Voorbeelden van het gebruik van Openbare computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onthoud mij(niet gebruiken op een openbare computer).
Het kwam van een openbare computer in een internet café.
Vino de una terminal pública de un restaurante con Internet.Let goed op wanneer u gebruik maakt van een openbare computer.
Tenga especial cuidado cuando utilice ordenadores públicos.Als u op een openbare computer, vergeet dan niet om uit te loggen als u klaar bent.
Si utiliza un ordenador público, no se olvide de cerrar la sesión cuando termine.Gebruik deze optie niet als u een openbare computer gebruikt.
No utilice esta opción en ordenadores públicos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een nieuwe computereen tandheelkundige tablet-computereen externe computerde externe computerde eerste computerde nieuwe computeropenbare computerapple computerskleine computerde andere computer
Meer
Als je een openbare computer gebruikt, is het raadzaam dit vakje niet in te schakelen.
Si estás usando un ordenador público, te recomendamos que desactives esta casilla.Het hotel biedt ook een openbare computer in de lobby.
El hotel también dispone de un ordenador público en el vestíbulo.Als u een openbare computer gebruikt, volgt u deze richtlijnen om uw privacy en veiligheid te garanderen.
Si está usando una computadora pública, siga estas pautas para garantizar su privacidad y seguridad.Selecteer deze optie als u verbinding maakt op een openbare computer.
Seleccione esta opción si se va a conectar desde un equipo público.Er is gratis openbare computer, gratis wifi, HBO-tv, gratis telefoon, gratis handdoeken.
Ordenador público gratuito, wifi gratuita, TV de HBO, teléfono gratuito, toallas gratis.Selecteer deze optie als u verbinding maakt op een openbare computer.
Seleccione esta opción si utiliza Outlook Web Access en un equipo público.Maar toen logde hij even in op een openbare computer in de bibliotheek, en had ik hem te pakken.
Pero entonces, entró en un ordenador público en la biblioteca un minuto y le pillé.Je kunt ook een code voor eenmalig gebruik aanvragen als je je vanaf een openbare computer moet aanmelden.
También puedes solicitar un código de un solo uso para utilizarlo cuando necesites iniciar sesión desde un equipo público.Als u een openbare computer gebruikt, raden we u ten zeerste aan om af te melden wanneer u klaar bent met winkelen.
Si está utilizando una computadora pública, le recomendamos que cierre la sesión cuando termine de comprar.Dit geldt met name wanneer u een gedeelde of openbare computer gebruikt.
Esto es muy importante si usted utiliza un ordenador público o compartido.Daarnaast bieden wij een openbare computer die u gratis kunt gebruiken op de internetruimte op de eerste verdieping.
Además, ofrecemos una computadora pública para que la use de forma gratuita en el espacio de Internet en el primer piso.Dit geldt met name wanneer u een gedeelde of openbare computer gebruikt.
Esto es especialmente importante si utilizas un ordenador público o compartido.Als u gebruik maakt van een openbare computer voor onze diensten, moet u zich afmeldt nadat u klaar bent met het gebruik ervan.
Si está utilizando una computadora pública de nuestros servicios, usted debe cerrar la sesión después de que usted haya terminado de utilizarlo.Selecteer deze optie als u Outlook Web App op een openbare computer gebruikt.
Seleccione esta opción si utiliza Outlook Web Access en un equipo público.Of het nu gaat om de telefoon van een vriend, een openbare computer of de gratis wifi van een café- uw gegevens kunnen worden gekopieerd of gestolen.
Ya sea el teléfono de un amigo, una computadora pública o el WiFi gratuito de una cafetería, tus datos pueden ser copiados o robados.Andere voorzieningen zijn een fitnessruimte, een 24-uurssauna en gratis gebruik van een openbare computer met internet.
El establecimiento también dispone de gimnasio,sauna abierta las 24 horas y un ordenador público con conexión a internet de uso gratuito.Als u een openbare computer gebruikt, slaat u de gegevens op in Google Drive of in een alternatieve opslagruimte waarvan u de enige gebruiker bent.
Si utilizas un ordenador público, almacénalos en Google Drive o en un espacio de almacenamiento alternativo del cual seas el único usuario.Alle kamers beschikken over gratis Wi-Fi internet ener is ook een openbare computer met gratis internet in de lobby.
Todas las habitaciones tienen Internet WIFI gratis,y hay también una computadoras públicas con acceso a Internet gratuito en el vestíbulo.Zodra een verwisselbaar apparaat wordt uitgeschakeld,sluit Kaspersky Password Manager automatisch en verwijdert het al uw gegevens van de openbare computer.
Tan pronto como se desactiva un dispositivo extraíble,Kaspersky Password Manager se bloquea automáticamente y quita todos sus datos del equipo público.Vink het selectievakje niet aan als u gebruikmaakt van een openbare computer of een apparaat waarmee u zich niet vaak aanmeldt.
No selecciones la casilla de verificación si estás utilizando un ordenador público o un dispositivo que no utilices habitualmente para iniciar sesión.Als u niet in sommige schaduwrijke internetcafé, dat je de kriebels geeft, zodra u in,het veilig gebruik van de openbare computer lopen.
Si no estás en algunos café Internet sombra que le da los pelos de punta tanpronto como entras en, seguro utilizar computadoras públicas.Als je MP4 converteren naar SWF vanaf een openbare computer, dan elimineert dit het ongemak van het downloaden en reuploading het geconverteerde bestand.
Si convierte MP4 a SWF desde un ordenador público, entonces esto elimina las molestias de descargar y reuploading el archivo convertido.Als u een openbare computer gebruikt om toegang tot ZEISS websites of platformen te verkrijgen, zorg er dan voor dat u uitlogt van uw account als u klaar bent.
Si utiliza una computadora pública para acceder a los sitios web o plataformas de ZEISS, asegúrese de desconectarse de su cuenta ZEISS cuando haya terminado.U kunt deze cookies na gebruik wissen als u een openbare computer gebruikt en niet wilt dat uw gebruikersnaam bij toekomstige gebruikers van de computer bekend wordt.
Puede eliminar estas cookies después de usarlas si utiliza un equipo público y no desea exponer su nombre de usuario a futuros usuarios de la máquina.U kunt deze cookies na gebruik wissen als u een openbare computer gebruikt en niet wilt dat uw gebruikersnaam bij toekomstige gebruikers van de computer bekend wordt.
Puedes eliminar estas cookies después de usarlas si utilizas un equipo público y no deseas exponer tu nombre de usuario a futuros usuarios de la máquina.
