Voorbeelden van het gebruik van Oplossing ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is een oplossing ook voor hen.
Hay una solución incluso para ellos.De oorzaken zijn heel verschillend. De oplossing ook.
Las causas son muy variadas, las soluciones también.Werkt deze oplossing ook voor Cochlear™ -implantaten?
¿Esta solución también funciona con los implantes Cochlear™?Want als de bron van het probleem geestelijk is, is de oplossing ook geestelijk.
Porque, si el problema es de origen espiritual, su solución también es espiritual.Ik denk dat hun oplossing ook van toepassing op de schat is.
Supongo que su solución se puede aplicar al tesoro también.
Mensen vertalen ook
Omdat als het probleem van geestelijke oorsprong is, is de oplossing ook geestelijk.
Porque, si el problema es de origen espiritual, su solución también es espiritual.Kan ik de oplossing ook gebruiken als ik geen werkgever of werknemer ben?
¿Puedo utilizar también la solución si no soy ni empleador ni empleado?Afhankelijk van het proces kan de oplossing ook oxaalzuur bevatten.
Dependiendo del proceso, la solución también puede contener ácido oxálico.Bovendien voldoet de oplossing ook aan lokale seismische ontwerpcodes en reageert effectief op verschillende ongunstige omgevingen.
Además, la solución también se ajusta a los códigos locales de diseño sísmico y responde eficazmente a diversos entornos adversos.Het probleem met die opvatting is:als het de schuld is van iemand anders dan moet de oplossing ook bij hen liggen.
El problema con esa perspectiva es quesi su situación es culpa de otra persona, entonces la solución también debe estar en sus manos.Een hoge viscositeit van de oplossing, ook bij lage concentraties.
Consigue una alta viscosidad de la solución incluso en bajas concentraciones.Het probleem met die opvatting is:als het de schuld is van iemand anders dan moet de oplossing ook bij hen liggen.
El problema con ese punto de vistaes que si su situación es culpa de otra persona, entonces la solución también debe estar en sus manos.Natuurlijk is een oplossing ook nodig voor de bewoners van Cyprus zelf.
Naturalmente, se requiere asimismo una solución para la propia población de Chipre.Het probleem met die visie is dat alsjouw situatie de schuld van een ander is, de oplossing ook in hun handen moet zijn.
El problema con esa perspectiva es que sisu situación es culpa de otra persona, entonces la solución también debe estar en sus manos.Naast deze filter bevat de oplossing ook een andere anti-malware filter om je gegevens beter te beschermen.
Además de este filtro, la solución también incorpora otro filtro antimalware para proteger mejor tus datos.Het probleem met die visie is dat alsjouw situatie de schuld van een ander is, de oplossing ook in hun handen moet zijn.
El problema con ese punto de vista es quesi su situación es culpa de otra persona, entonces la solución también debe estar en sus manos.Voor opslag biedt deze oplossing ook de Lenovo ThinkSystem DS6200 SAN, die is ontworpen voor I/O-intensieve toepassingen.
Para el almacenamiento, esta solución también cuenta con ThinkSystem DS6200 SAN de Lenovo que está diseñado para las aplicaciones intensivas de entrada/salida.Met vooraf gedefinieerderapporten voor de hier vermelde toepassingen kunt u met de oplossing ook aangepaste toepassingen bewaken.
Con informes predefinidos para las aplicaciones enumeradas aquí, la solución también le permite monitorear aplicaciones personalizadas.Verder biedt de oplossing ook uitgebreide rapporten over alle uitgevoerde beheeractiviteiten waardoor audits minder belastend zijn.
Además, la solución también proporciona informes completos sobre todas las operaciones de gestión realizadas para facilitar los problemas de auditoría.Het probleem met iemand betekent dat de oplossing ook onverschillig zal zijn voor de persoon.
