Voorbeelden van het gebruik van Overlevingstijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Overlevingstijd weken.
Durée de survie semaines.Nieuw onderzoek in Forecasting Overlevingstijd 4.
Nouvelle recherche en prévision temps de survie 4.Overlevingstijd( maanden) 95 %BI.
Fysieke activiteit verhoogt totale overlevingstijd 4.
L'activité physique augmente l'ensemble Le temps de survie 4.Alimta verlengde de overlevingstijd van patiënten met kwaadaardig mesothelioom van de pleura.
Alimta a permis De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de overlevingstijd van de patiënten.
Le principal critère d'évaluation Een vergelijking met de overlevingstijd in pilootstudies met andere medicijnen wijst erop dat THC in het huidige onderzoek voordelig was voor de patiënten.
Une comparaison avec d'autres études pilotes conduites avec d'autres médicaments, laisse néanmoins suggérer que, dans le cas présent, le THC a eu un effet positif sur le temps de survie des patients.De procedure van het onderzoek lietniet toe het effect van THC op de overlevingstijd vast te stellen.
A cause du procédé expérimental, l'étude n'apas permis Algemeen gekoesterde overtuigingen die totale overlevingstijd was pas in de 10 jaar bereik(nog in het bezit om waar in vele kwartalen) was"niet precies klopt"!
Croyances généralement que le temps de survie globale était seulement dans le 10 Gamme Bij patiënten die nogniet met chemotherapie waren behandeld, bedroeg de overlevingstijd in beide groepen 10,3 maanden.
Chez les patients n'ayant pasreçu Van de patiënten die Tarcevainnamen was de gemiddelde overlevingstijd 8,6 maanden bij degenen wier tumoren ‘EGFR-IHC-positief' waren( met EGFR's op de celoppervlakte), en 5,0 maanden bij degenen wier tumoren ‘EGFR-IHC-negatief' waren.
Parmi les patients sous Tarceva, la durée de survie moyenne était Door de agressieve enkwaadaardige aard van deze tumor, overlevingstijd is over het algemeen kort.
En raison Als alleen naar de patiënten werd gekeken die voor het eerst voor gemetastaseerde borstkanker werden behandeld, was er geen verschil tussen de geneesmiddelen wat betreft de werkzaamheid,zoals de tijd tot aan verergering van de ziekte en de overlevingstijd.
L01CD01"Paxene- L01CD01 Si l'on ne considère que les patientes qui recevaient leur premier traitement pour un cancer du sein métastatique, les critères d'évaluation de l'efficacité, tels que le temps écouléjusqu'à l'aggravation de la maladie et la survie, ne font apparaître aucune différence entre les médicaments.De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was de overlevingstijd van de patiënten na de eerste operatie.
Le principal critère d'évaluation Maar in de follow-up behandeling ontving bijna 50% van de patiënten uit de arm met alleen cetuximab een combinatie van cetuximab en irinotecan na ziekteprogressie,hetgeen de resultaten van de totale overlevingstijd kan hebben beïnvloed.
Cependant, en phase de suivi, près de 50% des patients sous cetuximab en monothérapie ont reçu une association de cetuximab et d'irinotecan après progression de lamaladie, ce qui pourrait avoir influencé la durée de survie globale.In het gerandomiseerd onderzoekwas de verbetering van de totale overlevingstijd niet statistisch significant verschillend;
Lors Dat is de reden, ondanks een korte tumorkrimp soms(bekend als"progressievrije overleving" of tijd tot behandelingsfalen), geen geneesmiddel(inclusief onderhoud rituximab) in staat uitgebreideaantonen geweest globaal overlevingstijd met onze stoornis.
C'est pourquoi, malgré une courte période In tegenstelling tot de progressievrije overleving kon er geenvoordeel voor wat betreft de totale overlevingstijd worden aangetoond bij patiënten met KPS ≤ 80 die 65 jaar of ouder waren.
Contrairement à la Ik wil u bedanken voor het verslag en wat nog belangrijker is voor uw undaunting bijdrage over de vele jaren om ons te helpen te begrijpen folliculair lymfoom en voor het condenseren van volumes van peer-reviewed onderzoek naar openhartige discussie over dewijze waarop we al onze overlevingstijd kan verbeteren.
Je tiens à vous remercier pour le rapport et plus important encore pour votre contribution undaunting au cours des nombreuses années en nous aidant à comprendre Follicular Lymphoma et pour condenser des volumes Als chemotherapie succesvol kan wordentoegepast samen met chirurgie, overlevingstijd kan worden verlengd, maar niet veel.
Si la chimiothérapie peuvent êtreutilisés avec succès avec la chirurgie, temps de survie peut être prolongée mais pas considérablement.In het gerandomiseerd onderzoek was de verbetering van de totale overlevingstijd niet statistisch significant verschillend; maar in de follow-up behandeling ontving bijna 50% van de patiënten uit de arm met alleen cetuximab een combinatie van cetuximab en irinotecan na ziekteprogressie, hetgeen de resultaten van de totale overlevingstijd kan hebben beïnvloed.
Lors de l'étude randomisée, l'amélioration de la durée de survie globale n'a pas atteint un niveau statistiquement significatif; cependant, en phase de suivi, près de 50% des patients sous cetuximab en monothérapie ont reçu une association de cetuximab et d'irinotecan après progression de la maladie, ce qui pourrait avoir influencé la durée de survie globale.De belangrijkste graadmeters voor de werkzaamheidwaren de responspercentages in de hepatitisonderzoeken en de overlevingstijd in de kankeronderzoeken.
Les principaux critères d'évaluation In het bijzonder werden bij deze patiënten negatieve effectengezien op de progressievrije overleving( PFS, progression-free survivial) en de totale overlevingstijd( OS, overall survival time) bij gebruik als aanvullende behandeling bij FOLFOX4 zie rubriek 5.1.
En particulier, chez ces patients, des effets délétères sur laUit resultaten van een Expanded Access Program( EAP) voor patiënten met wekedelensarcoom( STS)( studie ET743-SAR-3002) bleek dat onderde 903 proefpersonen die werden geëvalueerd op algehele overleving( OS), de mediane overlevingstijd 11,9 maanden was BI 95%: 11,2; 13,8.
Les résultats d'un programme d'accès élargi aux patients souffrant de STM(étude ET743-SAR- 3002) montrent que, parmi les 903sujets évalués pour la SG, le temps de survie moyen a été de 11,9 mois IC 95%: 11,2, 13,8.Hoge tumormicromilieu uitdrukking van CD7 en dieet leefstijlfactoren in fNHLpatiënten gekoppeld aan een verhoogd overlevingstijd, December 2012 Nieuwsbrief, p. 8-10.
Haute tumeur microenvironnement expression Hoge tumormicromilieu uitdrukking van CD7 en dieet leefstijlfactoren bij folliculair lymfoompatiënten gekoppeld aan een verhoogd overlevingstijd, December 2012 Nieuwsbrief, p. 8-10.
Haute tumeur microenvironnement expression Op het moment van beoordeling van het geneesmiddel was het echter moeilijk te bepalen ofde toevoeging van Tyverb binnen dit onderzoek de overlevingstijd van de patiënten al dan niet verlengd had.
Il était toutefois difficile, au moment 
