Voorbeelden van het gebruik van Ook leert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hou ook leert de kunst van acceptatie.
Het beschermt niet alleen kinderen van vijanden, maar ook leert(!).
No solo protege a los niños de los enemigos, sino que también enseña(!).Eunice ook leert kinderen om hun eigen vrijwilligersprojecten te starten.
Eunice también enseña a los niños a crear sus propios proyectos de voluntariado.De animatieserie is niet alleen leuk de kinderen, maar ook leert, onderwijst.
La serie animada no sólo es divertido los niños, pero también enseña, educa.Sneep ook leert Occlumentie Harry Potter, op verzoek van de directeur.
Snape es también quien imparte clases de oclumancia a Harry Potter por pedido del director.
Mensen vertalen ook
Je zult de mechanica en de systemen van gebouwen begrijpen,plus je zult ervoor zorgen dat je team ze ook leert.
Usted entenderá la mecánica y los sistemas de edificios,más que va a hacer que su equipo les aprende también.Ook leert hij het"geheim van pijn" door zijn eigen verminking bij het vermoorden van zijn adoptievader.
También aprendió el«secreto del dolor» desde su propia mutilación hasta cuando mata a su padre adoptivo.De ervaring van verliefdheid is ook leert veel over u en die u kunnen helpen groeien als persoon.
La experiencia de enamorarse es también enseña mucho acerca de usted y que le puede ayudar a crecer como persona.Ook leert ons de godsdienst dat wij naar gelang van het goed en kwaad dat wij gedaan hebben, gelukkig of ongelukkig zullen zijn;
La religión nos enseña también que seremos felices o desgraciados. según el bien o el mal que hayamos hecho; pero.Je maakt een wandeltocht door de oude wijk,waar je niet alleen lokale gerechten kunt uitproberen, maar ook leert hoe ze zijn gemaakt.
Harás un recorrido a pie por el Barrio Antiguo,donde no solo podrás probar los platos locales, sino también aprender cómo se hacen.Ook leert u ontwerpen, implementeren en beheren van Windows® 8 bedrijfstoepassingen in een fysieke en virtuele omgeving en in de cloud.
También aprenderán a diseñar, implementar y administrar aplicaciones de Windows 8 en un entorno físico y en la nube.Kleuterschool is de plaats waar het kind niet alleen de eerste kennis envaardigheden ontvangt, maar ook leert in de maatschappij te zijn.
El jardín de infancia es el lugar donde el niño recibe no solo los primeros conocimientos yhabilidades, sino que también aprende a estar en sociedad.Ook leert u ontwerpen, implementeren en beheren van Windows® 8 bedrijfstoepassingen in een fysieke en virtuele omgeving en in de cloud.
También aprenderá a diseñar e implementar Windows 8 Enterprise Applications en un entorno físico y virtual y en la nube.Cultiveren van uw verstand enwijs slang noodzakelijkerwijs geven u niet alleen een tijdverdrijf op de computer, maar ook leert veel nuttige dingen.
Cultiva tu intelecto y laserpiente sabia necesariamente le dará no sólo un pasatiempo en el equipo, pero también enseña muchas cosas útiles.Ook leert de ervaring ons dat het uiten van bezorgdheid over de mensenrechten alléén geen enkele invloed heeft op dictaturen.
La experiencia también enseña que la mera expresión de preocupación por los derechos humanos no tiene repercusión alguna en las dictaduras.Rolf gaat naar BMWMotorrad en volgt er een cursus over elektrische systemen, waar hij ook leert over de onderdelen van de motor die hij beter niet aanraakt.
Rolf acudió a BMWMotorrad para participar en un curso sobre sistemas eléctricos en el que también aprendió qué partes de la moto no debía tocar.Ook leert u ontwerpen, implementeren en beheren van Windows® 8 bedrijfstoepassingen in een fysieke en virtuele omgeving en in de cloud.
