Wat Betekent ONVERSLEUTELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• sin cifrar
• sin encriptar

Voorbeelden van het gebruik van Onversleuteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarschuwing onversleuteld bericht.
Aviso de mensaje sin cifrar.

De verzending via e-mail gebeurt onversleuteld.
El envío por e-mail se realiza sin encriptar.

Mobiele instapkaart onversleuteld per e-mail op mijn mobiele telefoon.
Tarjeta de embarque móvil sin encriptar por e-mail en mi teléfono móvil.

De database was volledig onbeschermd en onversleuteld.
La base de datos estaba totalmente desprotegida y sin cifrar.

PMC beschikbare signaal onversleuteld(FTA) in de MPEG-2 compressie en SD-resolutie.
Señal de PMC disponible en forma no cifrada(TLC) en la compresión MPEG-2 y la resolución SD.

Het station was nog beschikbaar in onversleuteld(FTA).
La estación todavía estaba disponible en forma no cifrada(TLC).

In dezelfde multiplex onversleuteld(FTA) uitzendkanalen Motorsport TV HD en Motorsport SD.
En el mismo múltiplex en forma no cifrada(TLC) canales de difusión Motorsport TV HD y SD Motorsport.

ZDF blijft SD en HD uit de stand 19,2 ° E- altijd onversleuteld.
ZDF se mantiene como SD y HD desde la posición de 19,2 ° E- siempre sin cifrar.

Let erop, dat onversleuteld verzonden e-mails niet met beveiliging worden verzonden.
Por favor, tenga en cuenta que los correos electrónicos enviados sin codificar no se transferirán protegidos contra el acceso.

Het probleem is dat de downloads van de torrents volledig onversleuteld zijn.
El problema es que las descargas de torrents no están encriptadas.

Kanaalsignaal in HD beschikbaar onversleuteld(FTA) binnen de capaciteit van de Bosnische operator Team: Za.
Señal de canal en HD disponible en forma no cifrada(TLC) dentro de la capacidad del equipo de operador de Bosnia: Sab.

Impact: een programma stuurt mogelijk ongewild een wachtwoord onversleuteld via het netwerk.
Impacto: Una app podía enviar sin conocimiento una contraseña encriptada a través de la red.

Kies het programma verdeelt onversleuteld(FTA) door Astra 2G satelliettransponder, die actief is in het Verenigd Koninkrijk en de balk heeft betrekking op de Britse Eilanden.
Seleccione el programa distribuye sin cifrar(TLC) por transpondedor del satélite Astra 2G, que opera en el Reino Unido y la viga cubre las Islas Británicas.

Omdat we dit met de hand doen, is het een stuk eenvoudiger als de back-up niet onversleuteld is.
Debido a que lo hacemos a mano, es mucho más fácil si la copia de seguridad no está sin cifrar.

Cosnova wijst de gebruiker er ook op dat alle gegevens die onversleuteld via internet verzonden worden, in potentie onveilig zijn.
Cosnova también informa al usuario de que toda transmisión de datos por internet sin cifrar es potencialmente insegura.

De overdracht vindt plaats met behulp van de app die u hebt geselecteerd voor verzending(versleuteld of onversleuteld).
La transmisión se lleva a cabo utilizando la aplicación que seleccionó para enviar(en forma cifrada o no cifrada).

Digitale handtekeningen worden gewoonlijk gebruikt wanneer gegevens onversleuteld worden gedistribueerd in de vorm van tekst zonder opmaak.
Normalmente, las firmas digitales se usan cuando los datos se distribuyen en formato de texto simple o sin cifrar.

Als uw browser passend geconfigureerd is, zal hij u informeren of de informatie die u via het systeem verstuurt, beveiligd(versleuteld) of niet beveiligd(onversleuteld) is.
Si su navegador está configurado correctamente, le avisará de si la información que nos envíe es segura(encriptada) o no segura(no encriptada).

Hoewel erg handig, zijn Wi-Fi-hotspots een goudmijn voor criminele hackers die onversleuteld internetverkeer kunnen bekijken of de router zelf kunnen hacken.
Aunque es muy práctico, los puntos Wi-Fi son una mina de oro para hackers criminales que pueden descubrir el tráfico no encriptado en Internet o hackear el propio router.

Er is wel de mogelijkheid alternatieve communicatiemiddelen te gebruiken(bijv. brief of fax) die meer zekerheid bieden dan onversleuteld e-mailverkeer.
Sin embargo, existe la posibilidad de utilizar medios alternativos de comunicación(por ejemplo, carta o fax) que ofrecen más seguridad que el correo electrónico sin cifrar.

