Voorbeelden van het gebruik van Ook leden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In de menigte waren ook leden van de Haagse schutterij.
En la multitud eran también miembros de la milicia de La Haya.Want ik weet nog wel een paar zusterschappen die ook leden zoeken.
Conozco algunas hermandades de nenas, y están buscando miembros también.Met behulp van een online ook leden in Zuid-Afrikanen, zegt ze denken.
El uso de una línea también miembros de los sudafricanos, dice ella piensa.Ook leden van de koninklijke familie uit die tijd liggen er begraven.
Otros miembros de las familias reales de aquellos tiempos también están enterrados en el lugar.Weet je anemoon en het koraal zijn ook leden van Cnidarias?
¿Sabe usted anémona de mar y los corales son también miembros de Cnidarias?Ook leden van de hofhouding en zeker ook de nieuwe koning, Willem II, waren er fel tegen gekant.
También miembros de la corte y sin duda el nuevo rey, Guillermo II, no se opusieron firmemente.En hij wilde dat ze wisten… dat andere mensen ook leden in deze wereld.
De medewerkers van Avaaz zijn ook leden en we behandelen je privacy net zoals we die van ons behandelen.
Los integrantes del equipo de Avaaz somos también miembros de la comunidad y tratamos tu privacidad de la misma manera que la nuestra.Nic uitbrengen, Tyler Pope en Justin Vandervolgen zijn ook leden van de groep Out Hud.
Nic Offer, Tyler Pope y Justin Vandervolgen son también miembros del grupo Out Hud.Anderzijds zullen dinsdag ook leden van de Catalaanse vereniging van ondernemers die tegen onafhankelijkheid zijn, naar Brussel komen.
Además, miembros Empresaris de Catalunya, contrarios a la independencia, también llegarán el martes a Bruselas.Klinische studies hebben aangetoond dat Viagra ook leden van alle leeftijdsgroepen treft.
Vaak worden ook leden van de nouveau riche, en dan met name diegenen die hun fortuin hebben gemaakt in de drugshandel, als naco's gezien.
A menudo, también miembros de los nuevos ricos, y especialmente aquellos que han hecho su fortuna en el negocio de la droga, se perciben como nacos.In juli kwamen 1057 mensen om, onder wie ook leden van de Iraakse veiligheidstroepen.
Según las Naciones Unidas 1.057personas fueron muertas en julio en Irak, incluyendo miembros de las fuerzas de seguridad iraquíes.Einstein's voormalige hoogleraar natuurkunde Hendrik Lorentz ende Franse scheikundige Marie Curie waren ook leden van de commissie.
Ex profesor de la física de Einstein Hendrik Lorentz yel químico francés Marie Curie eran también miembros del comité.Alle leden van de Raad van Oudsten zullen ook Leden van de Aardehoeders Raad zijn, en deze twee instanties zullen nauw samenwerken.
Todos los Hawkers verkoopt ook andere producten,zoals armbanden e horloges, ook leden van dit initiatief.
Los vendedores ambulantes Omdat veel Hamshen-Armeniërs in Abchazië ook leden onder een burgeroorlog, migreerden zij samen met andere vluchtelingen uit de republiek naar het Russische grondgebied.
Como muchos armenios de Hamshen en Abjasia también sufrieron una guerra civil, emigraron al territorio de Rusia junto con otros refugiados de la república.Campsie Campers zijn ook voorrecht ledenvan de Camping en Caravanning Club en ook leden van Britstops.
Ook leden van de adellijke families houden vaak meerdere nationaliteiten, zoals het geval was voor Otto von Habsburg, die ook een burger van Duitsland was.
Además los miembros de Aan de zuidkant van de Lower Wardzijn de huizen van de Military Knights of Windsor, ook leden van The Most Noble Order of the Garter.
En el lado sur del Lower Wardson casas de los Caballeros Militares de Windsor, también miembros de The Most Noble Order of the Garter.JULLIE zijn ook leden van onze uitgebreide Galactische Familie van de Pleiadianen, Sirianen en Antarianen(o. a.) maar zij zijn jullie dichtstbijzijnde familie, zowel in nabijheid als wel als in dienstverlening aan Gaia.
USTEDES son también miembros de nuestra Familia Galáctica expandida de los Pleyadianos, Sirianos, y Antarianos, nuestros familiares más cercanos, tanto en proximidad como en servicio común a Gaia.Campsie Campers zijnook geprivilegieerde leden van de Camping and Caravanning Club en ook leden van Britstops.
Campsie Los campistastambién son miembros privilegiados del Club de Camping y Caravaning y también miembros de Britstops.Als christenen zijn wij ook leden van een andere familie, die samenkomt rond haar tafel, namelijk het altaar: daar voedt zij zich met het offer dat is volbracht, omdat Christus tot de dood toe heeft gehoorzaamd.
Como cristianos, somos miembros también de otra familia, que se reúne en torno a la mesa familiar del altar para alimentarnos del Sacrificio que se ha cumplido, ya que Cristo ha obedecido hasta la muerte.U zult merken dat veel van de dames op de Aziatische datum ofAziatische Schoonheden zijn ook leden van de ik-Date Azië en Filippijnse Cupido.
Usted encontrará que muchas de las damas en la fecha de Asia oAsia Bellezas son también miembros de la I Fecha de Asia y Filipinos Cupido.Documenten vermelden Petrus Christus' jaarlijkse bijdragen aan het belangrijke devotiegezelschap de Broederschap van Onze-Lieve-Vrouw ter Sneeuw,waartoe ook vele andere gilden en ambachten behoorden, maar ook leden van het hof.
Documentos hacen mención de contribuciones anuales de Petrus Christus para la importante comunidad devocional de la Confraternidad de Nuestra Santa Señora de la Nieve,a la que pertenecen no sólo muchos otros gremios y artesanos, sino también miembros de la Corte.Aan de zuidkant van de Lower Ward zijnde huizen van de Military Knights of Windsor, ook leden van The Most Noble Order of the Garter.
En el lado sur del Barrio Inferior seencuentran las casas de los Caballeros Militares de Windsor, también miembros de la Orden Más Noble de la Liga.Er zijn twee rondetafelgesprekken gehouden met de kringen die hier het meest bij betrokken zijn. Als mijn inlichtingen kloppen,hebben ook leden van het Parlement eraan deelgenomen.
Se han mantenido dos mesas redondas con los medios más interesados, en las que, si mis informaciones son correctas,han participado también miembros de este Parlamento.Niet alleen leden van de Fractie van de EuropeseSociaal-Democraten plaatsten daar toen vraagtekens bij, maar ook leden van de Fractie van de Europese Volkspartij.
Entonces no fueron solamente 
