Voorbeelden van het gebruik van Onze studies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze studies, tools en strategieën die beleggers helpen.
De werf, honden en vriendelijkheid van Edi en Delfina maakte onze studies zal mooi zijn!
El patio, los perros y la amabilidad de Edi y de delfína hicieron que nuestra estudia sea hermosa!Maar wat onze studies uniek maakt is de informatie die we hebben verzameld over wat er na het werk gebeurt.
Pero lo que hace únicos a nuestros estudios es la información que reunimos sobre lo que ocurre después del trabajo.U krijgt ook toegang tot alle gegevens uit onze studies in ons register van klinische studies. .
También puede acceder a la totalidad de los datos de nuestros ensayos a través de Onze studies tonen duidelijk aan dat vezels van zowel zemelen als fruit en groenten beschermend werken,” zegt Willet.
Según nuestros estudios está claro que la fibra, del salvado así como de las frutas y verduras, es protectora”, dice Willet.Dit is een van de meer trok het mijn aandacht, onder andere blijkt de trieste situatie waarin wij zijnbijna jonge mensen in Spanje aan de eindigen onze studies.
Este es uno de los que mas me ha llamado la atención, ya que entre otras cosas muestra la triste situación en la que nos vemoscasi los jóvenes en España al terminar nuestros estudios.We hebben onze studies confocal microscopen gebruikt maar het is waarschijnlijk dat twee-foton microscopen de ruimtelijke resolutie in diepte zal toenemen.
Hemos utilizado microscopios confocales para nuestros estudios, pero es probable que dos fotones microscopios aumentará la resolución espacial en profundidad.Regelgevende instanties wereldwijd, zoals vereist door de wetgeving, inclusief in verband met toezicht,beoordeling en goedkeuring van onze studies, producten en diensten, en rapportering van bijwerkingen.
Reguladores de todo el mundo, según exija la ley, incluidos aquellos relacionados con el control,la revisión y la aprobación de nuestros estudios, productos y servicios, así como informes de acontecimientos adversos.Onze studies hebben aangetoond dat 71% van de gasten die beoordelingen schrijven dit doen om ‘iets terug te geven' aan de accommodatie en andere reizigers.
Nuestras investigaciones muestran que el 71% de los clientes que comparten sus comentarios lo hacen para“dar algo a cambio” al alojamiento y a los demás viajeros.We veronderstellen dat stress enluchtvervuiling de twee primaire wegen zijn, maar in onze studies kunnen we nog niet bepalen welke verantwoordelijk zijn voor de associaties die we hebben waargenomen.
Dus, door middel van onze studies zijn we steeds dichter bij Christus gebracht en komen zelfs te delen in Zijn heerlijkheid(zie Paul's Tweede Brief aan de Korintiërs, 1:5).
Así, a través de nuestros ensayos somos llevados cada vez más a Cristo y llegar incluso a participar de su gloria(ver a Paul de Segunda Carta a los Corintios, 1:5).Dit onderzoek geeft aan dat honden eenvoorkeur hebben voor het kijken naar andere hoektanden- maar onze studies hebben dat geluid ook ontdekt vaak trekt het aanvankelijk honden aan naar televisie en andere apparaten.
Esta investigación indica queOnze studies hebben uitgewezen dat er een kans van 42 percent is dat de zuurstof in je bloed met één procent omhoog gaat wanneer je 10 uur binnenblijft in dit gebouw.
Nuestros estudios han encontrado que existe una probabilidad de 42 por ciento de que el oxígeno de la sangre de uno aumente en un uno por ciento si se queda dentro de este edificio durante 10 horas.Als we ervoor kiezen om verder te studeren, zou onze alternatieve kosten het geld dat we het werk kunnen verdienen, en als we besluiten om te werken,zou onze alternatieve kosten zijn hoger salaris kunnen we volwassen dankzij onze studies hebben.
Si elegimos seguir estudiando, Onze studies met een groep van condoom gebruikers blijkt dat de gemiddelde lengte van een penis in erectie ongeveer 168mm(6,5 inch is), en de gemiddelde omtrek ongeveer 130mm(5 inches is).
Nuestros estudios con un grupo de usuarios de condones indican que la duración promedio de un pene erecto es alrededor de 168mm(6,5 pulgadas), y la circunferencia media es de unos 130mm(5 pulgadas).Een van de beperkingen van de huidigebenadering is dat de grootte van de patiënt cohorten worden onderzocht door onze studies en andere studies zich niet lenen voor kwantitatieve onderzoek van de relatie tussen laesies en reactie rTMS op specifieke plaatsen.
