Voorbeelden van het gebruik van Ostuni in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ostuni Hotels met een zwembad.
Restaurantes con vistas en Ostuni.Ik weet en ik wonen Ostuni voor meerdere jaren.
Yo sé, y asisto a Ostuni durante varios años.Ostuni Aanbevolen hotels in de lijst.
Vakantiehuis voor 4 personen in Ostuni, met tuin.
Chalet para 4 personas en Adeje, con piscina.Ostuni Aanbevolen hotels in de lijst.
Het hotel ligt op 9 km van het centrum van Ostuni.
Traditioneel Ostuni House is een traditioneel stenen huis met uitzicht op een charmante voetgangersstraat.
Casa tradicional de Ostuni es una típica casa Vakantiehuis voor 4 personen in Ostuni, met tuin.
Casa de vacaciones para 4 personas en Sacrofano, con jardín.Loft Teatro, de verfijnde stijl van Ostuni in een waardevol en historisch gebouw in het centrum van de Witte Stad.
Loft Teatro, el estilo refinado de Ostuni en un edificio valioso e histórico en el centro de la Ciudad Blanca.Is ook een paar kilometer van de stad Ostuni.
También está a pocos kilómetros Groot historisch gebouw in het hart van Ostuni, ondergedompeld in de steegjes van de prachtige Città Bianca(witte stad).
Significativo edificio histórico en el corazón de Ostuni, inmerso en los callejones de la maravillosa Città Bianca(Ciudad Blanca).Informatie over het gebruik van subsidies voor het Informatienetwerk Europe Direct door de gemeente Ostuni.
Información sobre el uso Vakantiehuis voor 4 personen in Ostuni, met tuin 4,0.
Casa Teresa, elegante, eenvoudige enessentiële is een van de kleine huisjes in het midden van de negentiende-eeuwse dorp Ostuni.
Casa Teresa, elegante, simple y esenciales una U kunt genieten van de mooiste plekjes in Salento,de barokke Lecce en de witte stad Ostuni, ook de stenen van Matera en Trulli van Alberobello….
Se pueden admirar los lugares más bellos De witte stad zoals Ostuni vaak wordt genoemd, is een dorp op een heuveltop dat slechts vijf mijl van de turquoise wateren van de Adriatische Zee ligt.
La Ciudad Blanca, como suele llamarse Ostuni, es una ciudad en la cima de una colina que Gelegen op 15 km van de luchthaven vanSalento(Brindisi) en strategisch gepositioneerd om Ostuni bereikt de witte stadje(15 km), Ceglie(15 kilometer) en Cisternino(25 km).
Situado a 15 km del aeropuerto de Salento(Brindisi)y una posición estratégica para llegar a Ostuni la ciudad blanca(15 km), Ceglie(15km) y Cisternino(25 km).De woning is gelegen net buiten Ostuni(1,5 km) in een woonwijk, maar op hetzelfde moment in de meer'absolute rust en stilte van de vallei Itria(Valle d'Itria).
La propiedad está situada a las afueras de Ostuni(1,5 km) en una zona residencial, pero al mismo tiempo en el más"absoluto silencio y la quietud Een korte wandeling van de prachtige Romaanse kathedraal,van het Museum en vanuit een oogpunt van waaruit u van het platteland Ostuni genieten kunt bezaaid met duizenden olijfbomen en omringd door 20 km van de kust.
A pocos pasos de la hermosa catedral románica,del Museo y desde un punto de vista desde donde se puede admirar el campo de Ostuni, salpicado de miles de olivos y rodeado por 20 km de la costa.Als een van Brindisi, Bari en Taranto, kunt u gemakkelijk de prachtige kust van de Adriatische en Ionische Zee en de meest typische dorpen van ons grondgebied, zoals Martina Franca, Locorotondo,Alberobello en Ostuni.
Estar entre Brindisi, Bari y Taranto, se puede llegar fácilmente a la hermosa costa del Adriático y el Mar Jónico y pueblos más típicos de nuestro territorio como Martina Franca, Locorotondo,Alberobello y Ostuni.In de omgeving kunt u terecht in de steden van Alberobello(UNESCO),dat is 20 km, Ostuni(de witte stad), dat is 10 KM, Matera(Culturele Hoofdstad 2019) ongeveer 100 km.
