Voorbeelden van het gebruik van Oom andy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dag, oom Andy.
Adiós, tío Andy.Oom Andy is terug.
El tío Andy ha vuelto.Volg oom Andy.
Sigue al tío Andy.Oom Andy had gelijk.
El tío Andy tenía razón.Ik ben oom Andy.
Soy tu tío Andy.Oom Andy heeft 'n boot.
El tío Andy tiene un bote.Hou op, oom Andy.
Lárgate, tío Andy.Oom Andy zegt: Zeker weten.
El tío Andy dice porsupuesto.Dat is je oom Andy.
Sara… Y ese es tu tío Andy.Oom Andy, heb je wat meegebracht?
Tío Andy,¿nos trajiste algo?Dat beslist oom Andy.
Eso depende del tío Andy.Komt oom Andy echt?
¿Estás segura de que el tío Andy vendrá?Ze neukte met oom Andy.
Se acostó con el tío Andy.Oom Andy, mag ik er nog een?
Tío Andy,¿puedo pedir otro hot dog?Goed werk, oom Andy.
Un trabajo elegante, tío Andy.Oom Andy ligt in het ziekenhuis.
El tío Andy está en el hospital.Wat doet oom Andy hier?
¿Qué hace aquí el tío Andy?Je bent kostbare waar, oom Andy.
Eres una valiosa mercancía, tío Andy.Mag ik met oom Andy mee rijden?
¿Puedo ir con el tío Andy?Wat is er mis met oom Andy?
¿Cuál es el problema del tío Andy?Maakt oom Andy pannenkoeken?
¿Y es el tío de Andy haciendo tortitas?Er wordt al 28.000 geboden op de gitaar van oom Andy.
Oye, las ofertas alcanzaron los 28.000 para la guitarra del tío Andy.Zeg maar dat oom Andy hem komt halen.
Sí… dígale que el tío Andy va a buscarle.Ik kan hier nietsgaan zeggen over het huwelijk van tante Nina en oom Andy.
No puedo hablar del matrimonio de Omdat Oom Andy zijn ding vond.
Porque el tío Andy comenzaba a encontrar lo suyo.Maar wanneer Esteban sterft, en met zijn werk zal dat vast niet lang duren als hij sterft en jij al voor de derde keerweduwe bent verwacht dan niet dat oom Andy langskomt en pizza-eieren maakt want dat doe ik niet?
Pero cuando Esteban muera, y visto su modus operandi, será más pronto que tarde, cuando él muera tu serás una, dos, tres veces viuda.No esperes que el tío Andy esté por los alrededores listo para hacer el pastel. Por qué no lo haré?Vertel oom Andy niet dat we hebben voorbijgestoken. Komt het goed met hem?
No le digas al tío Andy que no hemos colado.¡Tenemos un ganador!¿Va a ponerse bien?Nadat ze terug werden gehaald heeft je oom Andy er een kunst stuk van gemaakt voor Nana.
Cuando me las quité, vuestro tío Andy las convirtió en una obra de arte para Nana.Ja maar, oom Andy, wat moet ik met al dat moois als ik het niet in de geheime sok kan spuiten?
Pero, tío Andy¿qué hago con toda la crema de perlas si no puedo dejarla en el calcetín misterioso?"?En als ome Andy's 40ste verjaardagsfeest een indicatie was, dan zal je wat werk nodig hebben.
Y si el tío Andy La 40ª fiesta de cumpleaños no era indicación alguna, Vas a necesitar un trabajo.
