Voorbeelden van het gebruik van Onze it-systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze IT-systemen te beheren en te besturen;
Gestionar y administrar nuestros sistemas de TI;Ondersteuning aan onze IT-systemen en infrastructuur;
Dar soporte a nuestros sistemas e infraestructuras informáticos;De garantie van veiligheid en betrouwbare werking van onze IT-systemen.
Garantizar la seguridad y la operatividad Werking van de website en onze IT-systemen(onderhoud en beveiliging).
Operación del sitio web y de nuestros sistemas IT(Mantenimiento y seguridad).De samenwerking met T-Systems zorgt voor stabiliteit en vernieuwing van onze IT-systemen.
La colaboración con T-Systems garantiza la estabilidad y el realineamiento 
Exploitatie van de website en onze IT-systemen(onderhoud en veiligheid).
Operación del sitio web y de nuestros sistemas IT(Mantenimiento y seguridad).Bovendien gebruiken wij de gegevens om de website te optimaliseren en om de veiligheid van onze IT-systemen te waarborgen.
Además, Om de veiligheid van onze IT-systemen, architectuur en netwerken te beschermen; en.
Proteger la seguridad Om fraude of criminele activiteiten te voorkomen en onze IT-systemen te beveiligen.
Prevenir el fraude, la actividad criminal y proteger nuestros sistemas de tecnología.Om de veiligheid van onze IT-systemen, architectuur en netwerken te beschermen; en.
Para proteger la seguridad Deze informatie wordt door uw browser verzonden en in onze IT-systemen opgeslagen.
Esta Het beschermen van onze IT-systemen, architectuur en netwerken Het halen van onze zakelijke doelstellingen en doelen wat betreft onze maatschappelijke verantwoordelijkheid.
Para proteger la seguridad Onderhoudsdiensten bieden voor onze IT-systemen en infrastructuur;
Prestar servicios de mantenimiento a nuestros sistemas e infraestructuras informáticos;
Als u dat doet, worden de persoonsgegevens die u daar vermeldt door uw browser aan ons doorgegeven en in onze IT-systemen opgeslagen.
Si lo hace,Onderhoudsdiensten bieden voor onze IT-systemen en infrastructuur;
Ofrecer servicios de mantenimiento para nuestros sistemas e infraestructuras informáticas;Merk op dat ongevraagde sollicitatiedocumenten die per e-mail worden verzonden,mogelijk door derden kunnen worden geopend voordat ze in onze IT-systemen aankomen.
Tenga en cuenta que los documentos de solicitud enviados sin cifrar por correoelectrónico pueden ser abiertos por terceros antes de que lleguen a nuestros sistemas informáticos.Andere gegevens worden automatisch verzameld door onze IT-systemen bij een bezoek aan onze website.
Otros datos son recopilados automáticamente por nuestros sistemas de TI cuando visita el sitio web.Houd er a.u.b. rekening mee dat ongecodeerde, per e-mail overgedragen sollicitatiedocumenteneventueel door derden geopend kunnen worden voordat deze bij onze IT-systemen arriveren.
Tenga en cuenta que los documentos de solicitud enviados sin cifrar por correoelectrónico pueden ser abiertos por terceros antes de que lleguen a nuestros sistemas informáticos.Andere gegevens worden automatisch door onze IT-systemen verzameld wanneer u de website bezoekt.
Otros datos son recolectados automáticamente por nuestros sistemas de IT cuando visita Deze informatie wordt door uw browser of e-mailclient verzonden en in onze IT-systemen opgeslagen.
Esta Andere gegevens worden automatisch door onze IT-systemen verzameld wanneer u een bezoek brengt aan de website.
Otros datos son recopilados automáticamente por nuestros sistemas de TI cuando visita We gebruiken de data ook om de site te optimaliseren en de veiligheid van onze IT-systemen te garanderen.
Además, Anderzijds worden er automatisch gegevens verzameld door onze IT-systemen bij uw bezoek aan de website.
Otros datos son recopilados de forma automática al visitar el sitio web a través de nuestro sistema informático.Houd er ook rekening mee dat niet-versleutelde sollicitatiedocumenten die per e-mail worden verzondenmogelijk door derden kunnen worden geopend voordat ze in onze IT-systemen aankomen.
Tenga en cuenta que los documentos de solicitud enviados sin cifrar por correo electrónico puedenser abiertos por terceros antes de que lleguen a nuestros sistemas informáticos.Deze gegevens worden ook gebruikt om onze website te optimaliseren enom de veiligheid van onze IT-systemen te garanderen.
Además, Wij slaan uw IP-adres en het tijdstip van uw aanmelding op om de veiligheid van onze IT-systemen te waarborgen.
Het opslaan van uw IP-adres enhet tijdstip van de registratie is nodig om de veiligheid van onze IT-systemen te waarborgen.
Verbindingsgegevens tijdens het verzendingsproces is bedoeld om misbruik van het contactformulier te voorkomen enzo de beveiliging van onze IT-systemen te waarborgen.
Datos De overige tijdens het verzendingsproces verwerkte persoonsgegevens dienen ertoe om misbruik van het contactformulier te voorkomen ende veiligheid van onze IT-systemen te waarborgen.