El problema con alguien significa que la solución también será indiferente a la persona.Stel je voor dat deze oplossing ook de gezondheid van de hersenen, creativiteit en academische prestaties zou kunnen bevorderen en onze kinderen voorbereiden op de snel veranderende beroepsbevolking.
Imagine que esta solución también podría promover la salud cerebral, la creatividad y el rendimiento académico y preparar a nuestros hijos para el fuerza de trabajo que cambia rápidamente.(HU) Ik ben ervan overtuigd dat de huidige economische crisis haar oorsprong vindt in overconsumptie enin de teloorgang van het milieu, en dat we de oplossing ook op dit gebied moeten zoeken.
(HU) Estoy convencido de que Het zou interessant zijn die oplossing ook op de particuliere sector toe te passen.(Ministère du Travail, 26 rue Zithe, 2939 Luxembourg, tel.: 49921 -1).
Serla interesante recurrir también a esta solución en el sector privado.(Ministère du Travall, 26 rue Zlthe, 2939 Luxemburgo, Tel: 49921-1).Maar als het systeem slechts één ruimtelijke dimensie bevat, dan kunnen in een vacuümtoestand van devolledige kwantumtheorie alleen discrete symmetrieën worden gebroken, hoewel in een klassieke oplossing ook een continue symmetrie kan breken.
Sin embargo, si el sistema solo tiene Indien gewenst kan de oplossing ook worden overgebracht naar een container die is uitgerust met een sproeispuiter, om deze direct op het oppervlak te gebruiken.
Si lo desea, la solución también se puede transferir a un recipiente equipado con un pulverizador, para usarlo directamente sobre la superficie.Het gewicht van de update lijkt minimaal te zijn, ongeveer 100 Mb, die naast de eerder genoemde beveiligingspatches die Google ongeveertwee weken geleden heeft vrijgegeven, de oplossing ook biedt voor enkele kleine bugs, zoals de correctie van de animatie tijdens de rotatie in landschap, evenals een verbeterde aanraakschermrespons.
El peso de la actualización parece ser mínimo, sobre 100 Mb, que además de los parches de seguridad mencionados anteriormente lanzados por Google haceaproximadamente dos semanas, da la solución también a algunos errores menores, como la corrección de la animación durante la rotación en el paisaje, así como un Respuesta mejorada de la pantalla táctil.Vervolgens hebben gezuiverde recombinante fragmenten van LRRK2 in oplossing ook gebruikt, bijvoorbeeld een GST gelabeld fragment gezuiverd van insectencellen die residuen bevatten van 970 tot 2527 van LRRK2 12.
Posteriormente, se purifica fragmentos recombinantes de LRRK2 en la solución también se han utilizado, por ejemplo, un fragmento de etiquetado GST purificada de células de insectos que contengan residuos de 970 a 2527 de 12 LRRK2.Naast de basismodule Order voor de verwerking van bestellingen enopdrachten omvat de oplossing ook de module e-Invoicing voor een eenvoudige facturering, CMD voor voorraad- en logistieke informatie en returns voor de verwerking van klachten.
Además del módulo básico Order para la tramitación de pedidos yencargos, la solución también comprende los módulos e-Invoicing para la tramitación sencilla de facturas, CMD para información de almacén y logística y Returns para la tramitación de reclamaciones.Ten aanzien van de oplossingen die onze concurrenten boden,hebben wij onze klant getoond dat deze oplossing ook energiebesparend zou werken dankzij de integratie van ons specifieke regelsysteem voor de hygrometrie dat wij speciaal voor koelcellen voor fruit hebben ontwikkeld en gepatenteerd.
A pesar de las opciones ofrecidas por nuestros competidores,demostramos al cliente que nuestra solución también ahorraría energía, al incorporar nuestro propio sistema de control higrométrico especialmente diseñado y patentado para los almacenes de fruta.Het is waar dat de oplossingen ook deel worden van het probleem:.
Es cierto que las soluciones también se convierten en parte del problema:.
