Wat Betekent OPLEIDINGSMETHODEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• formación

Voorbeelden van het gebruik van Opleidingsmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Open en innovatieve onderwijs- en opleidingsmethoden, met volledige inachtneming van het digitale tijdperk;
Una educación y una formación abiertas e innovadoras, con una plena incorporación a la era digital;

De Commissie moedigt ook publiek-private partnerschappen aan voor de ontwikkeling van innovatieve opleidingsmethoden.
La Comisión también promueve las asociaciones público-privadas para proponer soluciones de formación innovadoras.

Open en innovatieve onderwijs- en opleidingsmethoden, met volledige inachtneming van het digitale tijdperk;
Una educación y una formación abiertas e innovadoras, que incluyan la plena incorporación a la era digital;

Ter"gemengd leren": de verwerving van vaardigheden en kennis met behulp van een combinatie van virtuele onderwijs- en opleidingsmiddelen en traditionele onderwijs- en opleidingsmethoden;
Ter«aprendizaje mixto», cualquier adquisición de habilidades y conocimientos por medio de una combinación de educación y herramientas de formación virtuales y métodos de educación y formación tradicionales;

De uitwisseling van opleidingsmethoden en de bevordering van het gebruik van moderne opleidingsprogramma's en technische faciliteiten;
Intercambio de métodos de formación y fomento del uso de programas e instalaciones técnicas modernos;

Via educatie over mensenrechten‚ formeel of informeel‚ probeert men te komen tot een universele'mensenrechtencultuur' met vernieuwende opleidingsmethoden, verspreiding van kennis en verandering van mentaliteit.
La educación, tanto formal como informal, busca impulsar una cultura universal de derechos humanos a través de métodos de enseñanza innovadores, la difusión del conocimiento y la modificación de actitudes.

De uitwisseling van opleidingsmethoden, en het bevorderen van het gebruik van moderne onderwijsprogramma's en technische onderwijsmiddelen.
Intercambio de métodos didácticos, fomentando la utilización de modernos programas educativos y medios técnicos de educación.

Het coördineert hun activiteiten, deelt beste praktijken, ontwikkelt gemeenschappelijke leerprogramma's voor rechters en openbare aanklagers die op nationaal niveau kunnen worden gebruikt, en organiseert seminars met gebruikmaking van actieve opleidingsmethoden.
Coordina las actividades de todas ellas, desarrolla currículos comunes para jueces y fiscales que se apliquen a nivel nacional y organiza seminarios recurriendo a métodos de formación activos.

Daarom zetten wij ons geld op creatieve en innovatieve opleidingsmethoden, zoals onze eigen werkplaats en ons eigen team van opleiders.
Por este motivo, apostamos por unos métodos de formación creativos e innovadores, como nuestro taller de aprendizaje, y un equipo de formadores propio.

De Commissie zal opleiding via het Europees e-justitieportaal, het elektronisch loket van de EU met informatie over de rechtsstelsels en de toegang tot justitie in alle EU‑landen, ondersteunen en praktische richtsnoeren inzake opleidingsmethoden en evaluatie opstellen.
La Comisión apoyará la formación a través del Portal Europeo de Justicia en Red, sistema de ventanilla única sobre legislación y acceso a la justicia en todos los países de la UE, y compartiendo directrices prácticas sobre metodología y evaluación de la formación.

De maatregelen omvatten de ontwikkeling van cursussen en opleidingsmethoden die kunnen worden gebruikt om opleidingsstructuren op het niveau van bedrijven op te zetten.
Las medidas van desde el desarrollo de cursos y tipos de métodos de formación que pueden utilizarse para establecer estructuras de formación en las empresas.

Deze richtsnoeren moeten individuele nationale opleidingsinstellingen helpen bij het plannen van opleidingsactiviteiten voor de rechterlijke macht. Daartoe bevatten ze algemene aanwijzingen voor de selectie van opleiders, inhoud en opleidingsmethoden.
Su objetivo es ayudar a las instituciones nacionales de formación a planificar sus actividades en este ámbito para la judicatura, facilitando indicaciones generales sobre la selección de los formadores, la elección de contenidos y los métodos de formación.

