Voorbeelden van het gebruik van Onze ranch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze ranch.
Hij gaat onze ranch kopen!
¡Va a comprar nuestra granja!Onze ranch wordt de mooiste plek op aarde!
¡Nuestro rancho será el sitio más bonito del mundo!Een dagloner op onze ranch.
Un jornalero de nuestro rancho.Op onze ranch.
En nuestro rancho.Die kans krijg je niet, of hij moet naar onze ranch komen.
No lo verás a menos que venga a nuestro rancho.Het is voor onze ranch… voor vee.
Es para nuestro rancho. Para suministros.Ik had zulke mooie kleren die ik mee wou nemen naar onze ranch.
Ik denk dat jij dit op onze ranch heb achtergelaten.
Creo que han dejado esto en nuestra granja.Ik heb onze ranch opgebouwd de hele weg hierheen.
He estado construyendo nuestro rancho por el camino.Het vee moet van deze ranch naar onze ranch in Colorado.
Llevar estos animales a nuestro rancho en Colorado.En een van onze ranch hulpen verkrachtte haar.
Y uno de nuestros mozos del rancho la violó.Je vestigen hier in de buurt op je eigen ranch, onze ranch?
¿Aún quieres asentarte aquí, en tu propio rancho?-¿Nuestro rancho?Jij wilde onze ranch betalen met gestolen geld?
Planeaste que…¿Íbamos a comprarnos un rancho con dinero robado?Jullie weten allemaal dat de Garcías er voor ons waren toen onze ranch werd aangevallen.
Todos sabéis que los Garcia estuvieron allí cuando nuestro rancho fue atacado.That alles is reden dat onze ranch hebben meer dan "5 sterren".
That razón por la que nuestro rancho tiene más de"5 estrellas".Onze ranch had misschien een kans gehad… totdat jij kwam.
Nuestra granja quizás tenía una oportunidad de pelear… hasta que tú llegaste.Want Grace en ik gaan terug naar onze ranch… om afscheid te nemen.
Grace y yo estamos regresando a nuestra granja… a darle el último adiós.Wanneer we onze ranch in Utah hebben, drink ik de hele dag door koffie.
Niemand kan ons verwijten wat we doen met nachtrijders die onze ranch verbranden.
Onze ranch lag een paar mijl ten noorden van Divide, verborgen in de Pioneer Bergen.
Nuestro rancho se ubicaba a unos kilómetros de Divide… perdido en el medio de las Pioneer Mountains.We bieden exact dezelfde Grand Canyon Helicopter Tour als alle,maar met extra landschap langs de rand en naar onze ranch.
Ofrecemos exactamente el mismo recorrido en helicóptero por el Gran Cañón que todos,pero con paisajes adicionales a lo largo del borde y hacia nuestro rancho.Kom en verblijf in onze Ranch en geniet van de Plitvice Lake National Park.
Le invitamos a alojarse en nuestro rancho y disfrutar de la zona del Parque Nacional de los lagos de Plitvice.Door de jaren heen, heeft Hemels Plekje… alle moelijkheden die de natuur op ons af kon gooien doorstaan… maar jij,Meggy… bent de grootste ramp die onze ranch ooit heeft moeten meemaken.
A través de los años, el Pedazo de Cielo… ha sobrevivido a cada embate que la naturaleza puede enviar… pero tú,Maggie… eres la mayor catástrofe que jamás golpeó nuestra granja.Het bedrijf dat onze ranch kocht, Nevada Land Consortium, zou mij over een periode van 25 jaar uitbetalen.
La compañía que compró nuestro rancho, Nevada Consortium… se suponía que me pagarían durante 25 años.Je passeert de straten van verschillende gemeenten totdat je onze typische ranch bereikt, waar je optioneel bij aankomst beslist om je reis voort te zetten naar de grote waterval aan boord van een van de paarden van onze ranch of aan boord van de safari-jeep.
Pasará por las calles de varios municipios hasta llegar a nuestro rancho típico, donde podrá decidir a su llegada si desea continuar su viaje a la gran cascada al lomo de uno de los caballos de nuestro rancho o seguir a bordo del jeep.Natuurgebieden in onze ranch paarden en runderen, langs een rivier in een van de mooiste valleien van Boulogne.
Áreas naturales dentro de nuestro rancho de caballos y ganado, a lo largo de un río en uno de los valles más hermosos de Boulogne.Je passeert de straten van verschillende gemeenten totdat je onze typische ranch bereikt, waar je optioneel bij aankomst beslist om je reis voort te zetten naar de grote waterval aan boord van een van de paarden van onze ranch of aan boord van de safari-jeep.
Pasarás por las calles de varios municipios hasta llegar a nuestro rancho típico, donde decides optar por llegar si deseas continuar tu viaje a la gran cascada a bordo de uno de los caballos de nuestro rancho o continuar a bordo del safari en jeep.Wij houden onze ranch innig en in het afgelopen jaar of zo hebben wij echt een heleboel liefde en vreugde in ons eigendom renovatie gestoken.
Queremos mucho a nuestro rancho y en el último año más o menos realmente hemos puesto mucho amor y alegría en renovación de 
