Wat Betekent OPTIMALE POSITIONERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• posicionamiento óptimo
• posición óptima
• colocación óptima
• posición perfecta

Voorbeelden van het gebruik van Optimale positionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Optimale positionering van stuurrollen.
Posicionamiento óptimo de los rodillos de dirección.

Onlangs geleid verplaatsbaar bedieningspaneel maakt optimale positionering allen tijde.
Panel de operación móvil ● montado nuevamente permite un posicionamiento óptimo en todo momento.

Optimale positionering in het blikveld van de rijder.
Posición perfecta a la vista del conductor.

De ondersteunende beugel met veiligheidsslot kan 360 ° worden gedraaid zodat een optimale positionering van de iPhone.
El soporte de apoyo, con cerradura de seguridad se puede girar 360 ° que permite una colocación óptima del iPhone.

Optimale positionering in het zichtveld van de bestuurder.
Posición perfecta en el campo de visión del piloto.

De montagebeugel met veiligheidsslot kan 360 ° worden gedraaid zodat een optimale positionering van de Galaxy S ® 4.
El soporte de montaje con cierre de seguridad se puede girar 360 ° que permite una posición óptima del GALAXY S ® 4.

Zorg voor de optimale positionering voor zowel zittend als staand publiek, in elke toepassing, in elk onderdeel van uw instelling.
Posición óptima para audiencias sentadas y en pie, en cualquier aplicación y en cualquier lugar del centro de trabajo.

Traps signaalsterkte-indicatie voor de optimale positionering van de devolo WiFi Repeater ac.
Indicador de intensidad de la señal de 5 niveles para posicionar de manera óptima el devolo WiFi Repeater ac.

Zodra een optimale positionering gegenereerd, zijn er veel verschillende methoden om een fylogenie van de uitgelijnde gegevens.
Una vez que se genera un alineamiento óptimo, hay muchos métodos diferentes para crear una filogenia de los datos alineados.

Bijkomende data van Y- en Z-assen garandeert een optimale positionering van de scanner over het volledige meetbereik.
Los datos adicionales de los ejes Y y los ejes Z garantizan la posición óptima del lector en todo el rango de medición.

Bereiken optimale positionering door het uitvoeren van een meting en het maximaliseren van de intensiteit van de pieken in het spectrum(zie hieronder).
Lograr un posicionamiento óptimo mediante la ejecución de una medición y la maximización de la intensidad de los picos en el espectro(ver abajo).

Dit betekent bewegingsperfectie voor elke patiënt, optimale positionering en geen onverwacht onderhoud.
Esto significa perfección de movimiento para cada paciente, un posicionamiento óptimo y la no necesidad de un mantenimiento no programado.

Er zijn talloze manieren om een optimale positionering van de camera te bereiken en ongeacht de lichtbronnen in de kamer, krijgt u altijd messcherpe beelden en opnamen zonder enig verlies van frames….
Hay muchas maneras de conseguir una colocación óptima de la cámara e, independientemente de la iluminación de la habitación, siempre obtienes imágenes nítidas y grabaciones sin pérdida de frames….

De montagebeugel met veiligheidsslot kan 360 ° worden gedraaid zodat u een optimale positionering van uw GALAXY S4 ®.
El soporte de montaje con cierre de seguridad se puede girar 360 ° lo que le permite un posicionamiento óptimo de su GALAXY S4.

Tijdens de zwangerschap, zorgen voor optimale positionering van de foetus zich bewust van uw houding en lichaam therapie zoekt hulp als de positie van de baby niet optimaal.
Durante el embarazo, lo que garantiza un posicionamiento óptimo del feto sea consciente de su postura y terapia corporal buscar ayuda si la posición del bebé no es óptima.

De montagebeugel met veiligheidsslot kan 360 ° worden gedraaid zodat u een optimale positionering van uw iPhone ® 5.
El soporte de sujeción con cierre de seguridad se puede girar 360 ° lo que le permite un posicionamiento óptimo de su iPhone ® 5.

De optimale positionering van de werkstukken en het gereedschap evenals een continu en snel klaarzetten van materiaal worden door flexibele aanbouwdelen en modulaire opstelwagens en -planken gewaarborgd.
El posicionamiento óptimo de la pieza y de las herramientas, así como un suministro de material continuo y rápido, están garantizados por unos componentes flexibles y unos carros y estanterías de materiales modulares.

De steunbeugel met veiligheidssluiting is instelbaar over 360 °, waardoor een optimale positionering van het toestel.
El soporte de apoyo con cierre de seguridad es ajustable más de 360°, lo que permite un posicionamiento óptimo del teléfono inteligente.

Dankzij de optimale positionering van de lenselementen en de nauwkeurige assemblage van de componenten levert de CJ20ex7.8B hoogwaardige beelden met 4K-resolutie van het midden tot aan de rand van het beeldveld.
Gracias al posicionamiento óptimo de las lentes y a un ensamblaje preciso de sus componentes, el CJ20ex7.8B consigue imágenes con resolución 4K de alta calidad, desde el centro a las áreas periféricas del campo de la imagen.

