Wat Betekent OPERATIONELE MANAGERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• gerentes de operaciones
• gerentes operativos
• gerentes operacionales

Voorbeelden van het gebruik van Operationele managers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voordelen voor operationele managers.
Beneficios para los gerentes de operaciones.

Het liet zien hoe technologie connectiviteit stimuleert om significante voordelen te bieden voor operationele managers en burgers.
Se mostró cómo la tecnología impulsa la conectividad para ofrecer beneficios significativos para los gerentes operativos y los ciudadanos.

Managementfuncties: Chargé de missie, consultant, functionele of operationele managers binnen de administratie, overheidsbedrijven, gouvernementele en niet-gouvernementele organisaties.
Puestos de gestión: Encargado de misión, consultor, gerentes funcionales u operativos dentro de la administración, empresas públicas, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales,etc.

Taken met een grote invloed op de gebeurtenissen en een hoge mate van urgentie moeten worden gedelegeerd aan de operationele managers.
Las tareas con una gran influencia en los acontecimientos y un alto grado de urgencia deben delegarse en los gestores operativos.

Algemeen directeuren en operationele managers…[-].
Directores generales y gerentes de operación…[-].

In de verschillende sectoren zijn operationele managers tot het inzicht gekomen dat digitale technologie inderdaad heeft geleid tot een nieuwe golf van mogelijkheden tot prestatieverbetering.
En todos los sectores, los gerentes de operaciones entienden que lo digital ha desbloqueado una nueva ola de oportunidades de mejora del rendimiento.

De rol van responders in de vijftien vorige enquêtes omvat uitvoerende leiders, operationele managers en tactische executieprofessionals.
La composición del papel de los respondedores en las 15 encuestas anteriores incluye líderes ejecutivos, gerentes operacionales y profesionales de ejecución táctica.

HR-specialisten werken nauw samen met operationele managers om de arbeidsrelatie te beheren, individuele en teamprestaties te verbeteren en ervoor te zorgen dat werknemers eerlijk worden behandeld.
Especialistas en recursos humanos trabajan en estrecha colaboración con los directores de operaciones para gestionar la relación de trabajo, mejorar el rendimiento individual y de equipo y asegurar que los trabajadores reciban un trato justo.

Het doel van deze programma's is om dit enthousiasme te omarmen en te produceren effectieve en efficiënte sport managers als operationele managers binnen de sport-industrie te werken.
El objetivo de estos programas es abrazar este entusiasmo y producir gestores deportivos eficaces y eficientes para trabajar como gerentes operacionales dentro de la industria del deporte.

NanoHorizons' ervoer team van wetenschappers, ingenieurs, en de operationele managers verlenen productonderzoek, ontwerp, ontwikkeling, laboratorium het testen, vervaardiging, en technische klant en verkoopsteun.
Equipo experimentado NanoHorizons"de científicos, ingenieros y gerentes de operaciones proporcionan la investigación de productos, diseño, desarrollo, pruebas de laboratorio, fabricación y servicio al cliente y apoyo técnico de ventas.

De rol van responders in de zestien enquêtes, om die in dit overzicht aan de gang te brengen, omvat leidinggevenden, operationele managers en tactische executieprofessionals.
La composición del papel de los respondedores en las dieciséis encuestas, para incluir a aquellos en esta visión general en curso, incluye líderes ejecutivos, gerentes operacionales y profesionales de ejecución táctica.

Verleent het ervaren team van NanoHorizons van wetenschappers, de ingenieurs, en de operationele managers productonderzoek, ontwerp, ontwikkeling, laboratorium het testen, vervaardiging, en technische klant en verkoopsteun.
Las personas experimentadas de NanoHorizons de científicos, los representantes técnicos, y los gerentes operativos proporcionan la investigación del producto, el diseño, el revelado, la prueba de laboratorio, la manufactura, y el cliente técnico y el soporte de las ventas.

