Wat Betekent OUDE JOOD in het Spaans - Spaans Vertaling

• viejo judío

Voorbeelden van het gebruik van Oude jood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oude jood.
¡Viejo judío!

Je vraagt een oude Jood.
Le preguntas a un viejo judío.

De oude jood drong weer aan.
El viejo judío insistió.

Hoe gaat het met die oude Jood?
¿Cómo está el viejo judío?

De oude Jood heeft haar behekst.
El viejo judío la ha hechizado.

Vanwege 't dagboek van 'n oude jood?
¿Por el diario de un viejo judío?

U laat de oude Jood dus gaan?
¿Dejo ir al viejo judío, entonces?

Ik heb het gehoord van die oude jood.
¿Qué estás haciendo aquí? Me enteré de lo que le pasó al viejo judío.

Er zit een oude Jood in m'n tank.
Hay un viejo judío en mi tanque.

Hij scheurde het toen hij in de badkuip viel, als een oude Jood in Florida.
Se lo rompió cayéndose en la bañera como un viejo judío de Florida.

Een oude jood in Alexandrië had het mengsel.
Un viejo judío de Alejandría tenía la mezcla.

Maar toen hij Dr. Morty zei, dacht ik aan een oude jood die steeds zegt:.
Pero cuando dijo Dr. Morty, me imaginé un viejo, baboso judío, que siempre dice:.

Hij suggereerde dat die oude jood toch met dat jonge meisje naar bed is geweest.
Ha sugerido que tal vez el viejo judío durmió con la jovencita.

De goedheid van een oude vrouw die een krijgsgevangene een stuk brood brengt, de goedheid van een soldaat die een gewonde vijand uit zijn veldfles laat drinken, de goedheid van de jeugd die medelijden toont met de ouderdom, de goedheid van een boer die een oude Jood op zijn hooizolder verstopt.”.
Es la bondad de una viejecita que lleva un mendrugo de pan a un prisionero, la bondad del soldado que da de beber de su cantimplora al enemigo herido, la bondad de los jóvenes que se apiadan de los ancianos, la bondad del campesino que oculta en el pajar a un viejo judío perseguido".

Omar nam de oude Jood mee naar zijn eigen huis en bood hem wat hij maar kon vinden aan voedsel en kleding aan.
Omar llevó al anciano judío a su casa y le ofreció toda la comida y vestimenta que encontró.

Een voorbeeld: Omar bin al-Khattab() was een keer ergens gezeten toen er een oude Jood langskwam en aan de mensen vroeg of zij hem iets aan liefdadigheid wilden geven.
Por ejemplo, Omar bin al-Jatab en una ocasión estaba sentado y un judío anciano pasó por allí pidiendo limosna.

De oude jood stond te grinniken in de deur van de muffe foyer en hield hoogdravende redevoeringen over ons beiden terwijl wij als kinderen elkaar stonden aan te kijken.
El judío viejo sonreía desde la puerta del polvoriento camerino, diciendo frases rebuscadas sobre los dos, mientras Sibyl y yo nos mirábamos como niños.

Ik weet niet of een oude jood ooit heeft geprobeerd te schitteren dankzij jong zwart talent, maar laten we het proberen.
No sé si un viejo judio alguna vez a querido hacer algo con talento joven negro pero demosle una vuelta.

De oude Jood, zo niet zelf Henoch, begreep dat de wachters engelen zijn(of het nu goede of slechte zijn) en het waren deze wachters(die er waren ook in Daniël 4), die naar beneden kwamen en hun zaad vermengden met de mensheid.
Un judío de la antigüedad, el propio Enoc, entendía que los vigilantes eran ángeles- así fuesen buenos o malos- y que estos vigilantes también se menciona en el capítulo 4 de Daniel, quienes descendieron y mezclaron su simiente con la humanidad.

Ouwe jood.
Puto viejo judío.

Die ouwe jood kwam z'n tempel niet meer uit.
El viejo judío que asaltó estuvo encerrado en el templo.

Nu vrijt ze met die ouwe jood.
Ahora se acuesta con un viejo judío.

