Voorbeelden van het gebruik van Ontwormd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nadat hij is ontwormd.
Hij is ontwormd, gevaccineerd, gecastreerd en weegt ongeveer dertig kilo.
Está castrado, chipado y vacunado y pesa unos 26 kilos.Contact met een dier dat niet is ontwormd.
Contacto con un animal que no ha sido desparasitado.Alle varkens moeten ontwormd worden", vertelde hij ons.
Todos los cochinillos deben ser desparasitados” nos dijo.Voor het beste resultaatmoet je honden en katten regelmatig ontwormd.
Para obtener los mejores resultados,los perros y los gatos deben ser desparasitados regularmente.Puppy's moeten worden ontwormd als ze 10 maanden oud zijn.
Los cachorros deben ser desparasitados cuando tienen 10 meses de edad.Puppy is klaar om naar nieuwe huizen te gaan alsze net hun eerste foto's hebben gekregen en ontwormd.
Puppy ahora está listo para ir a nuevas casas,ya que acaban de recibir sus primeros disparos y desparasitación.Eenmaal ontwormd, kun je beginnen met het opzetten van de eerste vaccins.
Una vez desparasitado, ya puedes empezar a ponerle las primeras vacunas.Ze zijn gevaccineerd, dierenarts gecontroleerd, ontwormd en ik heb alle dierenartsgegevens.
Están vacunados, veterinario comprobado, desparasitados y tengo todos los registros de veterinario.Over het algemeen hebben dieren uit het asiel bovendien betere gezondheidscontroles gehad enzijn ze gevaccineerd en ontwormd.
En general, los animales de protectoras pasan mejores controles de salud,han sido vacunados y desparasitados.Ze zijn gevaccineerd, dierenarts gecontroleerd, ontwormd en ik heb alle dierenartsgegevens.
Están vacunados, controlados veterinariamente, desparasitados y tengo todos los registros veterinarios.U kunt ons algemeen puppy/ hondenadvies hier lezen, waaronder het zorgen dat u de puppy bij zijn moeder ziet en controleert ofde hond is ontwormd en gechipt.
Puede leer nuestros consejos genéricos para cachorros/ perros aquí, que incluyen asegurarse de ver al cachorro con su madre y verificar queel perro ha sido desparasitado y con microchip.Ze zijn 12 weken oud, dierenarts gecontroleerd, ontwormd en hebben alle dierenartsgegevens up-to-date.
Tienen 12 semanas de antigüedad, están verificados, desparasitados y tienen todos los registros veterinarios actualizados.Wij leveren aan puppy's met schriftelijke garanties vanaf twee maanden oud,gevaccineerd en ontwormd met microchip.
Entregamos a los cachorros con garantías por escrito a partir de los dos meses de edad,vacunados y desparasitados con microchip.Als je de hond na de paring nog niet ontwormd hebt, wacht dan 15 dagen na het kalven om buikproblemen te voorkomen.
Si no ha desparasitado al perro después del apareamiento, espere 15 días después del parto para evitar problemas abdominales.Een puppy van een gerenommeerde Bulldog-fokker zal worden gevaccineerd en ontwormd voordat je hem mee naar huis neemt.
Un perrito de un reproductor Bulldog legítimo será inoculado y desparasitado antes de llevarlo a casa.Grooming bij dieren die het opruimen, ontwormd of enige andere activiteit waardoor de dieren verzorgen de buitenste delen van je lichaam.
El acicalado en los animales comprende las actividades de limpieza, desparasitado o cualquier otra actividad por medio de la cual el animal cuida las partes exteriores de su cuerpo.Een puppy van een gerenommeerde Whippet-fokker zal worden gevaccineerd en ontwormd voordat je hem mee naar huis neemt.
Un cachorro de un reconocido criador de Whippet será vacunado y desparasitado antes de llevarlo a su casa.Als het 2 tot 3 keer per jaar wordt ontwormd, beschermd tegen vlooien en teken en goed gevaccineerd, levert het meestal geen specifieke gezondheidsproblemen op.
Si se desparasita de 2 a 3 veces al año, está protegido contra pulgas y garrapatas y está bien vacunado, generalmente no presenta ningún problema de salud en particular.Een puppy van een gerenommeerde Chihuahua-fokker zal worden gevaccineerd en ontwormd voordat je hem mee naar huis neemt.
