Wat Betekent OUDE TECHNIEKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• técnicas antiguas
• técnicas ancestrales
• viejas técnicas
• técnicas milenarias

Voorbeelden van het gebruik van Oude technieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben geen tijd voor oude technieken.
No tenemos tiempo para esperar a la tecnología antigua.

Gemaakt volgens oude technieken, rijk aan traditie en ervaring!
Hecho de técnicas antiguas, rica en tradición y experiencia!

Nieuwe technieken worden ontwikkeld en toegevoegd aan de oude technieken.
Nuevas técnicas se desarrollan y añadidas a viejas técnicas.

We gebruiken allebei oude technieken die vies en vervuilend zijn.
Los dos estamos usando tecnologías viejas que son sucias y contaminan.

Oude technieken, maar het gebruik van moderne technologie is heel effectief.
Viejas técnicas, pero que a través del uso de la tecnología moderna son muy efectivas.

Hoogtepunten: probeer de oude technieken van aardewerk en weven uit.
Aspectos destacados: Pruebe su mano en las antiguas técnicas de alfarería y tejido.

Oude technieken aangepast aan de nieuwe omstandigheden zonder de kwaliteitsnormen te verliezen.
Técnicas antiguas adaptadas a las nuevas condiciones sin perder los estándares de calidad.

Sjamaanse geneeskundige praktijken bevatten onder meer de toepassingen van diverse oude technieken uit de hekserij.
Las prácticas medicinales chamanísticas incluyen la aplicación de varias técnicas antiguas de hechicería.

Ook leert hij u alle oude technieken die nodig zijn om in harmonie op Aarde te leven.
Aprenderás las técnicas ancestrales necesarias para vivir en armonía en la Tierra.

Word een ninja authentieke en train je vaardigheden in het geheim dojo om alle oude technieken van de moord op de knie.
Conviértete en un autentico ninja y entrena tus habilidades en el dojo secreto para dominar todas las técnicas milenarias de asesinato.

Oude technieken maar ook nieuwe zoals digitaal schilderen in Photoshop of speciale schilder programma's.
Técnicas antiguas pero también nuevas como la pintura digital en Photoshop o programas especiales de pintura.

Onderzoekers hebben gezien dat hackers oude technieken hergebruiken in het huidige digitale landschap.
Los investigadores han observado que los hackers reutilizan antiguas técnicas aplicándolas en el panorama digital actual.

Deze oude technieken combineren methoden van vechten en zelfverdediging met het versterken van de geestelijke gezondheid.
Estas antiguas técnicas combinan métodos de lucha y defensa personal a la vez que refuerzan la propia psicología.

Onderzoekers hebben gezien dat hackers oude technieken hergebruiken in het huidige digitale landschap.
Los investigadores han observado que los hackers aprovechan técnicas antiguas para reutilizarlas en el panorama digital actual.

Technologische vooruitgang op het gebied van medicijnen en onderzoekstechnieken moet leiden tot effectieve vervanging van oude technieken door nieuwe.
El progreso tecnológico en materia de medicamentos o técnicas de investigación debe llevar a la sustitución efectiva y real de las técnicas antiguas por las nuevas.

Wanneer twee oude technieken zoals macrame en raku aardewerk toetreden, ontstaan ze unieke creaties zoals deze armband.
Cuando unen dos antiguas técnicas como el macrame y raku cerámica, nacen creaciones únicas como esta pulsera.

U Zie de meeste van deze informatie valt in 2 categorieën ofwel ze zijn oude technieken of ronduit twijfelachtig kansen.
Verá que la mayor parte de esta información cae en dos categorías bien son antiguas técnicas o oportunidades totalmente cuestionables.

Het gebruiken van oude technieken die soms van verscheidene eeuwen of modern met materialen dateren die kunnen worden gesneden.
El uso de técnicas antiguas a veces datan de varios siglos o modernos con materiales que pueden ser tallados.

Teelttechnieken landbouwproducten en fruit enten met oude technieken en natuurlijk zonder het gebruik van chemicaliën.
Técnicas de cultivo de productos agrícolas e injertos de frutales con técnicas antiguas y naturales sin el uso de productos químicos.

Aan de andere kant, oude technieken zijn steeds duurder en minder effectief, en de consumenten hebben geleerd om te voorkomen of te blokkeren.
Por otro lado, las técnicas antiguas son cada vez más caras y menos efectivas, y los consumidores han aprendido a evitarlas o bloquearlas.