Het blijkt dat oude joden de enige zijn die nog platen kopen.
Parece que los viejos judíos son los únicos que aún compran discos físicos.

Deze nauwe omgang met zijn medemensen, jong en oud, Jood en niet-Jood, bood hem de gelegenheid het mensdom te leren kennen.
Esta asociación estrecha con sus semejantes jóvenes y viejos, judíos y gentiles, le ofreció la oportunidad de conocer a la raza humana.

Er bestaat geen bewijs dat de valkerij bekend was aan de oude joden in Palestina en ze was niet algemeen bekend in het antieke Europa.
No hay evidencias que sugieran que la cetrería fuera conocida por los antiguos judíos de Palestina y no era conocida en la Europa antigua..

Iedereen wilde deze bijna-beroemde Galileeër begroeten, en hij was allerhartelijkst voor allen, jong en oud, Jood en niet-Jood.
Todo el mundo quería saludar a este galileo casi famoso, y él era muy cordial con todos, jóvenes y viejos, judíos y gentiles.

Ik kwam hier als kind al, en er waren altijd alleen maar oude joden en Cubanen.
Sabes, vengo aquí desde que era niño desde que esto no era más que viejos judíos y cubanos.

Evenals de tradities van de oude joden houden deze bewijzen in dat de ziel van Adam reïncarneerde in David, en dat ze op grond van de zonde van David tegen Uriah zal moeten terugkeren in de verwachte messias.
Según las tradiciones de los judíos antiguos, el alma de Adán se reencarnó en David, y que debido al pecado que cometió contra Uriah, deberá volver en el esperado Mesías.

Hoe "oude jood" te gebruiken in een Nederlands zin

Mauro staat dus voor een gesloten deur en wordt opgevangen door een buurman van zijn opa, de oude jood Shlomo.

Hermes had alle hoop op hem gevestigd maar werd door De Oude Jood (Arjen Dresden red.) buiten de wedstrijdselectie gehouden.

Een jonge Oekraïner gaat als tolk op pad met een oude jood uit de VS die op zoek is naar zijn familiegeschiedenis.

Echter, ik viel nét buiten de prijzen met: Over()leven De oude jood zei het eens zo: In humor gaat het leed incognito.

De zoon van een oude jood uit de gemeenschap is dood gegaan en zijn vader neemt de zorg voor het gezin op zich.

Zij kan het geluid van de krakende schedel van een oude jood die door Oostenrijkse jongens op de grond werd gesmeten niet vergeten.

Ja, er zitten twee gevangenen, antwoordt de opzichter: de vader van Tjarda en ‘een oude Jood die vlaggetjes verkocht voor uw blijde intocht.

Reeds na de eerste drie regels treedt een drukke, weldra enigszins ruwe toon in, ook de oude jood en het hevige wenen ontbreken niet.

Het meisje is er echter getuige van geweest dat de oude jood turf steelt van uit de Joodse school om zijn huis warm te stoken.

Hoe "viejo judío" te gebruiken in een Spaans zin

Cuatro horas más tarde, el árabe regresó donde estaba el viejo judío que seguía tranquilamente bajo su sombrilla, leyendo La Vanguardia.

"Después de todo, Dios tuvo que ser un viejo judío renegón", dice.

Ronnie le presenta a Paul a un viejo judío que es LGBTQ.

Echamos pie a tierra, y el viejo judío me tendió un cuchillo, diciéndome: "¡Clávalo en el vientre de tu mula!

Solá es Abraham, un viejo judío de 88 años a quien sus hijas deciden mandar a un geriátrico.

Es instigado y guiado para ello por Max, otro viejo judío inválido con quien comparte la vida en un geriátrico.

De hecho todos los jerarcas nazis estaban en el payroll de la Standard Oil, la banca Warburg, la Lezard, los Rothschild y el viejo judío prescott bush.

Y con las tradiciones de su familia judía ortodoxa llamándose a si mismo "un viejo judío ateo".

Cuando Lee subió al estrado anunció que oyó que iba a haber una vacante para "un viejo judío canalizador".

El viejo Cooperman, del cual habla Françoise en su libro, es un viejo judío de Brooklyn,_______________ 13 J.