Wat Betekent OPGENOMEN IN DE DATABASE in het Spaans - Spaans Vertaling

• contenidos en la base de datos
• incluida en la base de datos

Voorbeelden van het gebruik van Opgenomen in de database in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die zijn opgenomen in de database;
Haber sido inscritas en la base de datos.

Iraq Bodycount heeft 108 academici opgenomen in de database.
Iraq Bodycount contabiliza 108 académicos en su base de datos.

Deze foto's zullen worden opgenomen in de database van KLZ Events en kunnen eventueel in de toekomst gebruikt worden als promotie materiaal.
Las fotografías serán incluidas en una base de datos de KLZ Events y usadas para promociones futuras.

Er zijn tal van populaire gerechten uit restaurants opgenomen in de database.
Hay toneladas de platos populares de restaurantes incluidos en la base de datos.

De specificaties zijn opgenomen in de database van LetsGoDigital, die overigens op dit moment bestaat uit ruim 550 digitale camera's.
Las especificaciones están incluidas en la base de datos de LetsGoDigital, que contiene más de 550 cámaras digitales en este momento.

Alle gegevens die dit mogelijk maken zijn opgenomen in de database van OSM.
Todos los datos que hacen posible esto están contenidos en la base de datos de OSM.

Potentiële Kandidaten die zijn opgenomen in de database van TomTom Telematics, maar nog geen klant zijn, komen NIET in aanmerking om Kandidaat te zijn in dit Programma.
Los Posibles clientes incluidos en la base de datos de TomTom Telematics que no sean clientes todavía, no podrán participar como Posibles clientes en este Programa.

Kan een arts of ziekenhuis betalen om te worden opgenomen in de database van Best Doctors?
¿Puede un médico o su hospital pagar para que se le incluya en la base de datos de Best Doctors?

Wanneer een gebruiker met Optenet PC op hun computer probeert te krijgen tot een webpagina, de OPTENET PC Web Filter controleert om te zien of de website is opgenomen in de database.
Cuando un usuario con Optenet PC en su ordenador intenta acceder a una página web, la OPTENET PC Web Filter comprueba para ver si el sitio web se incluye en la base de datos.

Programma's zonder digitale handtekening en die niet zijn opgenomen in de database met vertrouwde programma's.
Aplicaciones sin firma digital ni registro en la base de datos de aplicaciones de confianza.

Wanneer een gebruiker met Optenet PC op hun computer probeert te krijgen tot een webpagina, de OPTENET PC Web Filter controleert om te zien of de website is opgenomen in de database.
Cuando un usuario con Optenet PC en su ordenador intenta acceder a una página web, el filtro de OPTENET PC Web comprueba si el sitio web está incluido en la base de datos.

Facebook stelt dat de naam Xi Jinping niet was opgenomen in de database die vanuit het Birmaans naar het Engels vertaalt.
Facebook admitió que el nombre del presidente Xi no había sido registrado en la base de datos que traduce el birmano al inglés.

Opslagbeheer: Elk item wordt gescand met een RFID-handheldlezer en opgenomen in de database;
Administración de almacenamiento: Cada elemento se escanea con un lector de mano RFID y se registra en la base de datos;

De persoonsgegevens worden daarna opgenomen in de database van Rosefield voor verwerking van de bestelling.
Los datos personales se incluirán posteriormente en la base de datos de Rosefield con el fin de procesar el pedido.

Alle op grond van Verordening(EG) nr. 1681/94 meegedeelde informatie wordt opgenomen in de database van OLAF.
Toda informacin notificada en aplicacin del Reglamento(CE) no 1681/94 se introduce en la base de datos de la OLAF.

De producten van dit bedrijf beschouwd als adware en opgenomen in de databases van een aantal ernstige malware en spyware preventieprogram ma's.
Los productos de esta empresa son considerados como adware e incluidos en las bases de datos de algunos grave malware y spyware los programas de prevención.

Alle toegangspunten waarvan het MAC-adres bekend is, zoals bijvoorbeeld van een individuele woning, kunnen worden opgenomen in de database.
Cualquier punto de acceso cuya dirección MAC se conoce(por ejemplo, uno doméstico) se puede registraren la base datos.

We informeren u dat de Opmerkingen en Recensies die u online plaatst worden opgenomen in de database voor de Site/ Applicatie die door ons wordt beheerd.
Le informamos de que los Comentarios y Opiniones que publique online se incorporarán a la base de datos del Sitio/ la Aplicación que gestionamos nosotros.

Deze programma's zijn al opgenomen in de databases van de detectie van sommige beveiligingsprogramma's, maar houd er rekening mee dat niet alle beveiligingsprogramma's geschikt zijn voor het elimineren van nep anti-virus programma.
Estos programas ya están incluidos en las bases de datos de detección de algunos programas de seguridad, pero ten en cuenta que no todos los programas de seguridad son capaces de eliminar falso antivirus herramienta.

Persoonlijke gegevens die u eventueel aan Bike City verstrekt, worden opgenomen in de database van Bike City.
Cualquier dato personal suministrado por usted a Bike City será agregado a la base de datos de Bike City.

De serienummer en andere essentiële zPIV data is opgenomen in de database(wallet. dat) voordat de transactie voltooid is en uitgezonden op het netwerk.
El número de serie y otros datos esenciales de zPIV están unidos a la base de datos(wallet. dat) antes de que la transacción se complete y se transmita a la red.

