ontwikkelproces, ondergaan airconditioners van Panasonic een reeks strenge testen om hun effectiviteit en betrouwbaarheid op de lange termijn zeker te stellen.
Como parte de nuestro proceso y diseño rigurosos, los aires acondicionados Panasonic se someten a una serie de pruebas para garantizar su eficacia y fiabilidad a largo plazo.

Wanneer het werk gedelegeerde werkpakketten en het gebruik van het ontwikkelproces omvat, moet de volwassenheid van beide processen dezelfde zijn, d. w.
Donde el trabajo incluye paquetes de trabajo delegados y el uso del proceso de desarrollo, la madurez de los dos procesos debe ser la misma, i. e.

Om het ontwikkelproces onder de knie te krijgen, verkrijgt u een stevige basis van ontwerpmethoden, software- en hardware-architecturen, evenals de programmering van embedded systemen.
Para dominar el proceso de desarrollo, obtendrá una base sólida de métodos de diseño, arquitecturas de software y hardware, así como la programación de sistemas integrados.

Door professionals te betrekken in het innovatie- en ontwikkelproces, is er een product gemaakt dat voldoet aan de eisen van prestatiegerichte fietsers.
Al implicar a los profesionales en el proceso de innovación y desarrollo, hemos creado una serie de productos que satisfacen las demandas de los ciclistas de alto rendimiento.

Het is ontworpen om een integraal onderdeel te vormen van uw ontwikkelproces en voorziet in 360°-weergaven in realtime van uw app-beschikbaarheid, -prestaties en -gebruik.
Está diseñada para ser parte integral del proceso de desarrollo y proporciona información completa y en tiempo real de la disponibilidad, el rendimiento y el uso de las aplicaciones.

Ze leren binnen te werken en continu verbeteren van een bepaalde software ontwikkelproces, met als doel het produceren van kwalitatief hoogwaardige software voorspelbaar en efficiënt.
Ellos aprenden a trabajar dentro y mejorar continuamente un proceso de desarrollo de software definido, con el objetivo de producir software de alta calidad predecible y eficiente.

Hoe "ontwikkelproces" in een zin te gebruiken

Mijn ontwikkelproces begint natuurlijk bij inspiratie.

Dit maakt het ontwikkelproces aanzienlijk korter.

Een goed ontwikkelproces helpt ons enorm.

Hierbij wordt een gedegen ontwikkelproces gevolgd.

Hij licht het ontwikkelproces UPTIME toe.

Dit ontwikkelproces heeft 1,5 jaar geduurd.

Leukste aan het ontwikkelproces van Reporting?

Daardoor hebben zij een ontwikkelproces doorlopen.

Hoe lang heeft het ontwikkelproces geduurd?

Hij lichtte het ontwikkelproces UPTIME toe.