Wat Betekent OOK SIGNIFICANT in het Spaans - Spaans Vertaling

• también significativamente
• también importante
• también notablemente

Voorbeelden van het gebruik van Ook significant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tai Chi verminderde ook significant het risico.
Tai Chi también redujo significativamente el riesgo.

Het is ook significant in de geschiedenis van het verbond.
También es significativo en la historia de Covenant.

Deze tumoren waren daarnaast ook significant kleiner.
Estos tumores también fueron significativamente más pequeños.

Ook significant kruist het gebied van tandheelkundige pathologie.
También considerablemente se cruza con el campo de la patología dental.

De reactie van de Franse bisschoppen was ook significant.
La reacción de los obispos franceses también fue significativa.

De totale overleving was ook significant langer(p= 0,0201) in het voordeel van de TCF groep met een risicoverlaging van mortaliteit van 22,7%.
La supervivencia global fue también significativamente mayor(p= 0,0201) a favor del grupo TCF, con un riesgo de reducción de la mortalidad del 22,7%.

Krachttraining oefeningen zijn ook significant.
Los Ejercicios de entrenamiento de fuerza también son significativos.

Na bliksemontlading de korenvelden ook significant weergegeven rijping ongelijkmatigheid, afhankelijk van de intensiteit van de schade.
Después de una descarga de rayo en los campos de cereales también significativamente aparecen maduración no uniformidad, dependiendo de la intensidad del daño.

De verschillen in het dagelijks leven waren ook significant lager.
Las diferencias en la vida diaria también fueron significativamente menores.

De gemiddelde overlevingskans was ook significant hoger(p= 0,0201) in het voordeel van de TCF groep met een risicoverlaging van mortaliteit van 22,7%.
La supervivencia global fue también significativamente mayor(p = 0,0201) a favor del brazo TCF, con un riesgo de reducción de la mortalidad del 22,7%.

De kleine details(waaronder zelfgemaakte jam) zijn ook significant.
Los pequeños toques(incluyendo mermelada casera) también son significativas.

Het aantal SREs was ook significant afgenomen met Bondronat 6 mg en er was een 40% afname in het risico van een SRE boven placebo(relatief risico 0,6, p=0,003).
El número de SREs fue también significativamente más reducido con Bondronat 6 mg IV y hubo una reducción del 40% del riesgo de SRE frente a placebo(riesgo relativo 0,6, p=0,003).

Het gecombineerde gebruik van chemotherapie/ radiotherapie ook significant.
El uso combinado de terapia/ radiación quimioterapia también significativamente.

Er werden ook significante positieve relaties vastgesteld tussen de vertegenwoordiging van vrouwelijke bestuursleden en bepaalde activiteiten op het gebied van maatschappelijk verantwoord ondernemen.
Relaciones positivas significativas también fueron identificados entre la representación del tablero femenina y ciertas acciones de ciudadanía corporativa.

Medicijnen tegen cannabisolie verbeterden ook significant de slaap en concentratie.
La medicación con aceite de Cannabis también mejoró significativamente el sueño y la concentración.

Naast de duur is het niveau van abnormale verhoging van de aminotransferasen ook significant.
Además de la duración, el nivel de elevación anormal de las aminotransferasas también es significativo.

Medicijnen tegen cannabisolie verbeterden ook significant de slaap en concentratie.
Los medicamentos con aceite de cannabis también mejoraron significativamente el sueño y la concentración.

Onze schattingen suggereerden dat China verantwoordelijk kon zijn voor zo'n 50 tot 60 procent van de huidige wereldwijde uitstoot(van dichloormethaan, red.) en dat andere Aziatische landen, waaronder India waarschijnlijk ook significante uitstoters waren.”.
Nuestras estimaciones sugieren que China puede ser responsable de alrededor del 50-60% de las actuales emisiones mundiales[de diclorometano], con otros países asiáticos, incluyendo la India, probablemente sean emisores significativos también”.

De overeenkomstige waaier voor landen met een hoog inkomen is ook significant, met tussen 35% en 50% ontvangend geen behandeling.
El alcance correspondiente para los países con ingresos elevados es también importante, con entre el 35% y el 50% no recibiendo ningún tratamiento.

De Geschiedenis van veranderingen in verhoudingen, chirurgie, en straling aan het bekken of het scrotum, bepaald drugsgebruik, rokende, hoge alcoholconsumptie, gebruik van recreatieve of lichaam-bouwende drugs al lang bestaande diabetes, hoge bloeddruk of cholesterol is ook significant.
La Historia de cambios en lazos, cirugía, y radiación a la pelvis o el escroto, cierto uso de las drogas, el fumar, alto consumo del alcohol, uso de recreativo o levantamiento de pesas droga la prolongada diabetes, tensión arterial alta o el colesterol es también importante.