SPI heeft ervaring in het gebruik van verschillende opleidingsmethoden voor diverse doelgroepen en past innovatieve pedagogische benaderingen toe met inbegrip van e-Learning.
SPI tiene experiencia en el uso de diferentes metodologías de formación para diferentes grupos objetivo y aplica enfoques pedagógicos innovadores, incluidos e-Learning.

In de toekenningscriteria zal de klemtoon worden gelegd op de ontwikkeling van praktische, grootschalige en langdurige projecten, waarin actieve opleidingsmethoden worden gebruikt en waarmee duurzame resultaten worden geboekt en een breed publiek wordt bereikt.
Los criterios de atribución se centrarán en el desarrollo de proyectos de orientación práctica, de gran escala y a largo plazo, que utilicen metodologías de formación activas, produzcan resultados sostenibles y lleguen a una audiencia amplia.

Opleiding van caissières 3.5.5.2 Nieuwe opleidingsmethoden voor verkopers 3.5.5.3 Het wekelijkse halfuurtje 3.5.5.4 Kaartspel 3.5.5.5 Een originele methode 3.6 Behoefte aan kwalificaties en planning van de opleiding Opleidingsplannen.
Nuevos métodos de formación para el personal de venta 3.5.5.3 Treinta minutos semanales 3.5.5.4 Juegos de cartas 3.5.5.5 Un método original 3.6 Necesidades de cualificaciones y planes.

Met name maakt het Comité daartoe gebruik van de volgende middelen:- uitwisseling van volledige informatie over de opleidingsmethoden en de inhoud, het niveau en de structuur van het theoretische en praktische onderwijs dat in de Lid-Staten wordt gegeven;
El Comité cumplirá dicha misión, en particular, por los medios siguientes:- intercambiando informaciones completas sobre los métodos de formación y sobre el contenido, el nivel y la estructura de la enseñanza teórica y práctica impartida en los Estados miembros.

De justitiële opleidingsmethoden kunnen worden gezien als rode draad binnen alle andere uitgevoerde ENJO-acties, aangezien zij ten doel hebben om de meest efficiënte en concrete opleidingsmethodologieën voor te stellen en de verspreiding van beste praktijken te bevorderen, twee essentiële vereisten voor elke actie op het gebied van justitiële opleiding.
Los MFJ se pueden considerar un fil rouge que conecta con todas las demás acciones de la REFJ, dado que su objetivo consiste en proponer las metodologías de formación más eficientes y concretas, y a la vez reforzar la difusión de las mejores prácticas, que son requisitos esenciales para cualquier acción de formación judicial.

We hebben allemaal iets te winnen bij wereldwijde duurzame medische opleidingsmethoden, die kunnen garanderen dat aan alle behoeften van landen op gebied van gezondheidszorg voldaan kan worden.
Todos tenemos algo que ganar de unas prácticas de formación médica más sostenibles a nivel global que aseguren la satisfacción de las necesidades sanitarias de todos los países.

De voorbereiding behelst studies en acties op het gebied van de opleidingsmethoden en -produkten, de opleiding van opleiders en beheerders van transnationale acties, en beroepsoriintatie; bij deze voorbereiding moet rekening worden gehouden met de communautaire dimensie van de opleidings- en arbeidsmarkt of het accent moet worden gelegd op de communautaire antwoorden van de opleidingssystemen op technologische veranderingen; gen;
La preparación consiste en estudios y acciones referentes a la metodología y los productos de formación, la formación de formadores y gestores de acciones transnacionales, la orientación profesional; esta preparación deberá tener en cuenta la dimensión comunitaria del mercado de la formación y del mercado de trabajo o hacer hincapié en las respuestas comunitarias de los sistemas de formación frente al cambio tecnológico.

Effecten van de acties op regionaal, nationaal en Europees niveau; effecten van de introductie van nieuwe opleidingsmethoden in de onderwijsstelsels en van de ontwikke ling van stelsels voor permanent onderwijs en permanente scholing; effecten van de toename van de mobiliteit, handel en contacten.
Repercusiones de las acciones de nivel regional, nacional y europeo; efecros de la introducción de nuevos esquemas de formación en los sistemas educativos y del desarrollo de los sistemas de educación permanente y formación continua; consecuencias del aumento de la movilidad, los intercambios y los contactos,etc.

