Voorbeelden van het gebruik van Overdrachtsbelasting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is de overdrachtsbelasting(ITP) voor kopers.
Indien de koopprijs is boven de € 420.000, de overdrachtsbelasting is 8%.
Si el precio Overdrachtsbelasting: 6,5% van de aankoopprijs.
Impuesto Transmisiones Patrimoniales: 6,5% del precio de compra.Bij het kopen van een tweedehands onroerend goed moet de koper overdrachtsbelasting betalen.
Al comprar una propiedad Moet de winnaar overdrachtsbelasting of een hypotheek betalen?
¿Tendrá que pagar el ganador el impuesto de timbre o hipoteca?
U heeft dan temaken met een andere verdeling van kosten(o. a. overdrachtsbelasting in plaats van BTW).
Luego, tiene que lidiar con una distribución Overdrachtsbelasting van de grond, 6,5% over de overeengekomen koopprijs.
Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales de la tierra, el 6,5% del precio de compra acordado.Voor een bestaand huis betaal je een overdrachtsbelasting(impuesto de transmisiones patrimoniales).
Para una casa ya construida, usted paga un impuesto de transferenciaDe overdrachtsbelasting is een belasting die varieert van regio tot regio.
El impuesto de transferencia es un Als u grond kooptdient u 21% IVA te betalen in plaats van overdrachtsbelasting.
En caso De overdrachtsbelasting wordt op de volgende manier berekend over de aankoopprijs.
El impuesto de transferencia se calcula sobre el precio Aankoop onroerend goed zijn ook onderworpen aan een overdrachtsbelasting van 7% Als u het kopen van een individu.
Compra Overdrachtsbelasting op een bestaande woning of IVA(Spaanse BTW) op een nieuw te bouwen.
Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales en una vivienda de segunda mano o IVA(español IVA) a una nueva construcción.
Wanneer u bijvoorbeeld een bestaand huis op Ibiza koopt terwaarde van 850.000 EURO dient u de volgende overdrachtsbelasting te betalen.
Si usted compra una propiedad existente en Ibiza por valora 850.000€ tendría que pagar el impuesto de transferencia siguiente.Overdrachtsbelasting is tot 10% van de aankoopprijs, afhankelijk van de locatie van de accommodatie.
El impuesto de transferencia es Aan de andere kant,is tweedehands woningen niet belast met BTW of het zegelrecht, maar met de overdrachtsbelasting(ITP).
Por otro lado, la viviendaTegenstanders van de overdrachtsbelasting verwijzen naar deze belastingen cumulatief als"Dood Belastingen".
Quienes se oponen al Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales se refieren a estos impuestos acumulativamente como impuestos De Unlimited Burgerlijke Aftrek maakt(niet-buitenlandse)echtgenoten om elke hoeveelheid rijkdom overdragen zonder Overdrachtsbelasting gevolgen.
La deducción ilimitada civil permite(no extranjeras)los cónyuges para transferir cualquier cantidad de riqueza sin consecuencias del impuesto sobre transacciones.Belastingdienst van Alfeld(openbaar) _BAR_ Overdrachtsbelasting(Grunderwerbsteuer) in verband met de verkoop van een participatie vóór 2002 _BAR_ Geen _BAR_.
Finanzamt Alfeld(públicos) _BAR_ Impuesto de transmisiones por la venta de una participación antes de 2002 _BAR_ Ninguna _BAR_.Wanneer u een nieuwbouw woning rechtstreeks bij de ontwikkelaar koopt, betaalt u10% IVA(BTW)in plaats van de normale overdrachtsbelasting te betalen.
Cuando compra una casa De overdrachtsbelasting is dat we moeten betalen wanneer de overdracht van de eigendom in de volgende omstandigheden plaatsvindt.
El Impuesto de Transmisiones Patrimoniales es aquel que tenemos que pagar cuando se realiza la Lange tijd was het in Spanje gebruikelijk om dewaarde van je huis niet geheel te declareren om de overdrachtsbelasting zo laag mogelijk te houden.
Durante mucho tiempo ha sido práctica común en España declararbajo el valor Als het huis is gebruikt, moet de overdrachtsbelasting die kan oplopen tot 10% van de werkelijke waarde van de woning te betalen.
Si la casa es De mogelijkheid bestaat om de aandelen over te nemen van de vennootschap die eigenaar is vanhet onroerend goed zodat er geen overdrachtsbelasting moet worden betaald.
Existe la posibilidad Verkocht prijs komt van de overdrachtsbelasting aangegeven op de akte en andere elementen kan helpen bij het bepalen van de werkelijke verkoopprijs.
Precio Mogelijk moet u betalen voor sommige van de sluitingskosten, commissies van makelaars, overdrachtsbelasting, kosten voor huisgarantie en andere verhuiskosten.
Es posible que tenga que pagar algunos Het ITP of de overdrachtsbelasting is een belasting op precies de verkoop van een tweedehands huis en gefixeerd op de prijs van het huis.
El ITP o Impuesto de Transmisiones Patrimoniales es un tributo que grava precisamente la venta Overdrachtsbelasting en zegelrecht dienen betaald te worden bij de aankoop van een eigendom in Spanje: zie belastingen bij de aankoop van een eigendom.
Los impuestos sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados deben ser pagados cuando se compra un inmueble en España, véase In aanvulling op deze overdrachtsbelasting zijn er notariskosten en een land/ woning registratierechten, die varieert naar gelang van de aankoopprijs van het onroerend goed.
En adición a este impuesto de transferencia hay costes 