Klant en concurrent inzichten vormen de basis voor het ontwikkelen van goede strategieën en een optimale positionering in de markt en effectieve marketing tactieken.
Clientes y competidores ideas sirven de base para el desarrollo de estrategias de sonido y la óptima posición en el mercado y tácticas de marketing eficaces.

Feedback vanaf de actuator helpt om een optimale positionering te handhaven en de flexibiliteit van de oplossingen van LINAK zorgt ervoor dat deze kan worden aangepast aan elk gebruik of elke toepassing die een moderne agrariër mogelijk nodig heeft.
Las señales del actuador ayudan a mantener el posicionamiento óptimo, mientras que la flexibilidad de las soluciones LINAK permite su personalización para cualquier uso o aplicación que todo ganadero moderno pueda necesitar.

De sterke en stevige Amerikaanse multifunctionele Bench van Precor biedt optimale positionering van de gebruiker voor het uitvoeren van overheadbewegingen.
El fuerte y robusto banco de usos múltiples de la serie Precor de Estados Unidos proporciona una posición óptima para el usuario para realizar movimientos de prensa sobre la cabeza.

Op hellende vlakken kan de hellingscorrector, die een hellingscorrectie biedt van+/- 4°, worden gebruikt om de verreiker horizontaal te zetten voor een veilige, optimale positionering van de last.
Sobre superficies inclinadas puede utilizarse el sistema de autonivelación, con una corrección de la inclinación de+/- 4°, para nivelar la telescópica y asegurar un posicionamiento seguro y óptimo de la carga.

De opti-start-kap zorgt voor perfect contact met de huid en optimale positionering van de epilator, zodat haren in één beweging effectief verwijderd kunnen worden.
El adaptador opti-start garantiza un contacto perfecto con la piel y una posición óptima de la depiladora, para que pueda eliminar el vello de forma eficaz con una sola pasada.

Op hellende vlakken kan de hellingscorrector worden gebruikt om de verreiker horizontaal te zetten voor een veilige, optimale positionering van de last.
En las superficies inclinadas, se puede utilizar el sistema de autonivelación para nivelar la telescópica por seguridad, optimizando la posición de la carga.

De opti-start-kap zorgt voor perfect contact met de huid en optimale positionering van de epilator, zodat haren in één beweging effectief verwijderd kunnen worden.
Este accesorio garantiza un contacto perfecto con la piel y una posición óptima de la depiladora(ángulo de 90°), para que pueda eliminar el vello de forma eficaz con una sola pasada.

Klant en concurrent inzichten vormen de basis voor het ontwikkelen van goede strategieën en een optimale positionering in de markt en effectieve marketing tactieken.
Los conocimientos del cliente y del competidor proporcionan la base para desarrollar estrategias sensatas, así como un posicionamiento óptimo en el mercado y tácticas de marketing efectivas.

In aanvulling op de optimale positionering van kantoormeubilair in de kamer, zorg ervoor dat de juiste hoeveelheid van bureaustoelen en tafels, omdat de mensen die werken elke dag uren achter de computer hebben de neiging tot rugpijn.
Además de optimizar el posicionamiento de los muebles de oficina en la sala, es importante mantener las sillas y los escritorios de la oficina a la altura adecuada, porque las personas que pasan horas trabajando en la computadora todos los días tienden a tener dolor de espalda.

In zonnecentrales met concentrators is een nauwkeurige en optimale positionering essentieel om zonlicht exact op de juiste apparatuur te laten vallen.
En las plantas de energía solar con concentradores, el posicionamiento preciso y óptimo es esencial para garantizar que la luz solar vaya dirigida a los dispositivos conectados.

Hierboven beschreven met behulp van het protocol, en zodra de optimale positionering van de punt van de naald werd bevestigd door echocardiografie en de injectie gestart, transmurale hyperechogenicity werd waargenomen tijdens de levering van InI(10% v/v in PBS)(figuur 2E), ook zo kort na het IMI aan de target-regio(figuur 2F).
Utilizando el protocolo descrito anteriormente, y una vez que la posición óptima de la punta de la aguja fue confirmada por la ecocardiografía y la inyección iniciadas, transmural hyperechogenicity se observó durante la entrega de InI(10% v/v en PBS)(Figura 2E), así como poco después el IMI a la región de destino(figura 2F).

Hoe "optimale positionering" in een zin te gebruiken

Onderwerp: optimale positionering van een start-up gezond fastfoodbedrijf in Nederland.

Stabilisator bandjes zorgen voor een optimale positionering van de rugzak.

Dit maakt een optimale positionering van de geslepen naaldpunt mogelijk.

Wat is de optimale positionering van uw merk en producten?

Optimale positionering De Heron is geschikt voor tieners en jongvolwassenen.

Voor optimale positionering en ondersteuning zijn verschillende pelotten en fixatiesystemen beschikbaar.

De optimale positionering van een bureau is verticaal op het raam.

Robijn rode UPVC drager voor een optimale positionering van de tape.

De SecureGuard (patent aangevraagd) garandeert een optimale positionering van de heupgordel.

Door de optimale positionering van de logistieke zone worden levertijden geminimaliseerd.