Wat Betekent OOK ONTHOUDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• recordar también
• también abstener

Voorbeelden van het gebruik van Ook onthouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook onthouden.
Recuerda eso también.

Kun je dat ook onthouden?
¿ Podrás recordar también esto?

We moeten ook onthouden dat ons werk moet corresponderen met ons geloof.
Debemos recordar también que nuestra obra ha de corresponder a nuestra fe.

Dat zal ik ook onthouden.
También lo tendré presente.

Ze kunnen ook onthouden dat de website is bezocht vanaf een apparaat en die informatie met marketingorganisaties delen.
Además, recuerdan si una web se ha visitado desde un dispositivo y comparten esa información con las empresas de marketing.

Wilt u dat ook onthouden?
Le agradecería que lo tenga en mente.

We moeten ook onthouden dat het Oude Testament ons leert dat Elia zelf nooit een lichamelijke dood stierf(2 Koningen 2:11).
Debemos recordar también que la escritura del Antiguo Testamento enseña que Elías nunca experimentó la muerte física(2da de Reyes 2:11).

Zul je de Paasdagen ook onthouden?
¿Recordarás las Pascuas, también?

We moeten ook onthouden… hoe het oude gezegde luidt:.
También debemos recordar el viejo dicho.

Zwangere vrouwen en zeer jonge kinderen moeten ook onthouden van vasten.
Las mujeres embarazadas y los niños muy pequeños también deben abstenerse de ayuno.

Je moet ook onthouden dat de olie effectief werkt.
También hay que recordar que el aceite funciona eficazmente.

Je baby kan nu je stem niet alleen herkennen, maar hem ook onthouden, zoals deuntjes.
Ahora su bebé no solo puede reconocer su voz, sino también recordarla, como melodías.

Wij hebben ons ook onthouden tijdens de commissievergadering.
También nos abstuvimos en la reunión de la Comisión.

In de pauzes moeten nachtarbeiders zich ook onthouden van zwaar voedsel.
En los descansos, los trabajadores nocturnos también deben abstenerse de comer alimentos pesados.

We moeten ook onthouden dat immigratie op zich geen negatief verschijnsel is, om de doodeenvoudige reden dat geen enkel mens een negatief verschijnsel is.
Debemos recordar asimismo que la inmigración no es en sí un fenómeno negativo, por la sencilla razón de que ningún ser humano constituye un fenómeno negativo.

Hij moet dan bevestigen dat hij op de vergadering van maandag zal zijn, en ook onthouden dat hij de conceptversie van het rapport moet meenemen.
Luego debe confirmar que estará en la reunión del lunes y también recordar traer el borrador del informe.

Echter in de toekomst, moet je ook onthouden u programma's downloadt van niet-beveiligde bronnen, en vasthouden aan authentieke winkels/sites zodat u goed geïnformeerd bent als de programma's wordt geleverd met extra aanbiedingen.
Sin embargo, en el futuro, usted debe también abstenerse de descargar programas de fuentes no seguras y adhieren a tiendas/sitios legítimos para que estés debidamente informado si los programas viene con más ofertas.

Natuurlijk, terwijl het uitvoeren van gewichtsverlies, moet men ook onthouden over het belangrijkste ding, dat is de juiste voeding.
Por supuesto, mientras que emprende la pérdida del peso, uno debe recordar también sobre la cosa más importante, que es nutrición apropiada.

Men moet ook onthouden dat de angst voor God een specifiek karakteristiek van een ‘alim(iemand die kennis bezit) is en een ieder die geen angst voor God bezit, kan zichzelf niet zien als iemand die kennis bezit, ook al kan je heel goed spreken of heb je veel gememoriseerd.
También hay que recordar que el temor de Dios es la característica específica de un‘alim(quien posee conocimiento) y cualquiera que no posea el temor de Dios está fuera de las filas de los entendidos, no importa cuánto se ha memorizado o impresionante sea en el discurso.

Als de systemen vervolgens ook onthouden wat ze waarnemen, heet dat ‘deep learning'.
Cuando los sistemas también recuerdan lo que perciben, esto se conoce como aprendizaje profundo.

Patiënten met pacemakers, defibrillatoren, insulinepompen, of andere geïmplanteerde apparaten moeten ook onthouden van slapen op een magnetische matras.
Los pacientes con marcapasos, desfibriladores, bombas de insulina u otros dispositivos implantados deben abstenerse asimismo de dormir en un colchón magnético.

