Voorbeelden van het gebruik van Onze onschuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze onschuld.
Evenals onze onschuld.
También nuestro inocente.En als je Wraith blijft tegenkomen, bewijst dat onze onschuld.
Y cuando sigan encontrando los Espectros en cada esquina probará nuestra inocencia.We willen onze onschuld terug.
Recuperemos nuestra inocencia.Wij spelen zeer veel met onze onschuld.
Jugamos mucho con nuestra inocencia.
Jij hebt onze onschuld helpen bewijzen.
Usted ha ayudado a probar nuestra inocencia.Las cintas probarán nuestra inocencia.Als we onze onschuld verliezen, moeten we onszelf vinden.
Cuando perdemos la inocencia, nos encontramos a nosotros mismos.We gaan niet de enige man vermoorden die onze onschuld kan bewijzen.
No vamos a mataral único tipo que puede demostrar nuestra inocencia. De acuerdo, aguanten.Het bewijs van onze onschuld moet tussen het bewijs zitten.
La prueba de nuestra inocencia debe de estar en las pruebas.Het is bijna alsofde zwarte gemeenschap in de VS,… misschien zijn wij onze onschuld ook verloren.
Es casi como si…la comunidad negra de los Estados Unidos quizás… nosotros también hayamos perdido nuestra inocencia.We beseffen onze onschuld niet.
No nos damos cuenta del grado de nuestra inocencia.Als onze schuld verborgen blijft kan dezeniet ongedaan gemaakt worden door de waarheid van onze onschuld.
Si la culpa permanece oculta,no puede entonces ser deshecha mediante la verdad de nuestra inocencia.
Wat gebeurt er met onze onschuld, als we als kannibalen overleven?
¿Qué pasará con nuestra inocencia si sobrevivimos como canibales?Avalon is een wereld die we kenden toenwe nog in verbinding stonden met onze zachte kant, onze onschuld en onze geest.
Avalon es el mundo que conocíamos cuandotodavía estábamos conectados con Zijn we in staat geweest onze onschuld in onszelf te ontwikkelen?
¿Hemos sido capaces de desarrollar nuestra inocencia dentro de nosotros mismos?Onze onschuld werd gedacht van een zwak punt en zodra we"misplaatst" we beiden geloofden dat het onbereikbaar was om zo snel te realiseren als eens te meer of dat er geen zin om het te realiseren eens te meer.
Nuestra inocencia se pensó en un punto débil y tan pronto como lo"extraviamos", ambos creímos que era inalcanzable darse cuenta tan pronto como una vez más o que no había ningún deseo de darse cuenta una vez más.Nu negeert en ontkent hij alle bewijzen van onze onschuld, en beledigt en vermoordt ons. .
Ahora, haciendo caso omiso y Denia todas las pruebas de nuestra inocencia y insultarnos y asesinarnos.Hert leert ons onze onschuld en zachtheid te bewaren zodat we onze openhartigheid met anderen kunnen delen.
Venado nos enseña a mantener nuestra inocencia y dulzura para que podamos compartir Nu negeert en ontkent hij alle bewijzen van onze onschuld, en beledigt en vermoordt ons. .
Ahora, ignorado a conciencia y negando todas las pruebas de nuestra inocencia, nos insulta y nos asesina.Wanneer de Heilige Geest ons onze onschuld toont, worden we bang omdat dit onze hele wereld op zijn kop zet en het referentiekader onderuit haalt dat gebaseerd is op onze oordelen.
Cuando el Espíritu Santo nos presenta una imagen de nuestra inocencia nos aterroriza porque pone De uitkomst van onze inspanningen was de terugkeer van onze onschuld en onze ongerepte heiligheid.
El resultado de We maken de fout om het verdedigen van onze onschuld te voorkomen dat veroordeeld als schuldig en verdienen straf.
Hacemos el error de la defensa de nuestra inocencia para evitar ser condenado como castigo culpable y merecedor.Het(schijnbare) leven van het ego is volledig gebaseerd op een oordeel,namelijk het geloof dat de afscheiding een reële en ernstige zonde is die ons onze onschuld en vrede heeft gekost, en dat we die nooit meer terug zullen krijgen.
La propia vida del ego está basada en un juicio; esdecir, en la creencia en que la separación es un pecado real y grave, que nos ha costado nuestra inocencia y Als wij met Nieuwe ogen zien en zoals kinderen zijn wanneer alles fris en nieuw is,bekrachtigen wij onze Onschuld, Vreugde en Verwondering en wanneer dat gebeurt, creëren wij het Nieuwe, in plaats van te “her”-halen wat in het oude was.
Si vemos con nuevos ojos y somos como niños cuando todo es fresco y nuevo,empoderamos nuestra inocencia, alegría y asombro y cuando eso ocurre creamos lo nuevo, en lugar de repetir lo que era en lo viejo.De uitkomst van onze inspanningen was de terugkeer van onze onschuld en onze ongerepte heiligheid.
El resultado de Ik zou niet hebben gemerkt hoe ons, de verdachten,met uiterste beleefdheid wordt verzocht onze onschuld te verdedigen en terrorisme te veroordelen; terwijl juist wij meer het doelwit zijn geweest van terrorisme dan elk degenen die ons hiervan verdenken.".
No habría notado cómo nosotros, los sospechosos,somos conducidos con amabilidad extrema a defender nuestra inocencia y denunciar el terrorismo; nosotros, que hemos sido blanco del terrorismo en más oportunidades que ninguno de aquellos que nos investigan al respecto".Het goddelijke kind zit in ons allemaal en het weet, het heeft geen autoriteit nodig of andere bron,het gaat over het verbinden met onze onschuld, ons gevoel van curiositeit en onderzoeken, van neutraal zijn, wat betekent om geen eerdere ervaring te hebben over de manier waarop we de wereld zien, als een blanke pagina gereed om op te schrijven, door onszelf.
El niño divino está dentro de todos nosotros y sabe, no necesita autoridad ni fuente externa,se trata de conectarse con nuestra inocencia, O God, bevrijdt ons van kennis en schenk ons onschuld en armoede.
Oh, Díos. Líbranos del conocimiento y llévanos a la inocencia y 
