Wat Betekent OORLOGSPLANNEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• planes de guerra

Voorbeelden van het gebruik van Oorlogsplannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oorlogsplannen, Arkady?
¿Vas a una guerra, Arkady?

Hoe kan hij van oorlogsplannen op de hoogte zijn?
¿Cómo podría estar al tanto de los planes de esa guerra?

Keizerin Xiao had geen andere keuze dan terug te trekken uit Huanzhou… en haar oorlogsplannen te herzien.
La Emperatriz Xiao debió retirarse de Huanzhou y cambiar sus planes.

Die oorlogsplannen zijn evenveel waard als je leven, erg weinig dus.
Los planes de guerra valen tanto como su vida. Se los pongo baratos.

Ik weet zeker dat dit ding… een cruciaal onderdeel van de oorlogsplannen van Parish is.
Estoy convencido de que esto… esto… bueno, sea lo que sea… es una parte crucial de los planes de guerra de Parish.

De oorlogsplannen in verband met Syrië zijn ingepast in die met Iran.
Los planes de guerra en relación con Siria están integradas con las relativas a Irán.

Breedlove en die senatoren maken geen melding van Russische oorlogsplannen voor een aanval op Europa of andere landen.
Ni Breedlove ni los senadores han hecho alguna referencia a los planes de guerra de Rusia para un ataque a Europa o cualquier otro país.

De oorlogsplannen van de koning van Siam waren echter gewijzigd en de schepen waren daardoor niet meer nodig.
El rey de Siam modificó sus planes y ya no necesitó el auxilio de los barcos.

Als bondgenoten van de VS worden zij ook betrokken bij de oorlogsplannen van het Pentagon tegen Rusland, China en Noord-Korea.
Como aliados de Estados Unidos forman parte de los planes de guerra del Pentágono que van dirigidos contra Rusia, China y Corea del Norte.

Paige leidde alle oorlogsplannen die ze kent, wat als oorlogsgodin… neerkomt op alle gevechten die ooit gevochten zijn.
Paige ha probado cada plan de batalla que conoce, y siendo diosa de la guerra conoce cada batalla que se ha librado.

U kunt zich voorstellen hoe moeilijk het was om het niet uit te schreeuwen van de pijn, wanneer ik weer nieuwe gruwelijkheden en oorlogsplannen te horen kreeg.
Usted puede imaginar lo difícil que era para no gritar de dolor cuando me enteré de nuevas atrocidades y los planes de guerra.

Maar als Trump zijn oorlogsplannen doorzet dan dreigen we terecht te komen in het rampzalig scenario van Syrië.
Pero si Trump continúa con sus planes de guerra, corremos el riesgo de acabar en la misma situación desastrosa que en Siria.

U kunt zich voorstellen hoe moeilijk het was om het niet uit te schreeuwen van de pijn, wanneer ik weer nieuwe gruwelijkheden en oorlogsplannen te horen kreeg.
Pueden imaginar lo difícil que era no gritar- llorar- de dolor cuando me enteraba de las nuevas atrocidades y los planes de guerra.

Het feit dat machthebbers hun hoofd moesten buigen in hun oorlogsplannen tegen Syrië, zijn tekenen dat hun heerschappij over de mensheid snel afneemt.
Grandes poderes se dirigen a una devastadora derrota en sus planes de guerra en Siria, emergen señales de que su poderío sobre la humanidad rápidamente está decreciendo.

Het team gebruikte de eigen plannen van het Pentagon(die onlangs waren gelekt) om “de potentieel catastrofale gevolgen van huidige Amerikaanse en Russische nucleaire oorlogsplannen te benadrukken”.
El equipo utilizó los propios planes del Pentágono(que se filtraron recientemente) para“resaltar las consecuencias potencialmente catastróficas de los actuales planes de guerra nuclear de Estados Unidos y Rusia”, indica un comunicado de prensa.

