Voorbeelden van het gebruik van Ook eerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb ook eerder een affaire gehad.
Ik heb het ook eerder gezien. wat zou dat voor iets zijn?
Lo he visto antes también.¿Qué podría ser?Omgekeerd, zullen de bejaarde individuen ook eerder worden beïnvloed.
Inversamente, los individuos mayores son también más probables ser afectados.Patiënten konden ook eerder respons hebben verloren op of intolerant zijn geworden voor infliximab.
Además previamente los sujetos podían haber perdido respuesta o sido intolerantes a infliximab.
Er zijn vrouwen dieop 18-jarige leeftijd een kind willen aanvragen, ook eerder.
De Kaukasiërs zullen ook eerder om aan therapie te antwoorden en een betere prognose te hebben dan anderen.
Los caucásicos son también más probables responder a la terapia y tener un mejor pronóstico que otros.Almería heeft eerder geoogst dit jaar, maar is mogelijk ook eerder klaar".
Almería ha cosechado Zouden ook eerder de therapie van de hormoonvervanging gebruiken om de symptomen van de menopauze dan in een andere landen te beheren.
Eran también más probables utilizar terapia de reemplazo hormonal para manejar síntomas menopáusicos que en algunos otros países.Gezien steroïden raws is de markt volledig knoeit ende kwaliteit uit diverse ook eerder spotty bron.
Debido a raws esteroides el mercado es totalmente un lío yla calidad de la diversa fuente también bastante manchada.Hoe dan ook, eerder vandaag, probeerde ik de huid onder mijn wenkbrauwen wat kleur te geven, en toen kreeg ik wat spray in mijn ogen.
De todas maneras, antes estaba intentando darle un poco más de color a mis pestañas y me entró algo de spray bronceador en el ojo.Afhankelijk van het doel kun je abrikozen plukken, maar ook eerder, omdat ze snel rijpen in het huis en iets langer bewaard kunnen worden.
Dependiendo del propósito, puedes elegir albaricoques pero también antes, ya que maduran rápidamente en la casa y se pueden almacenar un poco más.Ze geloven ook eerder dat de officier van justitie en gerechtshoven nooit iemand voor het gerecht zullen dagen tenzij die persoon schuldig is.
Son también más propensos a creer que el fiscal y los tribunales nunca llevarían a juicio a una persona a no ser que fuera culpable.St Mary-le-Bow- Deze kerk werd herbouwd na de Tweede Wereldoorlog, nadat ze ook eerder was herbouwd na de Grote Brand van 1666.
St Mary-le-Bow- Esta iglesia fue reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial, habiendo sido reconstruida también previamente después del Gran Incendio de 1666.De kinderen en de bejaarde mensen zullen ook eerder negatieve gevolgen ervaren als resultaat van het inhaleren van luchtverontreinigende stoffen.
Los niños y las personas mayores son también más probables experimentar efectos negativos como resultado de inhalar los contaminantes del aire.Medicijnen De mensen met een gecompromitteerd immuunsysteem toe te schrijven aan bepaalde medicijnen zullen ook eerder door actinische keratosis worden beïnvloed.
La gente con un sistema inmune comprometido debido a ciertas medicaciones es también más probable ser afectada por keratosis actínico.Ook eerder in het leven had hij zulke zorgen en hield een zwaard en geladen pistolen in de buurt van zijn bed om zich te verdedigen tegen dieven.
Incluso antes en la vida que tenía tales preocupaciones y mantuvo una espada y pistolas cargadas cerca de su cama para defenderse de los ladrones.Sommige acties, zoals zoals stoppen met roken, het bereiken van een gezond gewicht of het aanpassen van medicijnen die u gebruikt,moet ook eerder beginnen.
Algunas acciones, tales como dejar de fumar, alcanzar un peso saludable, o ajustar los medicamentos que están usando,deberían comenzar incluso antes.Ik zal ook eerder een blogartikel schrijven puur uit woede, zonder rationeel te denken- een zenuw blootleggen, zou je kunnen zeggen.
También estoy más inclinado a escribir un post puramente salido de la furia, sin preocuparme por la racionalidad- exponiendo un crudo descaro, se podría decir.Misschien is het mogelijk een naam te geven aan alles water rond graancirkels gebeurt tijdens jaar van 1970-2011, ook eerder, in korenvelden, veel meer in de massamedia, een naam geven.
