Wat Betekent OPERAZANGER in het Spaans - Spaans Vertaling

• cantante de ópera

Voorbeelden van het gebruik van Operazanger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naar de operazanger?
¿Por el cantante de ópera?

Filip Bandžak(Pardubice, 10 september 1983) is een Tsjechisch operazanger.
Filip Bandžak(Pardubice, Checoslovaquia, 10 de septiembre de 1983), es un cantante checo.

Ze groeide op met de vader van een operazanger en een moederleraar.
Ella creció con el padre de una cantante de ópera y una madre maestra.

De operazanger wil zijn op haar best wanneer het publiek in te pakken de hal.
El cantante de ópera quiere estar en su mejor paquete Cuando el público de la sala.

James Melton speelt 'n portier in 'n hotel. Hij wordt zanger op de radio en daarna operazanger.
Y James Melton trabaja en un hotel luego se hace cantante de radio y después de ópera.

Souvenirs, snacks, operazanger en waarzeggers, een les in geordende chaos.
Souvenirs, aperitivos, cantantes de ópera y videntes: una lección sobre el caos organizado.

Het heeft een eigen zwembad, uitzicht op de zee, en heeft een piano die de operazanger gebruikt.
Cuenta con una piscina privada, vistas al mar, y cuenta con un piano que el cantante de ópera utiliza.

Geboren in Wenen, had hij een carrière als operazanger in verschillende Europese steden van 1822 tot 1831.
Nacido en Viena, tuvo una carrera como cantante de ópera en varias ciudades europeas desde 1822 hasta 1831.

Deze dagen, het huisje is de winter aftocht van Susie, mijn zus, een gepensioneerd operazanger.
En estos días, la casa es el refugio de invierno de Susie, mi hermana, un cantante de ópera retirado.

Toen hij zes was, Miller begon te trainen als operazanger, om hem te helpen een spraakgebrek te overwinnen.
Cuando tenía seis años, Miller comenzó a formarse como un cantante de ópera, para ayudarle a superar un defecto del habla.

Een algemeen erkend muzikant uit Elbasan is Saimir Pirgu, een Albanese internationale operazanger.
Un músico reconocido ampliamente desde Elbasan es saimir pirgu, un cantante de ópera internacional de Albania.

Omdat Mozart in 1787 deze plaats bezocht, vergezeld door een operazanger en zijn vriend Josefína Dušková.
Porque en 1787 Mozart visitó este lugar, acompañado por un cantante de ópera y su amigo Josefína Dušková.

Zonder twijfel is er geen enkele andere operazanger in de muziekgeschiedenis die dezelfde mate aan internationale bekendheid bereikte als tenor Luciano Pavarotti;
Podría decirse que ningún otro cantante de ópera en la historia de la música consiguió el mismo nivel de fama internacional que el tenor Luciano Pavarotti;

Van zijn vader moest hij geneeskunde studeren maar uiteindelijk bleek zijn stem zo mooi dat ook hij operazanger werd.
Su padre quería que estudiara Medicina, pero finalmente su voz resultó ser tan bonita que también él acabó siendo cantante de ópera.

Toen onze dochter Maria zei dat ze ging trouwen met een operazanger besloten we dat hij Mozart zou zingen op de bruiloft.
Cuando nuestra hija María dijo que se casaría con un cantante de ópera, decidimos que cantara Mozart en la boda.

Geen probleem, in Düsseldorf hebben onderzoekers een virtueel toestel ontwikkeld waarmee u een waardige concurrent wordt van operazanger Placido Domingo.
No se preocupe. Los investigadores de Dusseldorf han creado un dispositivo virtual que puede convertirle en una estrella de la ópera que rivalice con Plácido Domingo.

Hij werd geboren in North Carolina, hij is een operazanger, hij begon op jonge leeftijd, toen hij zijn roeping in muziek vond.
Nació en Carolina del Norte, es cantante de ópera, inició desde muy joven, cuando encontró su vocación en la música.

De game speelt zich af in Europa in het jaar 1890, en het verhaal van de game draait om het vrouwelijke personage dat operazanger is en veranderd in een vampier.
El juego se desarrolla en Europa en el año de 1890, y la historia del juego gira en torno al personaje femenino que es cantante de ópera y se convirtió en un vampiro.

Natuurlijk, zelfs als je geen operazanger probeert te worden, kan het handig zijn om te weten in welk vocaal type je valt, zodat je weet wat je wel en niet kunt zingen.
Por supuesto, incluso si no estás tratando de convertirte en un cantante de ópera, puede ser útil saber en qué tipo de voz te caes para saber qué puedes y qué no puedes cantar.

In de stad vaak bezoekt het Teatro Colon, waar hij ontmoet een operazanger genaamd Marietta Amorini, de prima donna van Aida.
En la ciudad visita frecuentemente el Teatro Colón, en donde conoce a una cantante de ópera llamada Marietta Amorini, la prima donna de Aída.

Het hotel ligt op het terrein van een wijnbouwers het terrein van het huis is volledig gerestaureerd en in de plaatselijke stijl gerenoveerd door de Franse eigenaar een operazanger nu woonachtig in Londen.
Situado dentro de los terrenos de una propiedad de los productores de vino de la casa ha sido completamente restaurado y renovado en el estilo local por su propietario francés un cantante de ópera que ahora vive en Londres.

