Wat Betekent OOK EEN REACTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• también una respuesta
• también una reacción

Voorbeelden van het gebruik van Ook een reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Braken is ook een reactie.
El vómito también es una reacción.

Dit was ook een reactie op de blokkade van de Noord-Franse kust door het Verenigd Koninkrijk.
Eso también fue una respuesta al bloqueo británico impuesto a la costa norte de Francia.

Voor mij is Europa 2020 bovenal ook een reactie hierop.
A mi juicio, Europa 2020 también es, sobre todo, una respuesta a esta situación.

Het kan ook een reactie zijn als je nerveus of angstig bent.
También puede ser una reacción cuando estás nervioso o ansioso.

Hoewel zeldzaam, als u allergisch bent voor bijensteken, kan een van de bijenproducten ervoor zorgen dat u ook een reactie krijgt.
Aunque es poco común, si usted es alérgico a las picaduras de abeja, cualquiera de los productos de las abejas puede hacer que usted tenga una reacción así.

De brexit was ook een reactie tegen migratie.
Incluso el Brexit es una reacción a la inmigración.

U hebt een grotere kans om zo'n reactie te ontwikkelen als u het HLA-B*5701-gen hebt(maar u kunt ook een reactie krijgen als u dit gen niet hebt).
Usted tiene más probabilidad de desarrollar esta reacción si tiene un gen llamado HLA-B*5701(pero puede sufrir dicha reacción incluso si no tiene este gen).

Het is ook een reactie op de eeuwen van bloedige oorlogen in Europa.
Es además una reacción a los siglos de sangrientas guerras que ha padecido Europa.

Een vlam van de vlamsensor gevoeligst voor zonlicht is ook een reactie, gewoonlijk als doeleinden die van een vlamalarm wordt gebruikt.
Una llama del sensor de la llama más sensible a la luz del sol es también una reacción, usada generalmente como propósitos de una alarma de la llama.

Het kan ook een reactie zijn op de schelle klanken of straling van een mobiele telefoon.
También puede ser una reacción a los sonidos estridentes o la radiación de un teléfono móvil.

Tot slot wekt CBD ook een reactie op van receptoren in de lever(PPAR-alpha).
Por último, el CBD también provoca una reacción en los receptores del hígado(PPAR-alfa).

Hij schreef ook een reactie op Enchiridion van Epictetus en andere verloren Elementen van Euclides.
Además escribió un comentario al Enchiridion de Epicteto y otro perdido, de los Elementos de Euclides.

Zij vormen deels ook een reactie op de recente aanbevelingen van het Forum voor financiële stabiliteit van de G-7.
También responden en parte a las recientes recomendaciones del Foro sobre Estabilidad Financiera del G-7.

Het zou ook een reactie op de toegenomen kunnen zijnopenbare opmerkingen over hun beveiligings- en privacyproblemen.
También podría ser una respuesta al aumentocomentarios públicos sobre sus preocupaciones de seguridad y privacidad.

Het groenboek was ook een reactie op de ministersconferentie van de WHO, waaraan alle EU-landen hebben deelgenomen.
El Libro Verde se elaboró también en respuesta a la conferencia ministerial de la OMS, en la que participaron todos los Estados miembros.

Dit hervormingsvoorstel is ook een reactie op de aanbevelingen van de Europese Rekenkamer in haar Speciaal verslag nr. 7/2002 over het financieel beheer van de gemeenschappelijke marktordening in de sector bananen[5].
La propuesta de reforma atiende asimismo las recomendaciones efectuadas por el Tribunal de Cuentas Europeo en su Informe especial nº 7/2002 sobre la buena gestión financiera de la organización común de mercados en el sector del plátano[5].

Ik ben ervan overtuigd dat het ook een reactie is op de houding van Iran in verband met de kwestie van de ondertekening van het aanvullend protocol bij het Non-proliferatieverdrag. Dat was heel belangrijk voor de internationale gemeenschap.
Estoy convencido de que esta es también una respuesta a la firma por parte de Irán del Protocolo Adicional al Tratado de no proliferación, cumpliendo así las expectativas de la comunidad internacional sobre esta importante cuestión.

Het programma is ook een reactie op de huidige vraag vanuit de bouw hebben unprofesional met een capaciteit te ontwikkelen, met garanties, management bouwproces industrie vanuit een holistisch perspectief en met de bijzondere aandacht van elk van de specialiteiten aangeboden.
El programa responde, además, a la actual demanda del sector de la construcción de disponer de unprofesional con capacidad para desarrollar, con garantías, la gestión del proceso edificador, desde una perspectiva integral y con el particular enfoque de cada una de las especialidades que ofrecen…[-].

Recent onderzoek geeft echter aan dat placebo's ook een fysieke reactie kunnen veroorzaken.
Sin embargo, investigaciones recientes indican que los placebos pueden provocar también una respuesta física.

Dit is ook een normale reactie, de burger is gezond.
Esta es también una reacción normal, el ciudadano está sano.

Je levenspartner ervaart nu ook een emotionele reactie.
Su pareja experimenta también una reacción emocional.

