Voorbeelden van het gebruik van Onze structuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Foto van onze structuren Casting:.
De technische kenmerken van onze structuren.
Características técnicas de nuestras estructuras.Onze structuren hebben geen stijf element.
Nuestras estructuras no tienen elemento rígido.Al wat nutteloos is in onze structuren moet verdwijnen.
Todo lo que es inútil en nuestras estructuras debe desaparecer.Onze structuren zijn bijna voor om het even welke doeleinden… Lees meer.
Nuestras estructuras están casi para cualquier propósito y según sus… Leer más.Tent versus wind: hoe onze structuren de beauforts de baas blijven.
Carpa vs. viento: cómo nuestras estructuras vencen al vendaval.Onze structuren kunnen voor veel en gevarieerde toepassingen zijn, zoals:.
Nuestras estructuras pueden ser para muchas y variadas aplicaciones, tales como:.Verhoogde veiligheid van gebruik. Onze structuren hebben geen stijf element.
Seguridad del uso creciente. Nuestras estructuras no tienen elemento rígido.Onze structuren maken een grote mate aan eigen verantwoordelijkheid mogelijk en stimuleren deze.
Nuestras estructuras posibilitan y promueven un alto grado de responsabilidad propia.In de apostolische arbeid volstaan onze krachten, onze hulpbronnen, onze structuren niet, ook al zijn ze nodig.
En la obra apostólica no bastan Ontdek hier onze structuren zoals u ze nog nooit eerder heeft gezien.
Descubra aquí nuestras texturas como nunca antes las había visto.In de apostolische arbeid volstaan onze krachten, onze hulpbronnen, onze structuren niet, ook al zijn ze nodig.
En la obra apostólica no bastan Onze structuren werken met dubbel die stikken en vier lijn het stikken, zijn zij sterke 100%.
Nuestras estructuras trabajan con el doble que cose y la línea cuatro que cose, son el 100% fuerte.Vanaf dat moment zal een nieuwe geest van samenwerking opkomen entot de snelle transformatie van al onze structuren leiden.
A partir de ese punto y en adelante, un nuevo espíritu de cooperación hará su aparición yconducirá a la rápida transformación de todas nuestras estructuras.Al onze structuren moeten worden gebaseerd op de innerlijke Eenheid van de mensheid en die werkelijkheid weergeven.
Todas nuestras estructuras deben estar basadas en la Unidad interior de la humanidad y reflejar esa realidad.In de apostolische arbeid volstaan onze krachten, onze hulpbronnen, onze structuren niet, ook al zijn ze nodig.
En la obra apostólica Onze structuren voldoen aan de strengste internationale bouwnormen en zijn bestand tegen hoge wind- en sneeuw-.
Nuestras estructuras cumplen las normas de construcción internacionales más estrictas, y resisten fuertes vientos y nevadas.We moeten ons meer bezighouden met de vraag wat we in Europa- zodra we onze structuren hebben herzien- gezamenlijk kunnen bereiken, ook in een geglobaliseerde wereld.
Tenemos que decir más de lo que en Europa podremos lograr, juntos, una vez se hayan revisado nuestras estructuras, incluso en un mundo globalizado.We kunnen onze structuren installeren op nagenoeg elk terrein(aarde, asfalt, beton,…) en op verschillende manieren verankeren.
Podemos instalar nuestras estructuras en casi cualquier terreno(tierra, asfalto, hormigón…) y de diferentes maneras.We hebben duidelijk gemaakt dat het resultaat een toetsing zal zijn van het vermogen vanOekraïne om met de Europese Unie samen te werken en in onze structuren opgenomen te worden.
Hemos dejado claro que el resultado será una prueba de la capacidad deUcrania para cooperar con la Unión Europea e integrarse en nuestras estructuras.Bovendien kunnen onze structuren het hele jaar door gebruikt worden, waardoor u de rendabiliteit van uw investering garandeert.
Además, nuestras estructuras pueden utilizarse todo el año, lo que aumentará la rentabilidad de su inversión.We zijn wettelijkgebonden aan de reguleringen van de SIX Swiss Exchange en onze structuren en processen voor governance worden omschreven in het SGS jaarverslag.
Estamos legalmente vinculados por lasregulaciones de la Bolsa de Suiza(SIX Swiss Exchange), y nuestras estructuras y procesos de administración se describen en We bouwden onze structuren met een respect voor de natuurlijke landschap en als het schiereiland krijgt meer ontwikkelde, heeft onze finca een toevluchtsoord voor de scharen van vogels die Placencia hun huis geworden.
Construimos nuestras estructuras con un respeto por el paisaje natural y que la península se vuelve más desarrollada,De discussie over de verhoging van 1 500 euro in de secretariaatstoelage is symbolisch voor de vraag ofwij in staat zijn onze structuren af te slanken, geld te besparen en efficiënter te werken.
El debate sobre el incremento de 1 500 euros en las dietas para secretarias es simbólico para la cuestión de si somoso no capaces de adelgazar nuestras estructuras de ahorrar fondos y de hacer más eficientes Om dat doel te halen moeten we onze structuren blijven verbeteren en spelers blijven sturen naar sterkere competities”, beargumenteert Coronis.
Para llegar a la Copa del Mundo tenemos que seguir mejorando nuestras estructuras, tenemos que seguir exportando jugadores a ligas más competitivas», explica Coronis.Natuurlijk moeten we gegevens verzamelen over de inachtneming van de mensenrechten, maar we moeten dat doen door geld uit te geven aan NGO's die zich daarvoor inzetten,in plaats van aan het zoveelste agentschap binnen onze structuren.
Por supuesto debemos recopilar datos acerca de la observancia de los derechos humanos, pero tenemos que hacerlo destinando el dinero al apoyo de organizaciones no gubernamentales,y no a la creación de otra agencia dentro de nuestras estructuras.We zullen ons verder concentreren op het verder versterken van onze business, investeren in groei en digitalisering en blijven onze structuren aanpassen om onze doelen voor het volledige boekjaar te halen,” zei Hans Van Bylen.
En el futuro, nos centraremos en seguir fortaleciendo Het Jubeljaar verwijst naar de grote deur van de barmhartigheid van God maar ook naar de kleine deuren van onze open kerken om de Heer binnen te laten-of vaak om Hem buiten te laten- de gevangene van onze structuren, van ons egoïsme en van zoveel dingen.
El Jubileo significa la gran puerta de la Misericordia de Dios, mas también la pequeña puerta de Het Jubeljaar verwijst naar de grote deur van de barmhartigheid van God maar ook naar de kleine deuren van onze open kerken om de Heer binnen te laten- of vaak om Hem buiten te laten-de gevangene van onze structuren, van ons egoïsme en van zoveel dingen.
El Jubileo se refiere a la gran puerta de la misericordia de Dios, pero también a las pequeñas puertas de 
