Wat Betekent OPPERVLAKTESTEUN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ayuda por superficie
• montaje superficial
• ayudas por superficie

Voorbeelden van het gebruik van Oppervlaktesteun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grafiek 5.3- Oppervlaktesteun.
Gráfico 5.3- Ayudas por superficie.

Oppervlaktesteun en verborgen steun.
Montaje superficial y montaje encubierto.

Regelingen voor oppervlaktesteun 2.12.
Regímenes de ayudas por superficie 2.12.

Geen Band van het Druk Zachte Flexibele Acrylschuim voor Onregelmatige Oppervlaktesteun 1.
Ninguna cinta de acrílico suavemente flexible de la espuma de la impresión para el montaje superficial irregular 1.

Daarom mag er volgens mij geen gelijke oppervlaktesteun worden vastgesteld voor de hele Europese Unie.
Es por ello que, en mi opinión, no deberíamos definir una ayuda por superficie uniforme, quiero decir a nivel de la Unión Europea.

Bovendien kunnen de lidstaten gedurende deze overgangsperiode oppervlaktesteun verlenen.
Además, durante este período transitorio, los Estados miembros pueden conceder ayudas por superficie.

Oppervlaktesteun Dierpremies Inspectie-methodologie en LS BETAALORGAAN DE Niedersachsen 2 2 4 ES Extramadura 2 8 UK DARDN. Irl.
Ayuda por superficie Primas por animales DE Niedersachsen 2 2 4 ES Extremadura LU Luxembourg 1 2 5 AT AMA 6 FI Finland 2 UK RPA England 2 UK DARDN. Irl.

Opzettend Type: gelijke steun of oppervlaktesteun.
Tipo del montaje: montaje rasante o montaje superficial.

Oppervlaktesteun moet gekoppeld worden aan deelproductie, een vereiste dat in de lijst van voorwaarden moet worden opgenomen.
La ayuda basada en la superficie debería estar vinculada a la producción parcial, y esto debería incluirse en una de las condiciones.

En er is twee verschillende installatiemanier, oppervlaktesteun en gebaseerd op steun.
Y hay diversa manera de la instalación dos, montaje superficial y basado en el montaje,.

Deze zonne-aangedreven lezen op afstand digitale thermometer maakt een aantrekkelijk lezen op afstandinstrument voor oppervlaktesteun.
Este termómetro digital por energía solar de la lectura remota hace un instrumento atractivo de la lectura remota para el montaje superficial.

Oppervlaktesteun- correctie voorgesteld voor tekortkomingen in het LPIS‑GIS en in de controles ter plaatse(begrotingsjaren 2006 en 2007).
Dinamarca Ayuda por superficie- se propone una corrección por las deficiencias del SIP/SIG y de los controles sobre el terreno en los ejercicios 2006 y 2007.

Materiaal: De legering van het zink eindigt: Poeder-deklaag met verschillende soorten kleurenOntwerp: overhandigde oppervlaktesteun, L of R.
Material: Final de la aleación del cinc: Polvo-capa con diversas clases de diseño de los colores: montaje superficial, L o R dados.

Dit elektro h07v-u van h05v-u van draadkabels is geschikt om buizen, onder en oppervlaktesteun van pleister en ook in gesloten installatiebuizen te leggen.
Estos cables de alambre eléctrico H05V-U H07V-U son convenientes para poner los tubos, debajo y el montaje superficial de yesos y también en conductos cerrados de la instalación.

De oppervlaktesteun voor producenten van akkerbouwgewassen beliep in 2001 16 847 miljoen euro, ofwel 40% van de GLB-uitgaven.
Los pagos de las ayudas por superficie a los productores de cultivos herbáceos ascendieron en 2001 a 16 847 millones de euros, lo que representa el 40% de los gastos de la PAC.

Leed-INKT wordt electro-conductive deeg ontwikkeld voor eindelektroden van passieve componenten voor oppervlaktesteun, zoals weerstanden, MLCCs en inductors.
Las gomas electroconductores de LEED-INK se desarrollan para los electrodos terminales de los componentes pasivos para el montaje superficial, tal como resistores, MLCCs e inductores.