E-mailbericht die onversleuteld worden verstuurd kunnen automatisch alsnog worden versleuteld, omgeleid of geblokkeerd als ze niet voldoen aan het versleutelingsbeleid van het bedrijf.
Los correos electrónicos que se envían sin cifrar, pueden cifrarse, volverse a enrutar o bloquearse de forma automática si no cumplen la directiva de cifrado de la empresa.

Geheugen dump services op afstand, zoals netdump, verzenden de inhoud van het geheugen onversleuteld over het netwerk.
Servicios de volcado de memoria remoto, como netdump, transmiten el contenido de la memoria sobre una red sin encriptar.

U begrijpt dat uw inhoud(met uitzondering van creditcardgegevens), onversleuteld kan worden overgedragen en(a) over verschillende netwerken kan worden verstuurd en(b) kan worden gewijzigd om te voldoen en aangepast te zijn aan technische eisen van aangesloten netwerken of apparatuur.
Usted entiende que su contenido(no incluir información de tarjeta de crédito), puede ser transferido sin encriptar e involucrar(a) transmisiones a través de varias redes; y(b) cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de conexión de redes o dispositivos.

Dit betekent dat informatie gekoppeld aan de bestelling en het bankpasnummer niet onversleuteld op het internet circuleren.
Esto significa que la información relacionada con el pedido y el número de tarjeta no circulan sin cifrar en Internet.

Afhankelijk van de instellingen van uw browser en de webservers van de websites die u bezoekt, kan het verkeer tussen onze servers en dergelijke websites onversleuteld zijn.
Dependiendo de la configuración de su navegador y los servidores web de los sitios web que visite, el tráfico entre nuestros servidores y estos sitios web podría no estar cifrado.

Dit betekent dat informatie gekoppeld aan de bestelling en het bankpasnummer niet onversleuteld op het internet circuleren.
Esto significa que la información vinculada al pedido y al número de la tarjeta bancaria no circula sin encriptación en Internet.

Tijdens verplaatsing tussen componenten(bijv. verkeer van proxy naar repository), wanneer gegevens onversleuteld moeten blijven bij het doel.
Durante la transferencia entre componentes(p. e. tráfico del proxy al repositorio), para cuando los datos deben estar sin cifrar en el destino.

Tijdens verplaatsing tussen componenten(bijv. verkeer van proxy naar repository), wanneer gegevens onversleuteld moeten blijven bij het doel.
Durante el movimiento entre componentes(por ejemplo, proxy a tráfico del repositorio), cuando los datos deban permanecer sin cifrar en el destino.

Zo is de informatie met betrekking tot uw credit card(het 16-cijferige nummer van uw betaalkaart, de 4 cijfers van de geldigheidsdatum, de laatste 3 cijfers van het pictogram op de achterzijde van een betaalkaart, zie onder) doet niet circuleren onversleuteld op het internet, maar zal volledig worden beschermd en versleuteld met behulp van SSL(Secure Socket Layer).
Por lo tanto, la información relacionada con su tarjeta de crédito(el número de 16 dígitos de su tarjeta de pago, los 4 dígitos de la fecha de validez, los 3 últimos dígitos del pictograma en el dorso de una tarjeta de pago, ver más abajo) hace no circulan sin cifrar a través de Internet, pero será totalmente protegida y cifrada mediante SSL(Secure Socket Layer).

Hoe "onversleuteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat betekent dat, plain text onversleuteld opslaan?

Veel e-mails worden echter nog onversleuteld verstuurd.

Maar wordt de bijlage ook onversleuteld verstuurd?

Bewaar wachtwoorden niet in een onversleuteld bestand.

Bovendien wordt de verzamelde data onversleuteld doorgestuurd.

Dat die data onversleuteld is, is slordig.

Beelden die GoPro-camera's maken worden onversleuteld opgeslagen.

Mogen medische gegevens niet onversleuteld worden gemaild?

Het bedrijf had de wachtwoorden onversleuteld opgeslagen.

Informatie wordt onversleuteld opgeslagen op onze servers.

Hoe "sin cifrar, sin encriptar" te gebruiken in een Spaans zin

Las copias con iTunes van sin cifrar por defecto.

Otro grave error de Facebook: guardó millones de contraseñas durante años sin encriptar

Nunca envíes información sensible sin cifrar a través del correo electrónico.

Porque esta información pasa sin encriptar por los servidores de red local —empresa o centro de trabajo—.?

Raspberry Pi VPN Router: internet sin cifrar es siempre una amenaza.

En algunos casos, los datos se dejan sin cifrar en el servidor.

Estos servidores DNS están sin cifrar y son vulnerables a los ataques de hackers.

Las transmisiones sin encriptar se captan automáticamente.

Las direcciones MAC viajan sin cifrar por el aire.

El plano de control está sin cifrar de manera predeterminada.