Het programma van het Verenigd Koninkrijk legt de prioriteit bij de opleidingsmethoden, een thema waarbij het accent niet valt op de toegang van vrouwen tot de arbeidsmarkt, maar op verbetering van hun positie binnen de arbeidsmarkt;
El programa del Reino Unido, por su parte, da prioridad a los métodos de formación, puesto que ya no se insiste en el acceso de las mujeres al mercado laboral, sino en su progresión dentro de éste.

Keuze van de opleidingsmethode.
Elección del método pedagógico.

Bij de keuze van deze specifieke opleidingsmethode dient de student lezingen en seminars bij te wonen.
Al elegir este método particular de educación, el estudiante debe asistir a conferencias y seminarios.

Seabiscuit's nieuwe trainer, Tom Smith, begreep het paard en zijn onorthodoxe opleidingsmethodes brachten geleidelijk aan Seabiscuit uit zijn lethargie.
Su nuevo entrenador, Tom Smith, comprendió el caballo, y sus métodos de entrenamiento poco ortodoxo levantando gradualmente a Seabiscuit de su letargo.

Seabiscuit's nieuwe trainer, Tom Smith, begreep het paard en zijn onorthodoxe opleidingsmethodes brachten geleidelijk aan Seabiscuit uit zijn lethargie.
Su nuevo entrenador, Tom Smith, entendió al caballo casi de inmediato, y sus heterodoxos métodos de entrenamiento sacaron gradualmente a Seabiscuit del letargo.

Het verstrekt diverse opleidingsmethodes zoals netwerk, ter plaatse en buiten het werk, en kan trainingsprogramma's volgens de behoeften, de vaardigheden en de specifieke behoeften van personeel ter plaatse maken.
Proporciona diversos métodos de entrenamiento tales como red, en sitio y fuera del trabajo, y puede adaptar programas de entrenamiento según las necesidades, las habilidades y los requisitos específicos del personal in situ.

Het STCW-Verdrag van 1978, gesloten in het kader van de Internationale Maritieme Organisatie, werd in 1995 bijgewerkt om rekening te houden met de nieuwe technologische ontwikkelingen aan boord van de schepen en met de thans toegepaste modernere opleidingsmethodes.
El Convenio STCW de 1978, que contó con el beneplácito de la Organización Marítima Internacional, fue actualizado en 1995 para tener en cuenta los nuevos avances tecnológicos a bordo de los buques, así como los métodos más modernos de formación.

Hoe "opleidingsmethoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor wordt de hypothese, dat niet-klassieke opleidingsmethoden aan belang zullen winnen, bevestigd.

Uw dagelijkse medezeggenschapspraktijk vormt altijd het uitgangspunt: onze opleidingsmethoden zijn daarop gebaseerd.

Waarom nascholing voor code 95 via Opleidendoejezo? • Opleidingsmethoden afgestemd op jouw wensen.

Deze opleiders hebben een gedegen kennis van opleidingsmethoden en jarenlange ervaring als conferentietolk.

Je stemt opleidingsmethoden af op het leervermogen en de leerstijl van de medewerkers.

Aanpassing van het opleidingsaanbod en nieuwe opleidingsmethoden -- de kwaliteit van de opleiding4.

Voor deze opleidingen worden de door de NOB ontwikkelde opleidingsmethoden en -materialen gebruikt.

Traditionele opleidingsmethoden zoals opleidingen, e-learning modules en blended learning alléén volstaan niet langer.

Kwaliteit van huidige medewerkers Opleidingsmethoden en -eisen Hebt u werkroosters en schriftelijk procedures opgesteld?

Door onze westerse opleidingsmethoden is de manier waarop we denken nogal naar buiten gericht.

Hoe "formación" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, una formación mágica eh.

Tenía una formación académica muy sólida».

Aprende sobre: Formación profesional, Orientación escolar.

Formación inicial amistoso Combinado con Boca.

Semipresencial: Está diseñado con formación continua.

Toda nuestra plantilla recibe formación continuada.

FERMENTACION ALCOHOLICA: Formación del alcohol etanol.

Esto fue una formación empresarial clásica.

Los hospitales necesitan también formación sanitaria.

Formación para empleados, directivos, community managers.