Wat Betekent OVERLEVINGSTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiempo de supervivencia

Voorbeelden van het gebruik van Overlevingstijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overlevingstijd(maanden)(95 %BI).
(Mediana, meses)(95%CI).

Maanden en de gemiddelde overlevingstijd was 9,9 maanden CI.
Meses y la mediana del tiempo de supervivencia fue 9,9 meses IC.

Gem Overlevingstijd: 62,65 secondes.
Prometio de supervivencia: 62,66 segundos.

Overleven 25 golven en win of andere spelers in Survival mode concurreren voor de langste overlevingstijd.
Olas de sobrevivir y ganar, o competir con otros jugadores en el modo de supervivencia más largo tiempo de supervivencia.

Onze overlevingstijd zou twaalf seconden zijn.
Nuestra supervivencia será de unos 12 segundos.

Het doel van een palliatieve therapie is een verlenging van de overlevingstijd met de hoogst mogelijke kwaliteit van leven.
El objetivo de una terapia paliativa es una extensión del tiempo de supervivencia con la mejor calidad de vida posible.

Gebruik de niet-parametrische log-rank test(ook wel Mantel-Cox test) voor statistische vergelijking van de overlevingstijd 34.
Utilice la prueba no paramétrica de rangos logarítmicos(también llamada prueba de Mantel-Cox) para la comparación estadística del tiempo de supervivencia 34.

Uit onderzoeken is gebleken dat overlevingstijd van virussen 3 keer langer is in droge lucht.
Diversos estudios han puesto de manifiesto que el tiempo de supervivencia de los virus es tres vez mayor en aire seco.

Bovendien impliceert het voordeel van vitamine e voor mannen van 66 jaar en ouder dat de overlevingstijd kan worden beïnvloed.
Además, el beneficio de la vitamina e para los hombres de 66 años o más implica que el tiempo de supervivencia podría verse afectado.

Biomarkers, het voorspellen van de totale overlevingstijd, en transformatie, Artikel 4, p. 15-16; September 2008 Nieuwsbrief, p. 5-6.
Biomarcadores, la predicción de la supervivencia global, y la transformación, Artículo 4, p. 15-16; Septiembre 2008 Hoja informativa, p. 5-6.

Daarom moeten de voorwaarden van experimentele raderdiertjes zorgvuldig gesynchroniseerd over verschillende generaties voor metingen van overlevingstijd.
Por lo tanto, las condiciones de rotíferos experimentales deben ser sincronizados cuidadosamente durante varias generaciones antes de las mediciones de tiempo de supervivencia.

Zodra de infectie is gevorderd en de diagnose AIDS wordt gesteld, is de overlevingstijd ongeveer twee jaar bij onbehandelde patiënten.
Una vez que la infección ha progresado y se produce el diagnóstico de SIDA, el tiempo de supervivencia es de aproximadamente dos años en pacientes no tratados.

De gemiddelde overlevingstijd voor Paxene kan niet worden ingeschat, maar de 95 %-ondergrens was 617 dagen bij de kerngroep.
La mediana de la supervivencia para Paxene no se pudo calcular, aunque el límite inferior del 95% fue 617 días en los pacientes de la población principal.

Elk van deze geneesmiddelen kan ongeveer zes maanden overleven, maar de medicijnen zijn waarschijnlijk niet verantwoordelijk voor een uitzonderlijke overlevingstijd zoals die Hawking heeft meegemaakt, zei Geraci.
Cada una de estas drogas puede prologar la supervivencia en aproximadamente seis meses, pero las drogas probablemente no representan un tiempo de supervivencia excepcional como el que Hawking ha experimentado, dijo Geraci.

Alimta zorgde voor een mediane overlevingstijd van 8,3 maanden en een progressieloze overlevingstijd van 2,9 maanden.
Alimta disponía de un tiempo medio de supervivencia de 8,3 meses, además de una tasa de progresión de supervivencia de 2,9 meses.

Zelfs na controle op factoren zoals behandelingstype, waren de mensen in de risicogene genetische groep tweemaal zo geneigd om een kortere overlevingstijd te hebben dan die in de lage risicogroep.
Incluso después de controlar factores como el tipo de tratamiento, los del el grupo de genética de alto riesgo eran dos veces más propensos a tener un tiempo de supervivencia más corta que aquellos en el grupo de bajo riesgo.

