Wat Betekent OPKUIS in het Spaans - Spaans Vertaling

• limpieza

Voorbeelden van het gebruik van Opkuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik doe de opkuis.
Hago el rastrillaje.

Opkuisen in gang ik.
Limpieza en el pasillo.

Ik zal je helpen opkuisen.
Te ayudaría a limpiar.

De opkuis na uw verblijf.
Limpieza después de su estancia.

Duizenden dollars kosten aan opkuis.
Miles en coste de limpieza.

Opkuis inbegrepen in de prijs.
La limpieza es incluida en el precio.

Iemand heeft het proberen opkuisen.
Por lo visto alguien trató de limpiarlos.

Opkuisen alvorens de schoonmaakster komt.
Limpiando antes de que las"ama de casa" lleguen.

In sommige regio's is de opkuis nog altijd niet begonnen.
En algunas zonas la siembra aun no comenzó.

Nr 08 Opkuis van de grensgebieden op urantia.
Sesión 08 La limpieza de la región fronteriza de Urantia.

Ik reageer: “Wel, monseigneur, na die opkuis hebt u zeker geen vrienden gemaakt!”.
Yo comento:“Bueno, Monseñor, después de esa limpieza,¡ciertamente no hizo ningún amigo!”.

Er zijn bloedsporen op de grond achteraan. Iemand heeft het proberen opkuisen.
Hay evidencias de sangre en el suelo aquí atrás, y parece como si alguien hubiera intentado limpiarla.

Ze willen $ 1.000.000 voor de opkuis en als goed vertrouwen van me voor dat ze.
Quieren un millón para limpiar y como gesto de buena fe antes de dejarme.

Een dergelijke actie zou helpen om de gegevens die u nodig herstellen nadat de opkuis wordt uitgevoerd.
Tal acción ayudaría a restaurar los datos que necesita una vez que se realiza la limpieza.

U kunt het vergelijken met een opkuis aan de ene zijde en het planten van nieuwe “Wijsheidsbomen” aan de andere zijde.
Se puede comparar a una limpieza en un lado y a la plantación de nuevos árboles de Sabiduría en el otro lado.

Gelieve contact op te nemen met het Support Team van Opendatasoft indien u wil dat er een opkuis wordt uitgevoerd.
Póngase en contacto con el equipo de soporte de Opendatasoft si necesita realizar alguna limpieza.

Maar ook Roxanne hield net zoals Olympia opkuis… geholpen door verscheidene generaals.
Pero Roxana también, como Olimpia se manejaron por reglas severas, apoyadas por varios generales.

De film wekte heel wat openbare bezorgdheid op en de daaropvolgende actie van het gemeentebestuur om 10 miljard RMB( €1.43 miljard) te bestemmen voor de opkuis van afval wordt aan de film toegeschreven.
La película suscitó entre el público preocupación generalizada y se le atribuye el mérito de haber presionado al gobierno municipal de Pekín para que destinara 10 billones de yuanes(1.65 mil millones de dólares) para la limpieza de los residuos.

We hebben verdere informatie bekomen… van de gevaarlijke stoffen opkuis eenheid dat de bron van de giftige vervuiling… een ontmanteld waterzuiveringsbedrijf is.
Hemos recibido información adicional del equipo de limpieza de materiales peligrosos que el origen del vertido tóxico es una planta de aguas residuales fuera de servicio.

Velen geloven dat globale wetten onze laatste hoop zijn als het gaat om de opkuis van ons informatie-ecosysteem.
Muchos creen que la regulación global es nuestra última esperanza. en términos de limpieza de nuestro ecosistema de información.

Nu, terwijl Jedi Meester Luminara Unduli… en Obi-Wan Kenobi beginnen aan de opkuis van de planeet, starten ze een intense campagne… om de Separatisten leider Poggle the Lesser te vinden… en hem voor het gerecht te brengen.
Ahora, mientras la Maestra Jedi Luminara Unduli y Obi-Wan Kenobi comienzan la limpieza del planeta lanzan una intensa campaña para hallar al lider separatista Poggle the Lesser y traerlo ante la justicia.

New Mexico en de federale overheden hebben te weinig fondsen beschikbaar gesteld voor wijdverspreide opkuis en maar af en toe worden oude mijnen gesaneerd.
Nuevo México y el gobierno federal han proporcionado fondos insuficientes para la limpieza general y sólo de vez en cuando son remediadas las minas más antíguas.

Op dit moment bestaat er geen uitgebreide wet, die de opkuis eist van al deze gevaarlijke verlaten uranium mijnen en die corporaties en de federale regering belet van het af te stappen zonder de verantwoordelijkheid op te nemen voor het blijvende leed dat zij veroorzaakten.
En la actualidad, ninguna ley aplicable, independientemente de la época de la minería, requiere la limpieza de estas peligrosas minas de uranio abandonadas, permitiendo a las corporaciones y al gobierno federal desentenderse sin asumir su responsabilidad por los continuos daños que causan.

Het simpele feit is dat de stad failliet gaat… door het opkuisen na Homer's dronken feestjes.
Es solo el simple hecho que la ciudad está yendo a la quiebra limpiando todas las travesuras que Homero hace cuando está borracho.

Men waarschuwt wel dat, met een brokstukken veld van deze grootte, het onderzoek en de opkuis lang kunnen duren… de Boeing 737 kreeg een nieuwe koers door het luchtruim, hetgeen een standaard procedure is volgens een woordvoerder van het FAA.
Pero los oficiales advierten que con un campo de restos de esta magnitud la investigación y limpieza bien podrían extenderse--… ahora dicen que el Boeing 737 estaba siendo redirigido o vectorizado a través del espacio aéreo, lo que es un procedimiento común de acuerdo con el portavoz de la FAA.

Dit houdt in: eten geven, in bad doen, drollen en kots opkuisen, en, zodra de tijd is gekomen, begraven of doorspoelen.".
Esto incluye, alimento, baños, limpieza de excrementos y vómitos, y cuando llegue el momento, enterrarlo o echarlo al drenaje.".

Hoe "opkuis" te gebruiken in een Nederlands zin

De opkuis achteraf was natuurlijk iets minder.

Eventuele extra opkuis uren worden extra aangerekend.

Wij verzorgen nieuwbouwvastgoed opkuis or eerste bewonin.

Een beetje opkuis houden, letterlijk en figuurlijk.

Grote opkuis van oceanen met plasticvanger gestart.

van kleine verhuis tot grote opkuis .

Winterwerken: knotten, hakhoutbeheer, opkuis kruinhout, kleine werkjes.

Mogen weg wegens opkuis magazijn en g….

Aan ordediensten, opkuis en dat soort dingen.

De opkuis van mijn huis niet meegerekend.

Hoe "limpieza" te gebruiken in een Spaans zin

Limpieza parece tener múltiples oportunidades para.

Busco chica limpieza barcelona Buscar Trabajo.

Permite una limpieza fácil del mueble.

Por ejemplo, una limpieza dental profesional.

Gabinete con rejillas limpieza semi automaticas.

Limpieza suave, sin jabón, 100% biodegradable.

pico desmontable para una limpieza completa.

Limpieza completa, buena para uso familiar.

ISSA mikro proporciona una limpieza precisa.

Fue limpieza del alma, ¿Sentiste rencor?