Voorbeelden van het gebruik van Overheidsinterventie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat dit zal doen is overheidsinterventie.
Overheidsinterventie ter ondersteuning van energie-innovatie is dus noodzakelijk én gerechtvaardigd.
Por ello es necesaria y está justificada la intervención pública en apoyo de la innovación energética.TWG3: Collectieve goederen en overheidsinterventie.
GTT3: Bienes Overheidsinterventie ter ondersteuning van energie-innovatie is dus noodzakelijk én gerechtvaardigd.
La intervención pública para apoyar la innovación en materia de energía es necesaria y está justificada.Collectieve goederen en overheidsinterventie in de landbouw.
Bienes 
De kapitaalmarkten moeten hun controles zoveel mogelijk zelf regelen, zonder overheidsinterventie.
Los mercados deberíanorganizar en la medida de lo posible sus propios controles, sin la intervención del Estado.Collectieve goederen en overheidsinterventie in de landbouw.
Bienes De Noorse economie is gebaseerd op het sociale kapitalisme:een vrijemarkteconomie met overheidsinterventie.
La economía de Noruega está basada en el capitalismo social:una economía de libre mercado con intervención del gobierno.Brochure over collectieve goederen en overheidsinterventie in de landbouw[PDF].
Folleto sobre Bienes Traditionele graadmeters van arbeidsongevallen en beroepsziekten zijn gedaald als gevolg van overheidsinterventie.
Los indicadores clásicos relativos a los accidentes y las enfermedades profesionales muestran un descenso como consecuencia de la intervención pública.Deze ontwikkeling rechtvaardigt de voortzetting van de overheidsinterventie voor boter en mageremelkpoeder.
Eso justifica que continúe la intervención pública con respecto a la mantequilla y la leche en polvo.De regelingen voor overheidsinterventie en steun voor particuliere opslag zijn herzien om sneller en doeltreffender te kunnen reageren.
Los sistemas de intervención pública y de ayuda al almacenamiento privado se han revisado para mejorar su capacidad de reacción y eficacia.Thematische werkgroep 3: Collectieve goederen en overheidsinterventie.
Grupo de Trabajo Temático 3: Bienes 
Zonder passende overheidsregulering en overheidsinterventie leiden markten niet tot economische efficiëntie.
Sin regulación e intervención estatales apropiadas, los mercados no conducen a la eficiencia económica.Zoals bepaalde collega' s reeds zeiden, mijnheer de Voorzitter,zitten wij hier te bekvechten om aan het begrip van overheidsinterventie in de economie te ontkomen.
Señor Presidente, como han dicho ya algunos colegas,para evitar la noción de intervención pública en la economía.Volgens Rothbard, vertraagde de overheidsinterventie de aanpassing van de markt en maakte dit de weg naar een volledig herstel moeilijker.
Según Rothbard, la intervención del gobierno retrasó el ajuste Daarnaast wil hij belastingfraude tegengaan en de overheidsinterventie verminderen.
Además, desea combatir el fraude y reducir la intervención del estado.Velen geloven echter dat overheidsinterventie nodig is om de economie te onderdrukken onder zowel het gewicht van de monopolist als de depressie.
Muchos creen, sin embargo, que la intervención gubernamental es necesaria para evitar que la economía se derrumbe bajo el peso del monopolio y la depresión.Voor zij die een baan bij het gecontroleerde loon hebben schijnt de overheidsinterventie een goede zaak.
Para los que tengan un trabajo en el salario controlado la intervención del gobierno se parece una buena cosa.Quantitify de aanwinsten en de verliezen van de overheidsinterventie het geschikt is om een soort zwarte markt voor banen te overwegen.
Para quantitify los aumentos y las pérdidas de la intervención del gobierno que es conveniente considerar una clase de mercado negro para los trabajos.Slecht geld drijf goed geld uit omloop” dus, niet op de vrije markt,maar als direct gevolg van overheidsinterventie in de markt.
Entonces,"El dinero malo expulsaría al dinero bueno", pero no en un mercado libre,sino como resultado directo de la intervención gubernamental en aquél.Het voordeel van de overheidsinterventie lag immers in het feit dat CNRC niet over voldoende eigen vermogen beschikte om de verwerving van Pirelli te financieren.
El beneficio de la intervención gubernamental residió en que CNRC no tenía suficientes fondos propios para financiar la adquisición de Pirelli.Beperkingen in de vrijheid van de media ten gevolge van politieke inmenging(overheidsinterventie of nationale wetgeving).
Limitaciones impuestas a la libertad de los medios de comunicación por interferencias políticas(intervención estatal o legislación nacional).Zelfs bij gebrek aan externe factoren zoals overheidsinterventie of concurrentie van andere monetaire goederen, zal het monetaire premium voor een nieuw geld geen voorspelbare weg volgen.
Aún en ausencia de factores exógenos como intervención gubernamental o competencia de otros bienes monetarios, la prima monetaria de una nueva moneda no cambiará de forma predecible.Hoewel ik geloof dat er meer mensen gaan toetreden tot deBitcoin en cryptogeld parade, regulering en overheidsinterventie gaan alle regels veranderen.
Aunque creo que más personas van a unirse a la bitcoin y criptomoneda desfile,la regulación y la intervención del gobierno van a cambiar todas las reglas.Joodse fondsen voor rechtvaardigheid: deze organisatie beschouwt overheidsinterventie en financiering door belastingbetalers als cruciale componenten van verlicht sociaal beleid.
Jewish Funds for Justice(Fondos Judíos para la Justicia):Esta organización considera la intervención del gobierno y la financiación de los contribuyentes como componentes cruciales de la política social ilustrada.In AS Economie bestuderen we onderwerpen als vraag en aanbod, productie-efficiëntie,marktfalen en overheidsinterventie markten efficiënter te maken.
En AS Economía estudiamos temas como la oferta y la demanda, la eficiencia productiva,las fallas Overton beschreef een spectrumvan'meer vrij' tot'minder vrij' met betrekking tot overheidsinterventie langs een verticale as om vergelijking met het politieke links-rechts-spectrum te voorkomen.
Overton desarrolló unespectro que va de"más libre" a"menos libre" relativo a la intervención gubernamental, en un eje vertical.De financiële en economische crisis heeft ertoe geleid dat grootschalige overheidsinterventie in de economie onvermijdelijk werd, maar we mogen een lapmiddel niet verwarren met een oplossing.
La crisis financiera y económica hizo inevitable la intervención gubernamental a gran escala en la economía, pero no debemos confundir el paliativo con la cura.In de eerdere jaren van de 20THeeuw was er een duidelijke tendens van overheidsinterventie in de economie, hoewel deze in verschillende landen verschillend was geïnstitutionaliseerd.
En los primeros años del20th Century hubo una tendencia clara de intervención estatal en la economía, aunque institucionalizada de manera diferente en todos los países.
