Voorbeelden van het gebruik van Nuestras estructuras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Foto de nuestras estructuras de fundición:.
Características técnicas de nuestras estructuras.
De technische kenmerken van onze structuren.Nuestras estructuras no tienen elemento rígido.
Onze structuren hebben geen stijf element.Todo lo que es inútil en nuestras estructuras debe desaparecer.
Al wat nutteloos is in onze structuren moet verdwijnen.Nuestras estructuras están casi para cualquier propósito y según sus… Leer más.
Onze structuren zijn bijna voor om het even welke doeleinden… Lees meer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la misma estructurauna nueva estructurala nueva estructurasu propia estructuragrandes estructurasviejas estructuraspequeñas estructurasgran estructurala estructura más alta
estructuras familiares
Meer
Carpa vs. viento: cómo nuestras estructuras vencen al vendaval.
Tent versus wind: hoe onze structuren de beauforts de baas blijven.Nuestras estructuras pueden ser para muchas y variadas aplicaciones, tales como:.
Onze structuren kunnen voor veel en gevarieerde toepassingen zijn, zoals:.Seguridad del uso creciente. Nuestras estructuras no tienen elemento rígido.
Verhoogde veiligheid van gebruik. Onze structuren hebben geen stijf element.Nuestras estructuras posibilitan y promueven un alto grado de responsabilidad propia.
Onze structuren maken een grote mate aan eigen verantwoordelijkheid mogelijk en stimuleren deze.En la obra apostólica no bastan nuestras fuerzas, nuestros recursos, nuestras estructuras, aunque sean necesarias.
In de apostolische arbeid volstaan La mayoría de nuestras estructuras son de aluminio y de color plata mate.
De meeste van onze cassettes zijn vervaardigd uit aluminium en matzilver van kleur.Finalmente, pero no por ello menos importante, en Afganistán,estamos racionalizando nuestras estructuras sobre el terreno.
Wat tot slot misschien wel het belangrijkst is met betrekking tot Afghanistan,is dat we bezig zijn met het stroomlijnen van onze structuren aldaar.Nuestras estructuras trabajan con el doble que cose y la línea cuatro que cose, son el 100% fuerte.
Onze structuren werken met dubbel die stikken en vier lijn het stikken, zijn zij sterke 100%.En la obra apostólica no bastan nuestras fuerzas, nuestros recursos, nuestras estructuras, si son necesarias, pero no bastan.
In de apostolische arbeid volstaan Todas nuestras estructuras deben estar basadas en la Unidad interior de la humanidad y reflejar esa realidad.
Al onze structuren moeten worden gebaseerd op de innerlijke Eenheid van de mensheid en die werkelijkheid weergeven.A partir de ese punto y en adelante, un nuevo espíritu de cooperación hará su aparición yconducirá a la rápida transformación de todas nuestras estructuras.
Vanaf dat moment zal een nieuwe geest van samenwerking opkomen entot de snelle transformatie van al onze structuren leiden.Además, nuestras estructuras pueden utilizarse todo el año, lo que aumentará la rentabilidad de su inversión.
Bovendien kunnen onze structuren het hele jaar door gebruikt worden, waardoor u de rendabiliteit van uw investering garandeert.En la obra apostólica nuestras fuerzas no son suficientes, nuestros recursos, nuestras estructuras, mismo si son necesarias, no bastan.
In de apostolische arbeid volstaan El problema es que nuestras estructuras no están aún totalmente listas para acogerla, en particular los partidos políticos.
Het probleem is echter dat onze structuur nog niet helemaal klaar is voor de ontvangst met name van de politieke partijen.Para ampliar la vida útil y garantizar la producción de la 6015B, nuestras estructuras están diseñadas para aumentar la durabilidad y fiabilidad.
Voor een langere levensduur en om te zorgen dat uw 6015B productief blijft, zijn onze constructies ontworpen voor duurzaamheid en betrouwbaarheid.Nuestras estructuras, desarrolladas por un departamento de diseño experimentado, brindan una gran libertad para que la nieve se resbale del techo.
Onze constructies, ontwikkeld door een ervaren ontwerpafdeling, bieden grote vrijheid voor sneeuw om van het dak te glijden.Para llegar a la Copa del Mundo tenemos que seguir mejorando nuestras estructuras, tenemos que seguir exportando jugadores a ligas más competitivas», explica Coronis.
Om dat doel te halen moeten we onze structuren blijven verbeteren en spelers blijven sturen naar sterkere competities”, beargumenteert Coronis.Nuestras estructuras son ideales por los que desean vacaciones a contacto con la naturaleza, sin renunciar a las comodidades de una casa de verdad.
Onze faciliteiten zijn ideaal voor de gene die een vakantie willen en in contact willen staan met de natuur, zonder het comfort van thuis te moeten missen.Tenemos que decir más de lo que en Europa podremos lograr, juntos, una vez se hayan revisado nuestras estructuras, incluso en un mundo globalizado.
We moeten Hemos trabajado duro para desarrollar nuestras estructuras de curso para que cada curso pueda progresar naturalmente al siguiente.
We hebben hard gewerkt om onze cursusstructuren te ontwikkelen, zodat elke cursus op natuurlijke wijze kan doorgaan naar de volgende.Hemos dejado claro que el resultado será una prueba de la capacidad deUcrania para cooperar con la Unión Europea e integrarse en nuestras estructuras.
We hebben duidelijk gemaakt dat het resultaat een toetsing zal zijn van het vermogen vanOekraïne om met de Europese Unie samen te werken en in onze structuren opgenomen te worden.Todas nuestras estructuras están certificadas conforme a las normas europeas vigentes(EN13782), y se montan y desmontan con gran atención a la seguridad.
Al onze constructies zijn gecertificeerd volgens de vereiste Europese normen(EN13782), en worden met een grote aandacht voor veiligheid opgebouwd en gedemonteerd.Estamos legalmente vinculados por lasregulaciones de la Bolsa de Suiza(SIX Swiss Exchange), y nuestras estructuras y procesos de administración se describen en nuestro informe anual.
We zijn wettelijkgebonden aan de reguleringen van de SIX Swiss Exchange en onze structuren en processen voor governance worden omschreven in het SGS jaarverslag.