Tabel 4.4- Oppervlaktesteun, oppervlakte voedergewassen en andere teelten- Resultaten van GBCS-veldinspectie en teledetectie in 2003 betreffende in 2004 betaalde aanvragen.
Cuadro 4.4- Ayudas por superficie, superficies forrajeras y otros cultivos. Resultados de las inspecciones sobre el terreno y de la teledetección realizadas en 2003 en el marco del SIGC, respecto de la solicitudes pagadas en 2004.

Om voor de lidstaten het beheer van de betalingen eenvoudig te houden, is het dienstig de betalingstermijnen voor oppervlaktesteun te harmoniseren.
Con el fin de simplificar la gestión de los pagos por parte de los Estados miembros, conviene armonizar los plazos de pago de las ayudas por superficie.

Met dit voorstel wordt beoogd de betalingsdata voor oppervlaktesteun voor rijstbouw te harmoniseren met de oppervlaktesteun voor akkerbouwgewassen.
El objetivo de dicho Reglamento es armonizar las fechas de pago para las ayudas por superficie cultivada de arroz con las fechas de las ayudas por superficie de cultivos herbáceos.

Weerstanden van het gezichts(melf) van de metaalelektrode gebruiken de loodvrije vaak dezelfde technologie, maar zijn een cilindrisch gevormde die weerstand voor oppervlaktesteun wordt ontworpen.
Los resistores sin plomo de(MELF) de la cara del electrodo del metal utilizan a menudo la misma tecnología, pero son un resistor cilíndrico formado diseñado para el montaje superficial.

De lidstaten zien erop toe dat de grond die op de voor de aanvragen van oppervlaktesteun voor 2003 vastgestelde datum blijvend grasland was, als blijvend grasland wordt gehandhaafd.
Los Estados miembros garantizarán que las tierras dedicadas a pastos permanentes en la fecha establecida para las solicitudes de ayuda por superficie para 2003 se mantengan como pastos permanentes.

De lidstaten deelden de Commissie mee dat zij 8,1% van de aanvragen ter plaatste verifieerden, ofwel 11,4% van de totale aangevraagde oppervlaktesteun.
Los Estados miembros informaron a la Comisión de que habían comprobado sobre el terreno el 8,1% de las solicitudes, que representa el 11,4% de la superficie total declarada.

Oppervlaktesteun- correctie voorgesteld voor tekortkomingen in controles, onjuiste toewijzing van toeslagrechten en overschrijding van regionale maxima(begrotingsjaren 2006‑2008) 5,970 TOTAAL.
Ayuda por superficie- se propone una corrección para los ejercicios 2006, 2007 y 2008 por las deficiencias de los controles, por la incorrecta atribución de derechos y por la superación de los límites máximos regionales.

De"erkende brancheorganisaties" in de katoensector worden gestimuleerd om deel te nemen aan het beheer van de voor hun leden bestemde oppervlaktesteun(aan de hand van een vastgestelde schaal).
Se alienta a las«organizaciones interprofesionales autorizadas» en el sector del algodón a participar en la gestión de las ayudas por superficie destinadas a sus miembros(establecimiento de un baremo).

Oppervlaktesteun- correctie voorgesteld voor tekortkomingen in het activeren van toeslagrechten op moestuinen, het niet terugvorderen van onverschuldigde betalingen en te hoge betalingen in verband met referentiebedragen voor de productie van suikerbieten(begrotingsjaren 2007‑2010).
Ayuda por superficie- se propone una corrección para los ejercicios de 2007 a 2010 por las deficiencias observadas en la activación de los derechos sobre huertos, por la no recuperación de pagos indebidos y por los pagos excesivos realizados en conexión con los importes de referencia de la producción de remolacha azucarera.

