Voorbeelden van het gebruik van Osmanthus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Osmanthus- bekend in de oosterse geneeskunde.
Hier zijn de gebaren die zullen bijdragen aan de schoonheid van uw osmanthus.
Aquí están los gestos que participarán en la belleza de tus osmantos.De geur van osmanthus en Oolong blijft in je mond voor een lange tijd.
El aroma de osmanthus y oolong se quedará en la boca durante mucho tiempo.Om dit te verdoezelen wordt het wel samen bereid met de bloemen van de osmanthus.
Para disfrazarlo, a veces se prepara junto con flores de osmanthus.Zoet geurende osmanthus thee kan ook de toxines van het lichaam verlichten;
El té de osmanthus con aroma dulce también puede aliviar las toxinas del cuerpo;Terwijl het aroma van oolong, net als de perzik en osmanthus bloemen, ontdekt u.
Mientras que el aroma de oolong al igual que las flores de melocotón y osmanthus descubrirá.De osmanthus bloeit en biedt een zoete geur van jasmijn vanaf het begin van de lente.
El osmanthus florece y ofrece un dulce aroma a jazmín desde principios de primavera.Bijvoorbeeld, Lapacho verbetert de bloedcirculatie en osmanthus normaliseert plassen.
Por ejemplo, el lapacho mejora la circulación sanguínea, y osmanthus normaliza la micción.Burkwood osmanthus(Osmanthus x burkwoodi) is een compacte, bolvormige struik met aanhoudende bladeren.
Burkwood osmanthus(Osmanthus x burkwoodi) es un arbusto compacto y globoso con follaje persistente.BOSS The Scent voor dames bevat zoete perzik,fresia en osmanthus met een rijke basis van geroosterde cacao.
BOSS The Scent para mujer es melocotón y miel,fresia y osmanto sobre una exquisita base de cacao tostado.Absolute van Osmanthus, een rijke bron van collageen, verfijnt, herstelt en behoudt het oogweefsel en verzacht gevoeligheid.
Absoluta de Osmanthus, una rica fuente de colágeno, refina, restaura y preserva el tejido del ojo mientras que calma la sensibilidad.De oliën Wintergreen, kamfer, pepermunt, blauwe boerenwormkruid, blauwe kamille,Helichrysum en Osmanthus opgenomen in"Deep Blue" zijn.
Contenidas en"Deep Blue" son el aceite de gaulteria, alcanfor, menta,azul tanaceto, manzanilla azul, Helichrysum y Osmanthus.Geurende bloemen De rol van Osmanthus Tea is om de geest te ontspannen Het is een van de belangrijkste theeën.
Flores fragantes El papel del té Osmanthus es relajar el espíritu Es uno de los principales tés.Geparfumeerde thee is gemaakt van groene thee gerookt met het toevoegen van verschillende bloemen zoals jasmijn,magnolia, osmanthus, roos en ga zo maar door.
El té perfumado está hecho de té verde ahumado con la adición dediferentes flores como jazmín, magnolia, osmanthus, rosa,etc.Andere soorten zoals osmanthus, gevleugelde houtskool, Japanse houtskool, Pittosporum tobira of Nandina domestica kunnen worden toegevoegd.
Se pueden agregar otras especies como osmanthus, carbón de alas, carbón japonés, Pittosporum tobira o Nandina domestica.In de moderne mensen hebben deze gewoonte gehandhaafd, het festival,maancake om te eten en te drinken, osmanthus wijn, lantaarns en andere gewoontes.
En la gente moderna han mantenido esta costumbre, el festival,pastel de luna para comer y beber, vino osmanthus, linternas y otras costumbres.Zult u eerst ruiken de verfrissende osmanthus geur, en dan proeven van de smaak in de vloeistof in de tussentijd voel de zoete smaak.
En primer oler la fragancia osmanthus refrescante, y luego degustar su sabor en el líquido en la media hora se siente el sabor dulce.Toen ik de verboden Stad in Peking bezocht, werd ik gegrepen door een heerlijke geur die me met een geurspoor tot aan het keizerlijk Paleis bracht,waar de osmanthus bloeit.