Resultaten van ME muizen met een week overlevingstijd gevisualiseerd het oog specifieke invoer gebieden in de contralaterale visuele cortex.
Los resultados de ME ratones con una semana de tiempo de supervivencia visualizaron las regiones de entrada específicos de los ojos en la corteza visual contralateral.

Hoewel het tijdrovende deze langlevende modellen, zou de synchronisatie procedure gedurende verschillende generaties nuttig dat deze dieren experimentele schommelingen afname gemeten overlevingstijd.
Aunque es más tiempo en estos modelos de larga vida, el procedimiento de sincronización a través de varias generaciones sería útil para estos animales para disminuir las variaciones experimentales en la medición del tiempo de supervivencia.

Hier bieden we een protocol voor het meten van overlevingstijd bij Brachionus raderdiertjes na synchronisatie van kweekomstandigheden over meerdere generaties.
Aquí proporcionamos un protocolo para la medición del tiempo de supervivencia en rotíferos Brachionus siguiente sincronización de condiciones de cultivo durante varias generaciones.

Als alleen naar de patiënten werd gekeken die voor het eerst voor gemetastaseerde borstkanker werden behandeld, was er geen verschil tussen de geneesmiddelen wat betreft de werkzaamheid, zoals de tijd tot aan verergering van de ziekte en de overlevingstijd.
Al considerar únicamente a las pacientes que recibieron su primer tratamiento contra el cáncer de mama metastásico, no hubo diferencia entre los medicamentos en cuanto a la valoración de la eficacia tales como el tiempo hasta que la enfermedad empeoró y la supervivencia.

Standaarddeviatie van hun overlevingstijd dus kleiner geworden in vergelijking met slecht gesynchroniseerde raderdiertjes, wat resulteert in hoge statistische power.
Las desviaciones estándar de su tiempo de supervivencia, por lo tanto se hacen más pequeños en comparación con los rotíferos mal sincronizados, lo que resulta en alta potencia estadística.

Older HIV-1 geïnfecteerde individuen vaak aanwezig met meer ernstige ziekte HIV en hebben een kortere overlevingstijd dan jongere mensen, vaak omdat ze niet gediagnosticeerd tot zeer laat in het ziekteproces.
Older VIH-1 en individuos infectados con frecuencia se presentan con enfermedad más grave por el VIH y tienen un tiempo de supervivencia más corta que los individuos más jóvenes, a menudo porque no son diagnosticados hasta muy tarde en el proceso de la enfermedad.

De mediane overlevingstijd van de honden die behoorden tot de k/d™ groep was 594 dagen, terwijl de mediane overlevingstijd van de honden die tot de controlegroep behoorden 188 dagen was.7.
El tiempo de supervivencia medio de los perros que consumieron k/d™ fue de 594 días, mientras que el de los perros que consumieron un alimento de mantenimiento(grupo control) fue de 188 días.7.

Sinds dieet algen(species, cultuur Conditionen, biochemische composities) beïnvloedt significant overlevingstijd van Brachionus raderdiertjes, maken gebruik van dezelfde veel microalg in alle experimentele groepen.
Dado que las algas dieta(especie, Condit culturaiones, composiciones bioquímicas) influye significativamente el tiempo de supervivencia de los rotíferos Brachionus, utilice la misma cantidad de microalga en todos los grupos experimentales.

Als alleen naar de patiënten werd gekeken die voor het eerst voor gemetastaseerde borstkanker werden behandeld, was er geen verschil tussen de geneesmiddelen wat betreft de werkzaamheid, zoals de tijd tot aan verergering van de ziekte en de overlevingstijd.
Considerando únicamente a las pacientes que recibieron su primer tratamiento por cáncer de mama metastásico, no hubo diferencia entre los medicamentos en cuanto a los parámetros de medición de la eficacia tales como el tiempo hasta que la enfermedad empeoró y la supervivencia.