Het feit dat machthebbers hun hoofd moesten buigen in hun oorlogsplannen tegen Syrië, zijn tekenen dat hun heerschappij over de mensheid snel afneemt.
Como la cabeza de poder hacia una devastadora derrota en sus planes de guerra de Siria, están surgiendo señales que su regla sobre la humanidad está disminuyendo rápidamente.

Bovendien mogen oorlogsplannen niet afhankelijk zijn van vroegtijdige escalatie, met name als het gaat om strategische doelen op het Chinese vasteland en elders.
Además, los planes de guerra no deben depender de una intensificación temprana, en particular contra activos estratégicos en la zona continental de China y en otras partes.

Het feit dat machthebbers hun hoofd moesten buigen in hun oorlogsplannen tegen Syrië, zijn tekenen dat hun heerschappij over de mensheid snel afneemt.
A medida que los poderes fácticos van de cabeza hacia una derrota devastadora en sus planes de guerra en Siria, están surgiendo señales de que su dominio sobre la humanidad está disminuyendo rápidamente.

Het is de Raad van Vijf die alle oorlogsplannen ontwerpt en uitvoert, zoals de beste manier om de hoofdstad de beschermen en de voorgestelde invasie van de Vuurnatie.
Es el Consejo de los Cinco que diseña e implementa los planes de guerra, que incluye la mejor manera de proteger a la ciudad capital, así como la invasión propuesta de la Nación del Fuego.

Mijn oorlogsplan?
Mi plan de ataque?

Heb je een oorlogsplan?
Dime que tienes plan de guerra.

Kunnen sommige geesten invloed uitoefenen op de bevelhebber, bij het opmaken van zijn oorlogsplan?
Algunos Espíritus pueden influir sobre el general, mientras concibe su plan de campaña?

De waarheid is dat de gruwelen het directe gevolg zijn van het oorlogsplan.
LA VERDAD es que las atrocidades son un resultado directo del plan de la guerra.

Hoe "oorlogsplannen" te gebruiken in een Nederlands zin

De oorlogsplannen voor Iran zijn geconcentreerd op chirurgische aanvallen vanuit de lucht.

Het CDA is geschrokken van deze vermeende oorlogsplannen en wil daarom opheldering.

Ook wij zullen uiteindelijk slachtoffer worden van de Amerikaanse oorlogsplannen tegen Rusland.

Het is onduidelijk wie de oorlogsplannen beramen, wanneer en waar dat gebeurt.

Delcassé had ook bereikt dat oorlogsplannen samen moesten vallen met buitenlands beleid.

Het gevolg van deze ‘kant-en-klare’ oorlogsplannen was dat ze éénmaal moesten worden ingezet.

Onder de Franse katholieken was ondertussen beroering ontstaan over de oorlogsplannen van Garibaldi.

Een aanwijzing dat men de westerse oorlogsplannen tegen Syrië aan het opbergen is.

maar kun je zijn geheime oorlogsplannen ontdekken en de helm der bescherming heroveren?

Hier smeedde Hitler zijn oorlogsplannen en verfijnde hij zijn duivelse vernietigingsstrategieën voor niet-Ariërs.

Hoe "planes de guerra" te gebruiken in een Spaans zin

Los planes de guerra están puestos en marcha incluso aunque la conversación no está autentificada.

; (5) revelan nombrado formalmente numerada o planes de guerra de EE.

El material blico, sus componentes, accesorios y/o ubicacin cuyas caractersticas pondran en riesgo los planes de guerra y/o defensa.

De este sentimiento y convicciones salían tantos planes de guerra comobocas había en cada círculo de café.

Su siguiente instrucción fue director de planes de guerra Fuerza Aérea Aliadas en Europa Central en Fontainebleau, Francia.

Fue esperado, preparado, y con nada menos que planes de guerra ansiando desplegarse.

"Todos, dejaré los planes de guerra para retomar el Reino divino para ustedes.

También hay planes de guerra previamente diseñados en contra de los enemigos de siempre.

Los planes de guerra con los que trabajaban ambos países suponían la destrucción inmediata de 1.

Correspondencia general y planes de guerra de la División de Planes y Políticas, 1915-47.