En una visita a la Ciudad Prohibida de Pekín, quedé atrapado por un exquisito olor que me condujo hasta el Palacio Imperial,donde florecen los osmanthus.De Osmanthus burkwoodii kan het beste na de bloei inmei/ juni gesnoeid worden, zodat je nog kan genieten van de heerlijk geurende bloemen.
Osmanthus burkwoodii es mejor podado después de la floración en mayo/ junio, y así poder disfrutar del excelente aroma de sus hojas.Die zich bezighoudt met de vervaardiging van een hoge kwaliteit van Osmanthus Oolong thee die is gemaakt met de beste kwaliteit ruwe materialen marktprijzen.
Que se dedica a la fabricación de una alta calidad de Osmanthus Oolong que se hace con la mejor calidad de las materias primas disponibles en el mercado.De kleine Osmanthus bloem bekend voor al eeuwen met haar speciale geur, die rijk genoeg is om haarzelf"te verspreiden over mijlen", zoals de Chinese schrijver Yang Wanli beschrijft.
Es la flor de osmanthus, conocidas desde hace siglos por su aroma excepcional, tan intensa"para difundir por millas Beschrijving: Is een multi-aanpasbare thee met geurende bloemen, De rol van Osmanthus Tea is om de geest te ontspannen, Het is een van de belangrijkste theeën in Ningxia.
Descripción: Es un té multi-adaptable con flores fragantes, El papel del té Osmanthus es relajar el espíritu, Es uno de los principales tés en Ningxia.Osmanthus-thee, een van de belangrijkste theesoorten van China, is een bloeiende thee,gemaakt van zoet geurende osmanthus en theebladeren, geurige, langdurige geur, groene en lichte soep.
Té de Osmanthus, es uno de los principales tés de China, es un té de floración, hecho de osmanthus con aroma dulce y hojas de té, fragancia duradera fragante, sopa verde y brillante.Deze kostbare synergie brengt de kruiden actieven van Rosewood, Osmanthus, lavendel en kamille om voorzichtig te bewaren, verfijnen en contour van de ogen.
Esta preciosa sinergialibera los principios activos a base de hierbas de Rosewood, Osmanthus, lavanda y manzanilla para preservar con cuidado, refinar y el contorno de los ojos.Deze thee heeft de smaak van osmanthus plus de diepte gevoel van Oolong thee, worden combuned en we hebben deze prachtige thee en goed voor het drinken direct voor die thee verslaafden.
Este té tiene el sabor de osmanthus más el sentido de la profundidad de té oolong, que se combuned y tenemos este maravilloso té y buena para beber directamente para los adictos de té.In de zomer denken veel mensen dat de huid droog is, of het geluid hees vanwege het warme weer,het toevoegen van wat zoet geurende osmanthus aan groene thee of oolongthee kan het fenomeen verlichten.
En verano, muchas personas piensan que la piel está seca o el sonido es ronco debido al clima caluroso,agregando osmanthus con aroma dulce al té verde o al té oolong para aliviar el fenómeno.Magnolia, roos, tuberoos, osmanthus, oranjebloesem en het groene blad van viooltjes vervloeien in het hart van de geur tot de delicate subtiliteit en etherische transparantie van een bloementuin.
Magnolia, Rosa, Tuberosa, Osmanto, Flor de Naranjo y Hoja de Violeta se entremezclan en el corazón de la fragancia para formar la delicada sutileza y la ligera translucidez del jardín.Gelegen aan de westelijke oever van de rivier de Li(Li Jiang), Guilin, letterlijk"woud van osmanthus" in het Chinees, dankt zijn naam aan het grote aantal osmanthus bomen uitspreiden overal in de stad.
Situado en la orilla oeste del río Li(Li Jiang), Guilin, que literalmente significa"bosque de Osmanthus" en chino, tomó su nombre de la gran cantidad de árboles osmanthus extendiendo por todas partes en la ciudad.Het is een vorm van hybride osmanthus afgeleid van de kruising van Osmanthus decorus met Osmanthus delavayi uit bosrijke gebieden van Azië, de zuidelijke Verenigde Staten en de eilanden in de Stille Oceaan.
Es una forma de osmanthus híbrido derivado del cruce de Osmanthus decorus con Osmanthus delavayi de áreas boscosas de Asia, el sur de los Estados Unidos y las islas del Pacífico.