Het kan ook een slechte reactie op de verdoving zijn.
Puede ser una reacción negativa a la anestesia.

Dit omvat niet alleen de actuele en aanbevolen programma-updates, maar ook een snelle reactie op uw support -vragen.
Esto incluye no solo las actualizaciones del programa recomendadas y actuales, sino también una respuesta rápida a sus preguntas de asistencia.

Slechts 8% tot 15% van zuigelingen met een melk-allergie van het snelle type, hebben ook een ongunstige reactie op sojaformules.
Sólo entre un 8% y un 15% de los bebés con alergia de aparición rápida presenta también una reacción adversa a las fórmulas de soja.

Melatolin Plus is niet alleen naar mijn mening het beste en meest effectieve slaapsupplement, maar ook een natuurlijke reactie op de behoeften van het lichaam, die plotseling de noodzaak moeten zien om over te schakelen naar een volledig nieuwe levensstijl.
Melatolin Plus no es solo en mi opinión las píldoras más sólidas y efectivas para dormir, sino también una respuesta natural a las necesidades del cuerpo, que de repente enfrenta la necesidad de cambiar a un modo de funcionamiento completamente diferente.

Melatolin Plus is niet alleen de meest geschikte en de meest effectieve pil om te slapen, maar ook een natuurlijke reactie op de behoeften van het lichaam, die plotseling de behoefte hebben om over te schakelen naar een compleet andere levensstijl.
Melatolin Plus no es solo en mi opinión la píldora más adecuada y efectiva para dormir, sino también una respuesta natural a las necesidades del cuerpo, que repentinamente enfrenta la necesidad de cambiar a un estilo de vida completamente diferente.

Melatolin Plus is niet alleen de meest geschikte en de meest effectieve pil om te slapen, maar ook een natuurlijke reactie op de behoeften van het lichaam, die plotseling de behoefte hebben om over te schakelen naar een compleet andere levensstijl.
Melatolin Plus no es solo en mi opinión las píldoras más sólidas y efectivas para dormir, sino también una respuesta natural a las necesidades del cuerpo, que de repente enfrenta la necesidad de cambiar a un modo de funcionamiento completamente diferente.

Melatolin Plus is niet alleen naar mijn mening het beste en meest effectieve slaapsupplement, maar ook een natuurlijke reactie op de behoeften van het lichaam, die plotseling de noodzaak moeten zien om over te schakelen naar een volledig nieuwe levensstijl.
Melatolin Plus no solo es, en mi opinión, el mejor y más efectivo suplemento para dormir, sino también una respuesta natural a las necesidades del cuerpo, que repentinamente enfrenta la necesidad de cambiar a un estilo de vida completamente nuevo.

Het atheïsme is… niet een oorspronkelijk gegeven, maar het ontstaat… door verschillende oorzaken, waarbij ook een kritische reactie tegen de godsdiensten moet worden gerekend en met name in sommige streken vooral tegen de christelijke godsdienst.
Porque el ateísmo[…] es un fenómeno derivado de varias causas, entre las que se debe contar también la reacción crítica contra las religiones y, ciertamente en algunas zonas del mundo, sobre todo contra la religión cristiana.

Het ontwikkelen van groepsbewustzijn is vaak een pijnlijke ervaring in het vergeten van het zelf, hetgeen ook een gevoelige reactie vereist op het doel en het plan van de Meester, en dit door het een of andere hiërarchisch geïnspireerd gebied van werken.
El desarrollo de la conciencia grupal implica el olvido de sí mismo, cuestión que a menudo resulta en una experiencia penosa; requiere también una respuesta sensible al propósito y al plan de los Maestros a través de algunas áreas de trabajo inspiradas Jerárquicamente.

Hoe "ook een reactie" te gebruiken in een Nederlands zin

Geef ook een reactie in dit topic?

Het is echter ook een reactie erop.

Ook een reactie van VVD’er Mark Rutte.

Heb ook een reactie geplaatst op FB.

Je kunt daar ook een reactie achterlaten.

Reacties Laat je ook een reactie achter.

U kunt zelf ook een reactie insturen.

Hier kun jij ook een reactie achterlaten.

U mag zelf ook een reactie achterlaten.

En laat daaronder ook een reactie achter.

Hoe "también una reacción, también una respuesta" te gebruiken in een Spaans zin

La formación de los movimientos anarco-okupas-queer es también una reacción a una globalización progresiva.

Es también una respuesta a su primera pregunta, la comparación con Los Buddenbrook.

Es también una respuesta a los signos de los tiempos nuestros.

De modo que necesitaremos también una respuesta a la adicción dela humanidad al carbón.

¿No generó en ti también una reacción agresiva o estrés?

Sentir es también una reacción que se agradece con aplausos.

Una obsesión con la persona fallecida es también una reacción común ante la muerte.

Estas preguntas, legítimas, importantes, tienen una respuesta religiosa, pero también una respuesta atea.?

Y en hoteles hemos encontrado también una respuesta positiva.

¿Es la experimentación también una respuesta ética?