Als expert op het gebied van bedrijfsgegevens, verzamelt, structureert, analyseert en verbetert Altares B2B-data om deze"smart" te maken en de besluitvorming voor senior en operationele managers te vergemakkelijken.
Altares, grupo experto en datos de empresa, recopila, estructura, analiza y mejora los datos B2B para hacerlos«inteligentes» y facilitar la toma de decisiones de los directivos y los gerentes de operaciones.

De verpleegkundige organisatiestructuur omvat de uitvoerende macht en haar personeel, afdelingshoofden, operationele managers en het personeel dat aan hen rapporteert, inclusief verpleegkundigen, technici en anderen.
La estructura organizacional de enfermería incluye al ejecutivo y a su personal, los jefes de departamento, los gerentes operativos y el personal que les entrega reportes, incluyendo a las enfermeras, a los técnicos y otros.

Dat is de reden waarom we hebben gecreëerd, in aanvulling op de technische commissie, een commissie van studenten, die elk week evalueert de docenten en onze organisatie aan de constante verbeteringen nodig zijn om het werk van ons allemaal, maar ook een Oudercommissie, die ten minste aan drie keer per jaar, te identificeren, samen met onze operationele managers, de beste oplossingen voor onze studenten.
Es por eso que hemos creado, además del Comité Técnico, un comité de Estudiantes, que evalúa cada semana los maestros y nuestra organización para identificar las mejoras constantes de la obra de todos nosotros, pero también un Comité de Padres, que se reúne al menos tres veces al año, para identificar, junto con nuestros gerentes de operaciones, las mejores soluciones para nuestros estudiantes.

Amandine, die meer dan 10 jaar ervaring heeft met de werving van digitaal talent, begeleidt de operationele managers en het directieteam bij de digitale HR-transformatie.
Amandine cuenta con más de 10 años de experiencia en la contratación de perfiles digitales, y acompaña a los responsables operativos y al equipo directivo en la transformación digital en el ámbito de los recursos humanos.

De MSc International Business Development is een Engelstalig postgraduaats programma dat is gericht op het trainen van toekomstige dynamische en internationaal georiënteerde operationele managers die bedrijfsorganisaties ondersteunen bij de uitbreiding van de wereldwijde markt.
El MSc International Business Development es un programa de postgrado impartido en inglés que tiene como objetivo formar futuros gerentes operativos dinámicos y orientados internacionalmente que apoyarán a las organizaciones empresariales en la expansión del mercado global.

Richard Vonk, Operationeel Manager van ESA vertelt over zijn werk.
Richard Vonk, Director Operativo de ESA, habla sobre su trabajo.

Becoming een operationeel manager in een internationale omgeving, het beheersen van leidinggevende, team-leidende en managementtechnieken.
Convertirse en un gerente de operaciones en un entorno internacional, el dominio de las técnicas del equipo, líder en gestión y dirección.

Connie Brenton, operationeel manager en stafchef op de juridische afdeling van NetApp.
Connie Brenton, directora de operaciones y jefa de personal del departamento jurídico de NetApp.

Daarnaast is Priscilla operationeel manager van Topsport Community, waar ze topmensen vanuit het bedrijfsleven, sport en wetenschap bij elkaar brengt.
Además, Priscilla es la gerente operativa de Topsport Community, donde reúne a las mejores personas del mundo de los negocios, los deportes y la ciencia.

Hoe ze hun professionele, juridische, economische en taalkundige vaardigheden te ontwikkelen met het doel om een operationeel manager in een bedrijf.
¿Cómo desarrollar sus habilidades profesionales, jurídicas, económicas y lingüísticas con el objetivo de ser un gerente de operaciones en una empresa.

Het ontwikkelen van professionele, juridische, economische en taalkundige vaardigheden met het doel om een operationeel manager in een bedrijf.
El desarrollo de habilidades profesionales, legales, económicos y lingüísticos con el objetivo de ser un gerente de operaciones en una empresa.