De technische parameters van de gebruikte grondstoffen kunnen bij vervanging worden opgenomen in de database.
Los parámetros técnicos de las materias primas utilizadas también pueden introducirse en la base de datos cuando también se sustituyen.

Als u probeert een webbrowser voor toegang tot websites of domeinen die zijn opgenomen in de database van malware ESET, zal ESET NOD32 software een waarschuwing aan de verschillende opties om uit te kiezen te geven.
Si intenta un navegador Web para acceder a los sitios Web o dominios que están contenidos en la base de datos de malware de ESET, el software de ESET NOD32 le avisará con varias opciones para elegir.

Na de officiële aankondiging van de iPhone 7, de mobiele telefoon voor het eerst verscheen Geekbench opgenomen in de database, een van de meest populaire verrichtingsonderzoek.
Después del anuncio oficial del iPhone 7, el teléfono móvil apareció por primera vez en la base de datos Geekbench, una de las pruebas de rendimiento más populares.

Individuele klanten hebben het recht om te weten welke Persoonsgegevens over hen zijn opgenomen in de databases en zich ervan te verzekeren dat deze Persoonsgegevens juist en relevant zijn voor de doeleinden waarvoor Jeunesse ze verzamelde.
Derecho de Acceso Los Clientes Particulares tienen el derecho de conocer sus Datos Personales que se incluyen en la base de datos, para cerciorarse de que esos Datos Personales sean precisos y pertinentes para los fines para los que Jeunesse los recopiló.

Het onderzoek analyseerde gegevens van ongeveer 1.800 adolescenten die in twee middelbare scholen in Chicago studeerden en die waren opgenomen in de database van de National Longitudinal Study of Adolescent Health.
En la investigación se analizaron registros de alrededor de 1.800 adolescentes que estudiaban en dos centros de educación secundaria de Chicago, y que estaban recogidos en la base de datos del Estudio Nacional Longitudinal de Salud Adolescente.

Een opruimingscentrum voor informatie over verschillende geneesmiddelen en hun veiligheid voor zich ontwikkelende baby's, terwijl het niet vermelden van Biofreeze als een specifiek gevaar(het is niet opgenomen in de database), veel van de ingrediënten als onveilig opsommen(bijvoorbeeld menthol) vanwege een gebrek aan testen en niet omdat er is aangetoond dat ze schadelijk zijn.
Safefetus, un centro de información sobre varios medicamentos y su seguridad para bebés en desarrollo, aunque no incluye a Biofreeze como un riesgo específico(no está incluido en su base de datos) enumera muchos de los ingredientes como inseguros.(por ejemplo, mentol) debido a la falta de pruebas y no porque se haya demostrado que causan daño.

Com, een opruimingscentrum voor informatie over verschillende geneesmiddelen en hun veiligheid voor zich ontwikkelende baby's, terwijl het niet vermelden van Biofreeze als een specifiek gevaar(het is niet opgenomen in de database), veel van de ingrediënten als onveilig opsommen(bijvoorbeeld menthol) vanwege een gebrek aan testen en niet omdat er is aangetoond dat ze schadelijk zijn.
Com página web, un centro de intercambio de información con respecto a diversos fármacos y su seguridad para bebés en desarrollo, aunque no es una lista BiofreezeTM como un peligro específico(que no está incluido en su base de datos) Lista muchos de los ingredientes que lo hace inseguro(por ejemplo, mentol) debido a la falta de pruebas y no porque hayan sido demostrado que causa daño.

Veel meer informatie is opgenomen in de volledige database en aardbeving-report.
Mucho más información está incluida en la base de datos completa y en terremoto report.

Alle bekende soorten zijn opgenomen in de genetische database!
¡Todas las especies conocidas están contenidas en la base de datos genética!

Hoe "opgenomen in de database" te gebruiken in een Nederlands zin

Je persoonsgegevens zijn opgenomen in de database van ons ledenbestand.

De opgeleverde standaard is opgenomen in de database GGZ Standaarden.

De gegevens worden opgenomen in de database van Gebben Motoren.

U wordt opgenomen in de database met Autodesk Certified Professionals.

Uw gegevens worden niet opgenomen in de database van Azuro.

Alle beschikbare instroomregelingen zijn opgenomen in de database van de Instroomscanner.

De HDB Extensie is voornamelijk opgenomen in de Database Files categorie.

Dan zijn je gegevens al opgenomen in de database onze website.

De vrouwen die worden opgenomen in de database zijn allen overleden.

Het BIN wordt dan opgenomen in de database van erkende BIN’s.

Hoe "contenidos en la base de datos" te gebruiken in een Spaans zin

Los datos contenidos en la base de datos forman parte integral de algunos capítulos del libro DESIGUALES.

3 de AraWord en la que hemos procesado e incorporado todos los pictogramas en color contenidos en la base de datos actual de ARASAAC.

- Que se le informe cuales de sus datos personales están contenidos en la base de datos de Operadora el Águila Elegante S.

ec Las consultas de datos personales contenidos en la base de datos se atenderán mediante solicitud escrita a través del correo electrónico reservas@leparc.

000 fabricantes contenidos en la base de datos en línea de Logitech (que se actualiza casi a diario).

Derecho a la exportación de todos tus datos contenidos en la base de datos de este sitio.

Está conformada por todos los campos de información contenidos en la base de datos alfanumérica.

Los datos de los usuarios, contenidos en la base de datos de alcobendasfutsal.

Descargar PDF con tipos de biomasa (106) contenidos en la base de datos del programa.

Los datos contenidos en la base de datos WHOIS de GoDaddy.