Met behulp van beelden en objecten, ontdekken bezoekers de oude technieken van het maken van papier, drukken en binden.
A través de imágenes y objetos, el visitante puede conocer las antiguas técnicas artesanales de elaboración de papel, de imprenta y de encuadernación.

Het is een combinatie van oude technieken die, alleen met elkaar gecombineerd, leiden tot een manuele behandeling van de hals, gezicht en het hoofd.
Es un conjunto de antiguas técnicas que combinadas entre sí, dan lugar a un tratamiento manual del cuello, cara y cabeza.

Van leerbinding tot gemarmerd papier, alles is handgemaakt volgens oude technieken die van generatie op generatie zijn doorgegeven.
Desde el encuadernado de cuero hasta el papel jaspeado, todo está hecho a mano de acuerdo con antiguas técnicas transmitidas de generación en generación.

Ze combineren vaak oude technieken met een moderne draai in het ontwerp en ontwikkelen een zeer elegante, intieme maar toch moderne sfeer met de collectie.
A menudo se combinan técnicas antiguas con un toque moderno en el diseño y desarrollan un ambiente muy elegante, íntimo, pero sin embargo con un toque moderno.

De twee nieuwe Hyatt, bouwde er waar er de oorspronkelijke structuren waren, werden gebouwd volgens oude technieken doorgegeven door oude meester-metselaars.
Los dos nuevos dammusi, construido allí donde se encontraban las estructuras originales, fueron construidos según técnicas ancestrales transmitidas por viejos maestros masones.

Dit is een gerenoveerd gebouw dat oude technieken van de bouw(cement, hout) met moderne materialen combineert.
Se trata de un edificio renovado que combina técnicas antiguas de construcción(cemento, madera) con materiales modernos.

Anabel, host van Natuurlijk textiel verven met oude technieken in Mexico-Stad, beschrijft haar expertise als volgt:.
Otro ejemplo es el de Anabel, anfitriona de Teñido natural con técnicas ancestrales en Ciudad de México, que describe su experiencia de este modo:.

Een massage gebaseerd op de oude originele technieken, die in China sinds 4000 jaar worden toegepast.
Un masaje basado en las antiguas técnicas originales, aplicadas en China desde hace 4000 años.

Misschien nog belangrijker, Chen Wangting verwerkte de oude filosofische technieken van Daoyin en Tuna in zijn martiale kunstroutines.
Quizás más significativamente, Chen Wangting asimiló las antiguas técnicas filosóficas de Daoyin y Tuna en sus rutinas de artes marciales.

De meeste van de vloeren zijn bedekt met gepolijst cement, naar aanleiding van de oude traditionele technieken van de lokale ambachtslieden.
La mayoría de los pisos están cubiertos con cemento pulido, siguiendo las antiguas técnicas tradicionales de los artesanos locales.

Hoe "oude technieken" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuwe en oude technieken komen hierin samen.

Van hypermodern tot oude technieken van vroeger.

Klantenwerving; oude technieken volstaan hier niet meer.

Ze bliezen oude technieken nieuw leven in.

Nieuwe trends uitproberen en oude technieken combineren.

Oude technieken worden verbeterd, nieuwe duiken op.

Oude technieken werden vervangen door moderne technologie.

Met oude technieken een eigentijds meubel maken.

Zelfs als ze oude technieken anders toepassen.

Oude technieken en gebruiken boeien mij enorm.

Hoe "viejas técnicas" te gebruiken in een Spaans zin

Viejas técnicas de decrépitos jugando a la 'guerra fría'.

Las viejas técnicas de publicidad invasiva ya no sirven.

Adaptar las viejas técnicas a las nuevas formas.

La infección utiliza las viejas técnicas intrusivas pero el oro trampearle.

Otros prefieren seguir con sus viejas técnicas y odian este aparato.

S viejas técnicas de todas las finanzas, es la creciente lista.

Las viejas técnicas seguirán marchando, mas se busca algo más.

Tiene varios trabajos del tipo experimental rescatando viejas técnicas de dibujo.

Sucede, y el televisor en las mismas viejas técnicas sexuales, por decir.

¿Qué pasa con las viejas técnicas de SEO?