Luciano Pavarotti(Luciano Pavarotti)- een wereldberoemde beroemdheid, operazanger van Italië met een uitzonderlijk gehoor en een breed scala aan stemmen.
Luciano Pavarotti(Luciano Pavarotti): una celebridad mundialmente famosa, cantante de ópera de Italia con una audición excepcional y una amplia gama de voces.

Toch is hij vandaag kalm, omdat zijn geschreeuw acuter kan zijn dan die van de Castafiore(en de natuurkundige en otolaryngoloog, merkte Alfred Tomatis al op, dat een operazanger tot 150 db in volle actie kan reiken).
Aún así, hoy está tranquilo, porque sus gritos pueden ser más agudos que los que daba la Castafiore(y ya advirtió el físico y otorrinolaringólogo, Alfred Tomatis, que una cantante de ópera podía llegar hasta los 150 db en plena acción).

Net als een operazanger door het zingen van een bepaalde toon glazen uit elkaar kan laten spatten, zo kan de frequentie van de straling worden aangepast aan de rotsachtige ondergrond van hun doel, waardoor het gesteente begint te trillen en zo een aardbeving ontstaat.
Así como una cantante de ópera cantando cierta nota puede hacer explotar vasos, la frecuencia de esa señal puede adaptarse al subsuelo rocoso de su objetivo, por lo cual empieza a vibrar la roca, causando así un terremoto.

In 1994 bracht de tenor José Carreras een hommage aan Lanza in een wereldomspannende concerttoernee, en zei:"Dat ik operazanger ben, is te danken aan Mario Lanza.".
En 1994, el tenor José Carreras rinde homenaje a Lanza en una gira de conciertos en todo el mundo, diciendo de él,“Si yo soy un cantante de ópera, es gracias a Mario Lanza.”.

Hij moest acht jaar fabrieksarbeider zijn, studeerde later zijn stem in Denver en werd een wereldberoemde operazanger, met regelmatig optredens in de New York Metropolitan Opera naast de mensen zoals Placido Domingo.
Tuvo que ser obrero de fábrica durante ocho años, luego estudió canto en Denver y se convirtió en un cantante de ópera de fama mundial, con apariciones regulares en la Ópera Metropolitana de Nueva York junto a artistas como Placido Domingo.

U kunt ook een bezoek aan de kerk van St. Nicolaas uit 1857 gewijd aan St. Nicolaas de bisschop beschermheilige van zeelieden en reizigers, en het monument voor Josip Kasman, wereldberoemde operazanger geboren in Mali Losinj, dat is gevestigd in de stad.
También puede visitar la iglesia de San Nicolás a partir de 1857 dedicada a San Nicolás el patrón obispo de marineros y viajeros, y el monumento a Josip Kasman, cantante de ópera de fama mundial nacido en Mali Losinj, que se encuentra en la ciudad.

In december 2013 hebben de Coens in een interview verklaard dat ze aan een nieuwe muzikale komedie rond een operazanger werken, hoewel ze hebben gezegd dat het niet ‘muzikaal is'.
En el diciembre de 2013, Coens declaró en una entrevista que trabajan en una nueva comedia musical centrada alrededor de un cantante de la ópera, aunque hayan dicho que no es"un musical en sí".

Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, en Plácido Domingo, operazanger en voorzitter van Europa Nostra, zullen samen de prijzen uitreiken.
Androulla Vassiliou, Comisaria Europea de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud, y Plácido Domingo, cantante de ópera y Presidente de Europa Nostra, presentarán conjuntamente los premios.

Maar soms kan de snelheid waarmee een ster de atmosfeer van een planeet verwarmt, 'resoneren' of de snelheid versterken waarmee de atmosfeer trilt, net zoals een operazanger de juiste toon kan raken om een champagneglas te laten resoneren en versplinteren, aldus Scharf.
Sin embargo, a veces la velocidad a la que una estrella calienta la atmósfera de un planeta puede"resonar" o reforzar la velocidad a la que vibra la atmósfera, al igual que un cantante de ópera puede golpear la nota correcta para hacer que una copa de champán resuene y se rompa, dijo Scharf.

Hoe "operazanger" te gebruiken in een Nederlands zin

Je wordt niet geboren als operazanger of rockzangeres.

De enscenering komt van voormalig operazanger Ruggero Raimondi.

De immer bescheiden operazanger Hubert Delamboye uit Margraten.

Het wordt gezongen door de operazanger Sami Yousri.

Ik had wel een goede operazanger willen zijn.

Hij is operazanger en sinds januari 2013 districtsraadslid.

Een mooie carrière als operazanger werd zijn deel.

Een enkele eigenaar, de grote operazanger Montserrat Caballe.

Toch moet een operazanger ook niet broodmager zijn.

De avond wordt geopend door operazanger Sander Boonstra.

Hoe "cantante de ópera" te gebruiken in een Spaans zin

que era una cantante de ópera profesional.?!

15) Cantante de ópera de gran fama y categoría.

Actualmente tenemos a Luciano Pavarotti, cantante de ópera italiano.

Fue compositor, actor, cantante de ópera y dramaturgo.

Bianca Castafiore es una cantante de ópera italiana conocida.

Nacimientos 1861: Nellie Melba, cantante de ópera australiana.

Su madre fue cantante de ópera y su padre constructor.

¿La cantante de ópera antes sin nombre?

Inarashi Shiranai, el Cantante de Ópera Definitivo, ha muerto.

Intentó ser cantante de ópera sin lograrlo nunca.