Voorbeelden van het gebruik van Overlevingsduur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het primaire eindpunt was overlevingsduur.
El objetivo principal fue la duración de supervivencia.Overlevingsduur( maanden) mediaan( m) 95%-BI voor mediaan HR.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de overlevingsduur van de patiënten.
La principal medida de la eficacia fue la supervivencia de los pacientes.Het primaire eindpunt was de overlevingsduur zonder progressie van de ziekte(progression-free survival, PFS).
La variable principal fue la supervivencia libre de progresión(SLP).Nexavar was werkzamer dan placebo wat betreft het verlengen van de totale overlevingsduur van de patiënt.
Nexavar fue más eficaz que el placebo en prolongar la supervivencia de los pacientes en general.
De mediane overlevingsduur was 10,5 maanden(capecitabine+ cisplatine) versus 9,3 maanden(5-FU+ cisplatine).
La mediana de duración de sobrevida fue Voor mannen was er geen correlatie tussen visceraal vet en de overlevingsduur.
Para De overlevingsduur was langer bij patiënten die in aanvulling op melfalan en prednison Thalidomide Celgene kregen toegediend.
La supervivencia fue mayor en los pacientes tratados con Thalidomide Celgene añadida a melfalán y prednisona.De belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was de overlevingsduur van de patiënt.
De mediane overlevingsduur was 10,5 maanden(Xeloda+ cisplatine) versus 9,3 maanden(5-FU+ cisplatine).
De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was de overlevingsduur van de patiënt.
El criterio principal De mediane overlevingsduur bedroeg 17,7 maanden versus 14,9 maanden voor riluzol respectievelijk placebo.
La mediana del tiempo de supervivencia fue respectivamente De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de overlevingsduur van de patiënten.
El criterio principal 
De mediane overlevingsduur bedroeg respectievelijk 16,5 maanden versus 13,5 maanden voor riluzol 100 mg/dag en placebo.
La mediana del tiempo de supervivencia alcanzó 16,5 meses para el grupo De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de overlevingsduur van de patiënten.
El principal criterio Bij recidiverende of uitgezaaide hoofd- en halskankers was de overlevingsduur langer wanneer Erbitux werd toegevoegd aan een op platina gebaseerde combinatie van kankerbestrijdende middelen(10,1 maanden tegenover 7,4 maanden).
En cáncer recidivante o metastásico de cabeza y cuello, la supervivencia fue mayor en los casos en los que se añadió Erbitux a una combinación de medicamentos contra el cáncer basados en el platino(10,1 meses frente a 7,4 meses).En 3 de beschikbaarheid van geschikt vestigingssubstraat waarbij de overlevingsduur na de afzetting hoog is. ref.
Y 3 la disponibilidad de un sustrato de asentamiento adecuado donde la supervivencia posterior al asentamiento es alta. ref.De behandeling van IPF beoogt in essentie vermindering van de symptomen, het stilleggen van de progressie,preventie van acute exacerbaties en verlenging van de overlevingsduur.
Los objetivos del tratamiento de la FPI son, en esencia, reducir los síntomas, detener el avance de la enfermedad,evitar las reagudizaciones y prolongar la supervivencia.Een analyse werd tevens uitgevoerd met een mediane overlevingsduur na follow-up van 21,1 maanden voor cohort 2.
También se realizó un análisis con una media In het onderzoek werd vergeleken welk effect het gebruik van melfalan enprednison, al dan niet in combinatie met Thalidomide Celgene, had op de overlevingsduur.
El estudio comparó el efecto del melfalán y la prednisona,con o sin Thalidomide Celgene, en el tiempo de supervivencia.Bij patiënten die RILUTEK gebruikten was de gemiddelde overlevingsduur significant langer dan bij patiënten die placebo kregen toegediend.
El promedio del tiempo de supervivencia fue significativamente más prolongado en los pacientes tratados con RILUTEK que en aquellos que recibieron el placebo.De belangrijkste graadmeter voor dewerkzaamheid bij hepatocellulair carcinoom was de totale overlevingsduur van de patiënt.
La principal medida de la eficacia delestudio del carcinoma hepatocelular fue la supervivencia de los pacientes en general.Voorts was het CHMP bezorgd over de methode voor het meten van progressievrije overlevingsduur( composiet) waarvoor was gekozen en dat naar zijn mening onvoldoende was gerechtvaardigd.
Además, el CHMP formuló reservas respecto a la medición compuesta de la supervivencia sin progresión de la enfermedad, que el Comité consideró insuficientemente justificada.Als gevolg hiervan kunnen ze genoeg zuurstof transporteren,maar worden ze eerder in de milt afgebroken, wat hun overlevingsduur enorm verkort.
Como resultado, pueden transportar suficiente oxígeno, pero se descomponenmás temprano en el bazo, lo que acorta mucho su tiempo de supervivencia.De belangrijkste graadmeters voor de werkzaamheid bij gevorderd niercelcarcinoom waren de totale overlevingsduur van de patiënt en de overlevingsduur zonder progressie van de ziekte.
La principal medida de la eficacia del carcinoma avanzado de células renales fue la supervivencia de los pacientes en general y el tiempo de supervivencia de los pacientes sin empeoramiento de la enfermedad.Terug in 2011 publiceerden wij(/57) een studie waarin werd aangetoond dat door een behandeling met melatonine bij ZvH muizen, het gedrag werd verbeterd en de overlevingsduur verhoogd.
En 2011,informamos sobre un estudio en el que el tratamiento de melatonia mejoró el comportamiento y supervivencia de los ratones con EH.Bij nierkanker nam door detoevoeging van Avastin aan interferon alfa-2a de progressievrije overlevingsduur toe van 5,4 tot 10,2 maanden.
En el cáncer de riñón, la supervivencia sin progresión aumentó de 5,4 a 10,2 meses al añadir Avastin a interferon alfa-2a.In het onderzoek werd vergeleken welk effect het gebruik van melfalan enprednison, al dan niet in combinatie met Thalidomide Celgene, had op de overlevingsduur.