Wij verzekeren dat u direct contact hebt met uw persoonlijke operationeel manager die verantwoordelijk zal zijn voor alle organisationele aspecten.
Aseguramos que tiene contacto directo con el médico coordinador y su gestor operativo personal que será responsable de todas las cuestiones organizativas.

Zo heeft een operationele manager in São Paulo toegang tot mappen voor alle winkels in zijn sector, terwijl een regionale manager alleen toegang heeft tot de individuele map met informatie over de winkels in zijn regio.
Un gerente de operaciones en San Pablo tiene acceso a las carpetas de todas las tiendas en su sector, mientras que un gerente regional solo puede ver la carpeta individual que contiene la información sobre las tiendas de su región.

In mijn werk als operationeel manager b2b is samen die stap vooruit zetten heel belangrijk. Want er is altijd een oplossing, als je maar samen bekijkt hoe je dingen kunt veranderen.'.
En mi puesto de director operativo b2b, dar juntos este paso adelante es muy importante, porque colaborando siempre se puede encontrar una solución para poder cambiar las cosas".

Daarom kunnen we er zelfs als een vorkheftruck naar een andere locatie wordt verplaatst, zeker van zijn dat de heftruck in de nieuwe omgeving kan werken", aldus Danuta Zdancewicz, Operationeel Manager bij Sewera Polska Chemia.
Por lo tanto, incluso en el caso de mover la carretilla elevadora a diferentes ubicaciones, podemos estar seguros de que podrán trabajar en el nuevo entorno”, dice Danuta Zdancewicz, directora de Operaciones en Sewera Polska Chemia.

De Turkse regering en de Turkse bevolking leveren al een enorme inspanning om Syrische vluchtelingen te helpen; ze vangen al drie miljoen mensen op', zegt Pablo Marco, operationeel manager van Artsen Zonder Grenzen voor het Midden-Oosten.
El Gobierno de Turquía y el pueblo turco están haciendo un inmenso esfuerzo por ayudar a los refugiados sirios, acogiendo ya a casi 3 millones de personas”, afirma Pablo Marco, responsable de Operaciones de MSF para Siria.

De regionale operationeel manager, de regionale manager infrastructuur en de regionale vervoersmanager die 24 uur per dag, 7 dagen per week surveillancewerkzaamheden uitvoeren, vertrouwen dag in dag uit op de nieuwe apparatuur in de controlekamer.
El gerente de operaciones regionales, el gerente de infraestructuras regionales y el gerente de tráfico regional realizan operaciones de vigilancia las 24 horas del día y los 7 días de la semana, y deben poder confiar en todo momento en los nuevos dispositivos de la sala de control.

In de afgelopen twee jaar zijn zeer weinig echte inspanningen gedaan om de onderliggende oorzaken van de discriminatie waarmee de Rohingya wordt geconfronteerd, aan te pakken en hen in staat te stellen veilig naar huis terug te keren", zegt Benoit de Gryse, operationeel manager van Artsen zonder Grenzen.
En los últimos dos años, se ha hecho muy poco esfuerzo real para abordar las causas subyacentes de la discriminación que sufrenlos rohingyas y permitirles regresar a sus hogares de manera segura», dice Benoit de Gryse, responsable de operaciones de MSF para Myanmar y Malasia.

Hoe "operationele managers" in een zin te gebruiken

Werkset voor merchandisers Werkset voor operationele managers

Van operationele managers tot aan de CFO.

Hij begeleidt zowel operationele managers als directieteams.

Operationele managers zijn vaak besluiteloos en niet professioneel.

Daarna worden via presentaties de operationele managers ingelicht.

Er zijn twee operationele managers in deze rol.

Dit zijn bijvoorbeeld directieleden, communicatiemanagers, operationele managers of veiligheidsmanagers.

Maar ja, de operationele managers zaten natuurlijk met een onderbezetting.

Operationele managers sturen over het algemeen grote groepen mensen aan.

Van orderpickers tot operationele managers en alles wat ertussen zit.