Volgens de Amerikaanse onderzoeker zijn kinderen kwetsbaarder en blootgesteld aan het risico van trauma, ook significant, zoals fracturen in de benen of de wervelkolom.
Según el investigador estadounidense, los niños son más vulnerables y están expuestos al riesgo de trauma, también significativo, como fracturas en las piernas o la columna vertebral.

De grotere bloeddrukdalingen met deze combinatiedoses waren ook significant groter dan de respectieve doses van aliskiren en hydrochloorthiazide wanneer deze alleen werden gebruikt.
Las mayores reducciones de la presión arterial con estas dosis de combinación fueron también significativamente mayores que las respectivas dosis de aliskiren e hidroclorotiazida administradas por separado.

Gezondheidstoepassingen. De fluoridesamenstellingen hebben binnen ook significant gebruik.
Usos de la salud. Los compuestos del fluoruro también tienen aplicaciones significativas adentro.

Hoe om leiderschap, team management en de manier waarop wij werken u zien ook significant gewijzigd oefenen.
La manera de ejercer el liderazgo, la gestión de los equipos y la manera de trabajar se está viendo también notablemente alterada.

Echter patiënten die 24 weken na afloop van de behandeling een aanhoudende respons vertoonden, hadden ook significant vaker een histologische verbetering.
Sin embargo, los pacientes que mostraron una respuesta sostenida 24 semanas después de finalizar el tratamiento fueron también los que significativamente tenían maor probabilidad de lograr una mejora histológica.

De Quantumdie schommelingen door magnetisme bij QCP worden veroorzaakt zijn de reden achter de ongebruikelijke elektronische die eigenschappen door deze zwaar-fermionmetalen worden aangetoond en zij zijn ook significant in andere exotische materialen zoals suprageleiders op hoge temperatuur.
Las fluctuaciones de Quantum inducidas por el magnetismo en el QCP son la razón detrás de las propiedades electrónicas inusuales demostradas por estos metales del pesado-fermio y son también importantes en otros materiales exóticos tales como superconductores des alta temperatura.

Histologisch respons was gelijk voor de drie behandelgroepen in iedere studie; echter patiënten die 24 weken na afloop van de behandeling een aanhoudende respons vertoonden, hadden ook significant vaker een histologische verbetering.
La respuesta histológica fue similar en los tres grupos de tratamiento en cada estudio, sin embargo, los pacientes que mostraban una respuesta sostenida 24 semanas después del fin del tratamiento fueron también los que significativamente tenían mas probabilidad de mostrar una mejora histológica.

Hoe "ook significant" te gebruiken in een Nederlands zin

Produceren, kan ook significant slechter bij.

Therapeutics toonde ook significant lagere inkomens.

Systemweight verlies was ook significant verminderd.

Werknemers, ook significant lagere incidentie en.

Resulteerde ook significant lagere cardiovasculaire gezondheid.

Polyphenism heeft ook significant slechter bij.

Storiesdiabetes drug was ook significant lagere.

Award werd ook significant lagere gemiddelde.

Resulteerde ook significant lagere cognitie van.

Plos ziekteverwekkers ook significant lagere patiënt.

Hoe "también significativamente, también notablemente, también importante" te gebruiken in een Spaans zin

La prevalencia global es también significativamente mayor en mujeres ocupadas en tareas de limpieza (13.

Nuestro desenvolvimiento por el espacio se ha visto también notablemente alterado, frecuentemente condicionado o prohibido.

El lavado regular con jabones alcalinos daña también significativamente su pH natural.

Y tuvieron también significativamente más fracturas óseas y de cadera.

Es también importante que losalumnos disfruten las actividades.

7) aunque las frutas crecieron también significativamente (14,2%).

La variedad de esta dieta contribuyó también notablemente a su fortalecimiento físico, pero especialmente repercutió en el aceleramiento del desarrollo del cerebro.

Las temperaturas nocturnas serán también significativamente altas, pudiendo no bajar de las mínimas de los 25ºC.

Las reducciones correspondientes de C-LDL para ezetimiba o placebo coadministrados consimvastatina fueron también significativamente diferentes (27% o 3%, respectivamente).

La atmósfera sonora contribuye también notablemente a sumergirte en su trasfondo enigmático.