Muy cerca se puede visitar las ciudades de Alberobello(UNESCO),que está a 20 km, Ostuni(la ciudad blanca), que está a 10 km, Matera(Capital de la Cultura, 2019) a unos 100 km.Quanto de structuur is omgeven door groen van het dal d'Itria in een rustige maar tegelijkertijd slechts een paar kilometer van Locorotondo, van de stranden van de kust van Fasano, Martina Franca, Cisternino,Alberobello en Ostuni.
Quanto la estructura está rodeada de vegetación del valle d'Itria en una zona tranquila, pero al mismo tiempo solo a pocos kilómetros de locorotondo, de las playas de la costa de Fasano, Martina Franca, Cisternino,Alberobello y Ostuni.Taranto, het hart van Magna Grecia(het oude Griekenland)ligt ten westen van Ostuni, en vervolgens Matera, met name vanwege zijn Sassi en genomineerde Europese culturele hoofdstad voor 2019.
Taranto, el corazón de Magna Grecia(antigua Grecia)se encuentra al oeste de Ostuni, y luego a Matera, en particular por su Sassi y la capital cultural europea nominada para 2019.Deze Agriturismo met zijn eenvoudige plaatsen en het warme welkom van de familie die het beheert,is een ideale plek om vakanties en weekenden door te brengen in Ostuni in volledige ontspanning en contact met de natuur.
Este Agriturismo, con sus lugares sencillos y la cálida bienvenida de la familia que lo dirige,es un lugar ideal para pasar las vacaciones y los fines de semana en Ostuni en completa relajación y contacto con la naturaleza.Deze ongelooflijke villa combineert het rijke architecturale erfgoed van de Ostuni gebied, deels een door UNESCO aangewezen als World Heritage Site voor zijn karakteristieke stenen woningen bekend als trulli, met moderne luxe.
Esta increíble villacombina la rica herencia arquitectónica de la zona Ostuni, en parte, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por sus viviendas de piedra distintivos conocidos como Trulli, con el lujo moderno.Borgo Salentino is een historisch pand in San Vito dei Normanni,gelegen op een punt van waaruit u de Adriatische Zee, Ostuni, Torre Guaceto, de luchthaven van Brindisi, Alberobello gemakkelijk kunnen bereiken… en nog veel meer!
Nuestra casa se encuentra en San Vito dei Normanni, situado en un punto desde donde se puedellegar fácilmente al mar Adriático, Ostuni, Torre Guaceto, el aeropuerto de Brindisi, Alberobello… y mucho más!Huur een Trullo met Lamia slechts een paar minuten rijden van de zee van Ostuni(Br), de Lamia is het vat structuur die de keuken uitgerust met alles wat je nodig hebt herbergt, hetzelfde is verbonden met de trulli om een karakteristieke inwendige doorgang zijn.
Alquilar un trullo con lamia a pocos minutos en coche del mar de Ostuni(Br), la Lamia es la estructura de tambores que alberga la cocina equipada con todo lo necesario, la misma está conectada a la Trulli a ser un paso interno característico.De E55, E90 en ex SS snelwegen 16 3 km afstand enu zult gemakkelijk toegang tot de schoonheid van Ostuni, Martina Franca en Valle d'Itria met zijn mooie trulli of stedelijke en landschappelijke rijkdom van Lecce en van Zuid-Salento.
El E55, E90 y ex SS 16 autopistas están a 3 km yque permite acceder fácilmente a la belleza de Ostuni, Martina Franca y Valle de Itria con su hermoso Trulli o riquezas urbanas y paisajísticas de Lecce y del sur de Salento.Daarom begon bij Oluce een nieuw en belangrijk tijdperk,dat samenviel met de overdracht van de eigendom van Ostuni aan de familie Verderi en gedomineerd werd door een van de grote meesters van het Italiaanse design: Vico Magistretti.
El Oluce comenzó una nueva e importante etapa,coincidiendo con el traspaso de la propiedad de Giuseppe Ostuni Verderi a la familia, y dominado por la figura de uno de los grandes maestros del diseño italiano: Vico Magistretti.Auto-verbinding naar E55, E90 en eerdere SS16 ligt op 3 km afstand enbiedt gemakkelijke toegang tot de schoonheid van Ostuni, Martina Franca en Itria-vallei met zijn mooie trulli of stedelijke en landschappelijke rijkdom van Lecce en Zuid-Salento.
El E55, E90 y ex SS 16 autopistas están a 3 km yque permite acceder fácilmente a la belleza de Ostuni, Martina Franca y Valle de Itria con su hermoso Trulli o riquezas urbanas y paisajísticas de Lecce y del sur de Salento.