Van de patiënten die Tarceva innamen was de gemiddelde overlevingstijd 8,6 maanden bij degenen wier tumoren ‘EGFR-IHC-positief' waren( met EGFR's op de celoppervlakte), en 5,0 maanden bij degenen wier tumoren ‘EGFR-IHC-negatief' waren.
Entre los pacientes que tomaban Tarceva, el promedio de supervivencia era de 8,6 meses en aquellos cuyos tumores eran«EGFR IHQ positivos»(presentaban EGFR en su superficie) y de 5,0 meses en aquellos cuyos tumores eran EGFR IHQ negativos.

Ik wil u bedanken voor het verslag en wat nog belangrijker is voor uw undaunting bijdrage over de vele jaren om ons te helpen te begrijpen folliculair lymfoom en voor het condenseren van volumes van peer-reviewed onderzoek naar openhartige discussie over de wijze waarop we al onze overlevingstijd kan verbeteren.
Quiero darle las gracias por el informe y lo más importante por su contribución undaunting lo largo de los muchos años en que nos ayuda a entender el linfoma folicular y para condensar volúmenes de investigación revisada por pares en franca discusión sobre las formas en las que lo único que podemos mejorar nuestro tiempo de supervivencia.

De Gegevens van studie van de Fase I/II van kunnen-Fite de afgeronde toonden een uitstekend veiligheidsprofiel, gebrek aan hepatotoxicity, verlengde overlevingstijd in vergelijking tot placebo, regressie van de metastasen van de huidtumor, en een stabilisatie van de ziekte in 22% van patiënten aan.
Los Datos de Pueden-Fite's estudio terminado de la Fase I/II demostraron un perfil de seguro excelente, falta de hepatotoxicity, prolongada tiempo de supervivencia con respecto a placebo, regresión de las metástasis del tumor de piel, y una estabilización de la enfermedad en el 22% de pacientes.

De behandeling, die als Transarterial Radioembolization met yttrium-90(tarreren-Y90) wordt bekend, toont belofte voor patiënten met leverkanker die bestand tegen chemotherapie is en niet chirurgisch kan worden verwijderd helpen overlevingstijd verbeteren, of om tumorgrootte te krimpen om voor operatie of transplantatie toe te staan.
El tratamiento, conocido como Transarterial Radioembolization con Yttrium-90(TARE-Y90), muestra la promesa para los pacientes con el cáncer de hígado que es resistente a la quimioterapia y no se puede quitar quirúrgico para ayudar a perfeccionar tiempo de supervivencia, o encoger talla de tumor para tener en cuenta el tratamiento quirúrgico o el trasplante.

Hoe "overlevingstijd" te gebruiken in een Nederlands zin

De mediane overlevingstijd ging van 4,8 naar 13,1 maanden.

Restanten van hun overlevingstijd zijn achtergebleven en onlangs gevonden.

De overlevingstijd varieert van enkele weken tot 2 jaar.

De maximale overlevingstijd buiten het lichaam is 7 dagen.

Bij lage temperaturen en hoge vochtigheid is de overlevingstijd langer.

Bereken algebraïsch de watertemperatuur waarbij de overlevingstijd vijf uur is.

En de overlevingstijd [met mijn ziekte] is gemiddeld 4 jaar.

De overlevingstijd word met de factor twee tot vijf vergroot.

De mediane overlevingstijd voor de hele groep bleek 56,7 weken.

In vergelijking bij een standaardbehandeling is de overlevingstijd 9 maanden.

Hoe "tiempo de supervivencia" te gebruiken in een Spaans zin

La evaluación del tiempo de supervivencia se hizo hasta las 72 h posinoculación.

El tiempo de supervivencia medio después del diagnóstico fue de 388 días.

Relación entre el tiempo de supervivencia y el tratamiento recibido.

El tiempo de supervivencia esperado cuando la temperatura desciende gradualmente.

El caso aquí presentado, el tiempo de supervivencia fue de aprox.

Esto correspondió a una diferencia en el tiempo de supervivencia de 4.

No sé cuánto tiempo de supervivencia habremos ganado alcanzando la estación.

El grado de aptitudes determinará el tiempo de supervivencia de una especie dada.

El tratamiento con AMeSe también aumentó el tiempo de supervivencia de los ratones TRAMP.

Ahora es tiempo de supervivencia para los estudiantes protagonistas de la historia.