Tal vez sea posible dar un nombre a todo, lo que estaba sucediendo a sualrededor círculos de las cosechas durante años a partir de 1970-2011, también antes, en los campos de cereales, mucho más en los medios de comunicación, dar un nombre.Minister van Financiën Bambang Brodjonegoro ook eerder zei dat het zou voorkomen dat de geldstroom van de Staat Securities Certificaten op de secundaire markt aan te moedigen.
El ministro de Finanzas Bambang Brodjonegoro también previamente dijo que evitar el flujo de fondos de los Certificados Bursátiles estatales para fomentar el mercado secundario.Door zich te richten de hormonale middelen die deze lichaamseigenschap controle,a-Lacys Reset stimuleert het lichaam meer calorieën te werpen en ook eerder gehouden vet dan gewone dieet regime tabletten.
Al dirigirse a los agentes hormonales que controlan esta característica cuerpo,a-Lacys Restablecer estimula el cuerpo para arrojar más calorías y también previamente guardado grasa que las tabletas régimen de la dieta común.Het huis is zoals het was ook eerder beschreven, is echt niet de beste en op sommige plaatsen(balkon/ terras) zelfs enigszins vervallen maar het appartement ansich absoluut 1A!
La casa es como se ha descrito anteriormente también, realmente no es el mejor y en algunos lugares(balcón/ terraza) aunque algo deteriorado pero el ansich apartamento absolutamente 1A!Door zich te richten de hormonen die dit lichaam functie te controleren,a-Lacys Reset stimuleert het lichaam meer calorieën en ook eerder opgeslagen vet te werpen ten opzichte van de gemeenschappelijke dieetpillen.
Al dirigirse a las hormonas que controlan esta función corporal,a-Lacys Restablecer estimula el cuerpo para arrojar más calorías y grasa también previamente almacenado en comparación con las píldoras de dieta comunes.Hoewel ook eerdere vervalperioden gekenmerkt werden door militaire conflicten, vallen deze geheel in het niet bij de wereldoorlogen, die al twee keer de kapitalistische maatschappij teisterden.
Aunque los períodos de decadencia del pasado también estuvieron marcados por conflictos guerreros, no tenían éstos ni punto de comparación con las guerras mundiales que, por dos veces ya, han asolado la sociedad capitalista.De niet-gewikkelde virussen met een genoom van DNA zullen ook eerder worden beïnvloed omdat de vernietiging van capsid blootstelling aan cytosolic DNases veroorzaakt die DNA opsplitsen.
Los virus No-envueltos con un genoma de la DNA son también más probables ser afectados porque la destrucción del capsid causa la exposición a las ADNasas cytosolic que analizan la DNA.En daar voeg ik aan toe datdit niet alleen in 2009 het geval was, maar ook eerder al, in de Verenigde Staten, in Europa en overal ter wereld: in Barcelona in januari 2008, in Duitsland in de zomer van 2007, in Londen na de aanslagen van 7 juli, en in de onderzoeken naar de aanslagen van 11 maart 2004 in Madrid, naar de moord in Bangkok in april 2005 en naar de bomaanslagen op Bali in 2002.
Y añado, no solo en 2009, también antes, en los Estados Unidos, en Europa y en todo el mundo: en Barcelona en enero de 2008, en Alemania en el verano de 2007, en Londres después de los atentados de el 7 de julio y en las investigaciones de los atentados de el 11 de marzo de 2004 en Madrid, de el asesinato de Bangkok en abril de 2005, o de los atentados con bombas en Bali en el año 2002.Aan de andere kant, verstrekt eenvoudige bevriezen-ontdooien cycli, ook eerder gerapporteerd als een efficiënte methode voor phycobiliproteïnen extractie22,28, de laagste opbrengst in de hier beschreven proeven(methode E, Figuur 1).
Por otra parte, simples ciclos de hielo-deshielo, divulgados también previamente como un método eficiente para la extracción de ficobiliproteínas de22,28, siempre los más bajos rendimientos en las pruebas descritas aquí(método E, figura 1).De Haagse regentenclub(momenteel rond Balkenende, maar ook eerder rond andere regelneven) blijft maar doorzeuren over de vergrijzing van de maatschappij, waardoor er op den duur onvoldoende arbeiders beschikbaar zijn.
El club de regentes de La Haya(actualmente alrededor de Balkenende, pero anteriormente también alrededor de otros refitoleros) sigue dándonos la lata sobre el encanecimiento de la población, por lo que con el tiempo no habrá suficientes obreros.