También aprenderá a diseñar, implementar y administrar Windows® 8 Las aplicaciones empresariales en un entorno físico y virtual y en la nube.Vele exposities zijn gebaseerd op de Nazi's genocide van joden en anderen onder het bewind van Hitler, het museum ook leert over andere genocide verschrikkingen waaronder meer recent zijn.
En genocidio nazi de los judíos y otros de bajo el imperio de Hitler, el museo también enseña otros horrores genocidio incluyendo los más recientes.Ook leert kinderen op een natuurlijke manier te slapen, zonder externe hulp, kan hen helpen een gezonde slaapgewoonten zelfs als volwassenen.
Además, enseñar a los niños a dormir de forma natural, sin ayudas externas, puede ayudarles a tener hábitos de sueño saludables, incluso en la edad adulta.Deze tour neemt je mee naar Small Carpathian,waar je veel van de Slowaakse geschiedenis te weten zult komen in combinatie met tradities, maar ook leert over de wijnproductie.
Este tour le llevará a los Pequeños Cárpatos,donde hallará la combinación entre la historia de Eslovaquia y sus tradiciones, mientras también aprende sobre la producción del vino.Deze sport ook leert kinderen discipline en respect- eigenschappen die hen helpen een meer gecontroleerde en niet-agressieve karakter te ontwikkelen.
Este deporte también enseña a los niños la disciplina y el respeto; estos aspectos ayudan a desarrollar un carácter más controlado y sin agresividad.Universiteiten zijn knooppunten van onderzoek, kritisch denken, en levendig debat, waar de volgende generatie niet alleen wordt blootgesteld aan vaststaande feiten entheorieën, maar ook leert ideeën te ontleden, fouten te ontdekken, en onze kennisbasis te verrijken en te expanderen.
Las universidades son centros de investigación, pensamiento crítico y debate animado, donde la próxima generación no solo está expuesta a hechos yteorías establecidos, sino que también aprende a analizar ideas minuciosamente, identificar defectos y ayudar a enriquecer y expandir nuestra base de conocimiento.Ook leert u hoe u kunt configureren van gebruikersinstellingen en profielen, lokale en externe netwerkverbindingen Client Hyper-V, virtual apps en Internet Explorer 11.
Usted también aprenderá cómo configurar la configuración de usuario y perfiles de conectividad de red local y remota, cliente de Hyper-V, aplicaciones virtuales y Internet Explorer 11.Door het downloaden van deze handleiding(gratis te downloaden op deze pagina) krijgt u nuttige informatie die u nodig hebt om uit te voeren kleine reparaties en aanpassingen van de motor managementsysteem,aanbevelingen voor het gebruik van de automatische transmissie en ABS Diagnostics ook leert de subtiliteiten van de aanpassing en de reparatie van automatische transmissies, remmen(met inbegrip van ABS en BA), stuurinrichting en ophanging.
Mediante la descarga de esta guía(descarga gratuita en esta página), Se obtiene información útil necesaria para llevar a cabo los trabajos de reparación y ajuste de los elementos del sistema de gestión del motor,de la recomendación sobre la utilización del sistema de diagnóstico de la transmisión AUTOMÁTICA y ABS. También aprenderá de la finura de ajuste y reparación de transmisiones automáticas, sistema de freno(incluyendo ABS y VA), dirección y suspensión.U zult ook leren om geoptimaliseerde prestaties te bereiken met geavanceerde softwarepakketten.
También aprenderá a lograr un rendimiento optimizado con paquetes de software sofisticados.You8217ll ook leren welke aanbieders alerts verzenden die nooit leiden tot uitvoerbare handelingen.
You8217ll también aprenderá qué proveedores envían alertas que nunca conducen a operaciones ejecutables.Ook leerde Apple dat kwaliteit geld kost.
Apple también aprendió que la calidad cuesta dinero.Wil je me ook leren vechten?
¿Qué?¿Me enseñarás también a boxear?