Un cachorro de un criador de Chihuahua de buena reputación será vacunado y desparasitado antes de llevarlo a casa.Ze worden nagekeken door onze dierenarts, ingeënt, voorzien van een chip(die ze natuurlijk niet hebben zoalsalle galgos die we op straat vinden) en ontwormd.
Seran examinados por nuestro veterinario, vacunados, se les pondra microchip(obviamente no tienen microchip, como casi todos losgalgos que encontramos en las calles) y seran desparasitados.Vraag wat de puppy's in het nest te eten krijgen,wanneer ze voor de laatste keer zijn ontwormd en of ze door een dierenarts zijn onderzocht.
Pregunta con qué los alimentan, cuándo fueron desparasitados por última vez y si ya han recibido la visita del veterinario.Katten moeten worden ontwormd volgens de door de dierenarts aangegeven tijdschema, maar als bijvoorbeeld de moeder kat en uw kat parasieten nog niet is ingeënt of ontwormd, want het is erg jong, kan uiteindelijk vol wormen.
Los gatos deben ser desparasitados según el calendario establecido por el veterinario, pero si por ejemplo la madre del gato tiene parásitos y tu gato aún no ha sido vacunado ni desparasitado porque es muy joven, puede acabar lleno de gusanos.Een puppy van een gerenommeerde Xoloitzcuintli-fokker zal worden gevaccineerd en ontwormd voordat u hem mee naar huis neemt.
Un cachorro de un criador acreditado de Xoloitzcuintleitzcuintli será vacunado y desparasitado antes de llevarlo a casa.Een puppy zou zijn ontwormd voordat hij werd verkocht en de documentatie die een fokker voor een puppy heeft als je een border collie koopt, moet alle details bevatten van de ontwormingsdatum en het gebruikte product, evenals de informatie met betrekking tot hun microchip.
Un cachorro Boxer habría sido desparasitado antes de ser vendido y la documentación que un criador proporciona para un cachorro debe tener todos los detalles de su fecha de desparasitación y el producto utilizado, así como la información relacionada con su microchip.Daarom is het belangrijk dat ze blijven met de kaart-vaccinatie dagen,en altijd worden ontwormd en vrij van vlooien.
Por eso, es importante que se queden con la cartilla de vacunación al día,además de estar siempre vermifugados y libres de pulgas.Ze zijn gecontroleerd door de dierenarts, ze zijn geregistreerd door KC,zijn ontwormd, komen met hun 1e vaccinatie en 5 weken gratis verzekering.
El veterinario las ha revisado, están registradas con KC,han sido desparasitadas, vendrán con su primera vacunación y 5 semanas de seguro gratuito.Hagedissen werden ook voorzien van water ad libitum, gevoed krekels(Achetus domesticus)bestrooid met vitaminen tijdens de niet-experimentele sessies en regelmatig ontwormd op parasieten met behulp van verdunde doses van ivermectine.
Lagartos también recibieron agua ad libitum, los grillos alimentados(Achetus domesticus) espolvoreadoscon vitaminas durante las sesiones no experimental, y de manera rutinaria para los parásitos desparasitados con dosis diluidas de ivermectina.Stamboom siberan husky pupsvoor verkoop zal klaar om te gaan, zullen microchiped en ontwormd ik heb stamboom papierwerk voor mama en papa en 5 jaar bloed lijn papier werk.
Huskys cachorros de pedigreesiberan para venta estará lista para ir, será desparasitados y microchipados tengo pedigree papel para mamá y papá y sangre 5 años línea de trabajo.Cortés beveelt dat alleen aan koop een ragdoll-kat"to fokkers die garanties bieden van gezondheid enleveren kittens goed gevaccineerd, ontwormd, stamboom, en met een document dat specificeert wat wordt geleverd, wat wordt gegarandeerd, en wat de adoptant is toegewijd aan.".
Cortés recomienda que solo se compre un gato ragdoll“a criadores que ofrezcan garantías de salud yentreguen los gatitos correctamente vacunados, desparasitados, con pedigrí, y con un documento que especifique lo que se entrega, lo que se garantiza, y a lo que se compromete el adoptante”.
