Voorbeelden van het gebruik van Ook vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zit ook vast.
Yo también lo estoy.En onze andere broer zit daar ook vast.
Y nuestro otro hermano también se quedó atrapado.Ik zit ook vast.
Estoy igualmente inmovilizado.Maar als ik vastzit, dan zit jij ook vast.
Claro, que si Hij zit ook vast.
Él está bajo custodia, también.Warrick leidde de hulptroepen, maar liep ook vast.
Warrick lideró él mismo el escuadrón de evacuación… pero también estaban atrapados.Die zaten dus ook vast door de coup?
¿Y también estaban atrapados por el golpe?Het andere wiel zit ook vast.
La otra rueda está también atascada.De gemeente zal ook vast Wereld communie zondag.
La congregación también observará Domingo de Comunión Mundial.Wij sjorren ons ook vast.
Nosotros nos amarramos también.In feite… leg ook vast die ik bij vele gelegenheden drankjes had.
De hecho… dejemos también claro que he tomado copas en muchas ocasiones.Zit je hier ook vast?
¿Te quedaste atascado también?Ook vast een spijker in de bovenste en het onderste deel van het frame.
También fijar un clavo en la parte superior central e inferior del marco.Nu zit jij ook vast.
Ahora tú también estás atrapada.Ook vast andere meubels met hetzelfde opmaakprofiel om de Toon van uw decoratie.
También adoptar otros muebles del mismo estilo para mejorar el tono de tu decoración.Het ergste is, ze zit zelf ook vast.
La putada es, que ella también está atrapada.Onderdak. Mensen. En ook vast andere paarden.
Refugio, gente, apuesto a que también otros caballos.Cavanaugh ook vast de Lobund Institute for Animal Studies en de Notre Dame's Medieval Institute.
Cavanaugh también estableció el Instituto de Estudios Lobund animales y el Instituto medieval de Notre Dame.Roestvrij staalbout. De tank ook vast in roestvrij staal.
Perno de acero inoxidable. El tanque también fijado en acero inoxidable.Carnegie Mellon ook vast de Integrative Media Program bij Steiner Studios in Brooklyn, New York.
Carnegie Mellon también estableció el Programa de Medios Integrante en Estudios de Steiner en Brooklyn, Nueva York.Het verslag legt in dit verband ook vast hoe kostenefficiëntie moet worden bepaald.
Het stelt ook vast dat 26% van de ouders die de elektronische sigaret gebruiken hun kinderen toestaat de consumptie hiervan.
Pero además hay un 26% de padres que toleran que sus hijos utilicen los cigarillos electrónicos.We stellen ook vast dat in cellen die niet werden blootgesteld aan de laser zijn er geen strepen te reageren eiwitten.
También observamos que en las células no expuestas al láser no hay bandas de proteínas que responden.Chase ook vast het Bureau van de Internal Revenue, die later de Internal Revenue Service zou worden.
Chase también estableció la Oficina de Ingresos Internos, que más tarde se convertiría en el Servicio de Rentas Internas.We stellen ook vast dat er onder de vergelijkbare fondsen is de enige waarvan de effectiviteit is officieel bevestigd.
También observamos que entre los fondos similares es el único cuya eficacia está confirmado oficialmente.Ik stel ook vast dat de Europese consumenten, handelaren en politici op dit gebied uiteenlopende belangen hebben.
También observo que los intereses europeos están divididos en este asunto, entre consumidores, comerciantes y políticos.Examinare legt ook vast of de gebruiker niks invult en u kunt dit vraagtype ook als verplicht instellen.
Examinare también registra si el usuario no rellena nada y Ik stel ook vast dat er in dit verslag herhaaldelijk verwezen wordt naar de procedures vervat in het Verdrag van Lissabon.
Observo igualmente que en este informe se hace referencia en varias ocasiones a los procedimientos establecidos en el Tratado de Lisboa.De Rekenkamer stelt ook vast dat het directoraat-generaal Energie een dergelijk voorbehoud maakte bij het EEPR-programma, waarin de Re kenkamer soortgelijke problemen had ontdekt(37).
El Tribunal también observa que la DG Energía formuló esta reserva para el programa PEER, en el cual el Tribunal había identificado problemas similares(37).De Commissie stelt ook vast dat bij wegdoorlaatposten aan de binnengrenzen een uitgebreide infrastructuur wordt gehandhaafd, dikwijls in combinatie met forse snelheidsbeperkingen.
La Comisión también observa que, en pasos de carretera de las fronteras interiores, se mantienen aún grandes infraestructuras, frecuentemente acompañadas de importantes límites de velocidad.