Blockchain-bedrijven moeten ook onthouden dat compliance verschilt van beveiliging.
Las empresas de Blockchain también deben recordar que el cumplimiento difiere de la seguridad.

Om uw systeem beschermd in de toekomst, vergeet niet om weg te blijven van de schetsmatige web content als verdachte en obscure advertenties en aanbiedingen, spam berichten, onbetrouwbare websites en ook onthouden van het downloaden van software die kan worden piraterij en illegaal verspreid.
Para mantener su sistema protegido en el futuro, recuerde que debe permanecer lejos de boceto de contenido web como sospechoso y oscurecer los anuncios y las ofertas, mensajes de spam, sitios web cuestionables y también abstenerse de descarga de software que pueden ser pirateados y distribuido ilegalmente.

Onze vertegenwoordigers moeten ook onthouden dat de besprekingen zelf niet van belang zijn.
Nuestros representantes deben recordar también que esas conversaciones no son importantes en sí mismas.

Maar we moeten ook onthouden dat het niet de eerste keer zou zijn dat een fictief wezen tot leven zou komen, zoals gebeurde met Slenderman, de lange figuur, gezichtsloos, extreem dun, in een zwart pak, en met als enig doel om kinderen te kidnappen voor zijn demonische pleziertjes, en hij nam bijna het leven van een jonge vrouw uit Wisconsin in 2014.
Pero también hay que recordar que no sería la primera vez que un ser ficticio podría cobrar vida, como ya ocurrió con Slenderman, la figura alta, sin rostro, extremadamente delgado, con un traje negro, y con el único objetivo de secuestrar a niños para sus placeres demoníacos, y que casi se cobra la vida de una joven de Wisconsin en 2014.

Als u besluit om een paar blikjes of flessen alcohol te drinken, moet u ook onthouden om water of andere alcoholvrije dranken te nemen die uw lichaam van het droog effect van alcohol redden.
Si decide beber varias latas o botellas de alcohol, se debe tampoco olvidarse de la admisión de agua u otras bebidas no alcohólicas, que aliviará su cuerpo de los efectos de secado de alcohol.

Typisch de mensen kunnen dit uitvoeren met het eten goed en ook onthouden van het doen van een aantal waardeloze activiteiten zoals masturberen, maar voor de jongens in Luik België een pil is gewoon het een stuk makkelijker product.
Por lo general las personas pueden ejecutar este con comer correctamente y también abstenerse de hacer algunas actividades sin valor, como la masturbación, sin embargo, para los chicos en Polonia una píldora no es más que el producto sea mucho más fácil.

Ik zorg ervoor dat je familie dat ook onthoudt.
Me aseguraré de que tu familia te recuerde, también.

Deel met je moeder en zien of ze ook onthoudt het!
¡Comparta con su mamá y vea si ella lo recuerda también!

Om jouw specifieke hond warm te houden in de wintermaanden is het belangrijk om na te denken over hun ras en hun gezondheid, terwijl je ook onthoudt dat het je tijd waard is om ervoor te zorgen dat je hond de hele winter lekker warm blijft.
A fin de mantener caliente a tu perro durante los meses de invierno, es importante pensar en su raza y su salud a la vez que también recuerdas que vale la pena asegurarte de que tu perro se mantenga caliente durante el invierno.

Hoe "ook onthouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook onthouden deze cookies de inhoud van uw winkelmand.

Slimme tip van Karlijn, ga ik ook onthouden :)

Laten we ook onthouden dat we allemaal entertainment willen.

Ze moeten ook onthouden dat liefdadigheid niet alles is.

Ook onthouden cookies uw voorkeuren zoals taal en regio.

Ook onthouden mensen beter waar het VR-filmpje over ging.

Je wilt ook onthouden dat je alles moet plotten.

Ook onthouden functionele cookies de instellingen van de pagina.

Hoe "recordar también" te gebruiken in een Spaans zin

Podemos recordar también el carácter interpretativo de todo acontecer.

Hay que recordar también la radiación infrarroja.

Recordar también que ya tenemos Loteria de Navidad.!

Conviene recordar también lo que decía el lingüista J.

De recordar también a los que se han ido.

Debemos recordar también que cualquier arma particular.

Hay que recordar también el artículo 86.

conviene recordar también las redes profesionales.

Es imposible no recordar también su última película, El luchador.

Y había comenzado a recordar también otras cosas.