H05v-u/h07v-u de Elektrodraad wordt bepaald voor de installatie aan de binnenkant van apparaten evenals voor het beschermende leggen aan de verlichting, in droge ruimten, in productiefaciliteiten, schakelaar en verdelersraad, in buizen, onder en oppervlaktesteun van pleister.
El alambre eléctrico de H05V-U/H07V-U es resuelto para la instalación ante el interior del aparato así como para la colocación protectora a las iluminaciones, en cuartos secos, en tableros de las instalaciones de producción, del interruptor y del distribuidor, en tubos, debajo y el montaje superficial de yesos.

Ook hebben wij geconstateerd dat er in Griekenland, Spanje(Aragon, Castilië la Mancha, Castilië y León, Extremadura), Italië(Calabrië) en het Verenigd Koninkrijk(Engeland) oppervlaktesteun werd aangevraagd en betaald op basis van onjuiste subsidiabiliteitsgegevens in het LPIS, hetgeen uit de orthofotografische afbeeldingen kon worden opgemaakt.
El Tribunal constató asimismo que la ayuda por superficie se solicitaba y se pagaba sobre la base de información incorrecta del SIP sobre la admisibilidad que podía detectarse en las ortoimágenes, en Grecia, España(Aragón, Castilla-La Mancha, Castilla y León, y Extremadura), Italia(Calabria) y Reino Unido(Inglaterra).

Wanneer de geconstateerde fout 3% of minder van de aangevraagde subsidie voor de betrokken gewasgroep bedraagt, wordt het bedrag van de fout ervan afgetrokken. Wanneer bij inspectie een fout van tussen 3 en 20% wordt geconstateerd, wordt de betaling verminderd met het bedrag van de fout en wordt een boete van tweemaal het bedrag van de fout opgelegd. Indien inspecteurs een fout van meer dan 20% van het ANTWOORDEN VAN DE COMMISSIE Grafiek 4.4- Oppervlaktesteun.
Cuando en la inspección se descubre un error comprendido entre el 3% y el 20%, se deduce el importe del error y se aplica una sanción equivalente al doble de éste. Si el error descubierto sobrepasa el 20% de la ayuda solicitada para ese grupo de cultivos, ésta se deniega en su totalidad. Los Estados miembros por lo general detectaron errores RESPUESTAS DE LA COMISIÓN Gráfico 4.4- Ayudas por superficie.

De Rekenkamer acht deze statistieken minder betrouwbaar dan de overeenkomstige statistieken over aanvragen van oppervlaktesteun. b de prestaties van de verschillende lidstaten te beoordelen; Overige uitgaven De Commissie ontdekte tekortkomingen in de controles die werden verricht krachtens de Verordeningen(EEG) nr. 4045/89 en(EEG) nr. 386/90.
El Tribunal opina que dichas estadísticas son menos fiables que las de solicitudes de ayuda por superficie. b evaluar la actuación en términos relativos de los Estados miembros; Otros gastos La Comisión ha identificado ciertas debilidades en los controles llevados a cabo conforme a los Reglamentos(CEE) no 4045/89 y(CEE) no 386/90.

De submaatregel„voederleguminosen” maakte slechts 1 miljoen euro uit van de 40 miljoen euro die in 2010 en 2011 voor de maatregel voor eiwithoudende gewassen was begroot. steun voor de instandhouding van biologische landbouw(artikel 68, lid 1, onder a), sub v algemene omschrijving: oppervlaktesteun ter ondersteuning van biologische landbouwers door compensatie te bieden voor de extra kosten en tekorten die niet behoorlijk door de marktprijzen worden gedekt.
La submedida«cultivos de leguminosas forrajeras» solo representa 1 millón de euros de los 40 millones de euros presupuestados para la medida de cultivos de proteaginosas en 2010 y 2011. ayudas para el mantenimiento de la agricultura ecológica[artículo 68, apartado 1, letra a, inciso v] descripción general: Ayuda por superficie en apoyo de los agricultores ecológicos mediante compensaciones de los costes adicionales y las deficiencias no cubiertas adecuadamente por los precios de mercado.