Una de las limitaciones del enfoque actual es queel tamaño de las cohortes de pacientes que son investigados por nuestros estudios y por otros Onze studies en onderzoek worden niet alleen uitgevoerd in onze eigen centra in Noord Amerika en Europa, maar ook door een netwerk van gerenommeerde(publieke en private) partners in andere regio's.
Nuestros estudios e investigaciones no sólo se llevan a cabo en We willen allemaal een goed geheugen, of we nu onze studies, onze professionele carrière willen verbeteren of gewoon alles willen onthouden wat we de hele dag hebben gedaan.
Onze studies suggereren een aanzienlijke toename in verkoop, merkvoorlichting en merkerkenning na het gebruik van deze innovatieve en nieuwe die marketing techniek op 3D, geanimeerde presentaties wordt gebaseerd.
Nuestros estudios sugieren un aumento significativo en las ventas, el conocimiento de marca y el reconocimiento de marca siguiendo el uso de esta técnica basada en 3D, presentaciones animadas del márketing innovador y nuevo.Het kan aanzienlijk zijn: in onze studies heeft touchtraining plaatsgevonden verbeteringen tot ongeveer 42% van de oorspronkelijke scherpte van de deelnemers, van slechts twee uur training.
Puede ser sustancial: en nuestros estudios, el entrenamiento táctil ha producido mejoras de hasta aproximadamente el 42 por ciento de la agudeza original de los participantes, a partir de solo dos horas de entrenamiento.Onze studies, evenals de universiteit zelf, zijn onderworpen aan strenge toezicht op de kwaliteit neutrale experts als de accreditatie agentschap op het gebied van gezondheid en sociale zaken(AHPGS) en de Science Council.
Nuestros estudios, así como la propia universidad, están sujetos a una supervisión estricta calidad de expertos neutrales como el organismo de acreditación en el ámbito de los asuntos sociales y de salud(AHPGS) y el Consejo de Ciencias.Als we het fossielenverslag negeren en onze studies tot levende luiaarden beperken, zoals eerdere studies hebben gedaan, is de kans groot dat we het echte verhaal zullen missen en misschien de buitengewoon complexe evolutie die de soort die onze wereld bewoont onderschat…".
Si ignoramos el registro fósil y limitamos nuestros estudios a los perezosos vivos, como lo han hecho Voor al onze studies, nadat de hersenen worden verzameld bij autopsie, wordt het gesneden(1 cm dik) en vervolgens ofwel vastgesteld in 4% Paraformaldehyde voor morfologische studies of snel bevroren voor biochemische analyse.
Para todos nuestros estudios, después de que el cerebro se recoge en la autopsia, se corta en rodajas(1 cm de espesor) y luego se fija en 4% paraformaldehído para Als we het fossielenverslag negeren en onze studies tot levende luiaarden beperken, zoals eerdere studies hebben gedaan, is de kans groot dat we het echte verhaal zullen missen en misschien de buitengewoon complexe evolutie die de soort die onze wereld bewoont onderschat…".
Si ignoramos el registro fósil y limitamos nuestros estudios a los perezosos de la actualidad, como han hecho In onze studies die attitudes onderzoeken- inclusief die van politieagenten, rechters, verpleegkundigen en artsen- het beschuldigen van schuld en een tegenzin om te geloven dat vrouwenverslagen van slachtofferschap nauw verbonden waren met seksistische opvattingen.
En nuestros estudios, examinamos las actitudes, incluidas las de agentes de la policía, los jueces, enfermeras y médicos- culpar a las víctimas y renuencia a creer que los informes de victimización de las mujeres estaban estrechamente vinculados a las opiniones sexistas.Onze studies blijven op het gebied van moleculaire rotoren met chiral moleculaire rotoren5,6 en de invloeden van chiral uiteinden van de aftastensonde op hun omwenteling het nut van deze klasse van enige moleculerotoren verder diversifiëren6,7.
Nuestros estudios están continuando en el campo de rotores moleculares con los rotores moleculares quirales5,6 y las influencias de las puntas quirales de la antena de la exploración en su rotación para diversificar más lejos el utilitario de esta clase de los únicos rotores de la molécula6,7.De resultaten van onze studies toonden echter ook aan dat energiecentrales een aanzienlijk groter voordeel voor het klimaat zouden kunnen opleveren als de industrie het totale lekverlies van methaan zou verlagen tot 1%, wat volgens veel van onze industriële partners haalbaar is.
Sin embargo, los resultados de nuestros estudios también mostraron que las centrales eléctricas podrían mostrar un beneficio más sustancial para el clima si la industria redujera la tasa total de fuga de metano al 1%, lo que muchos de Hoe kan de decaan het geld van onze eskimo studies… Aan de raad van de universiteit?
