Wat Betekent OVERLEVING in het Frans - Frans Vertaling

• survie
• survivance
• survivre

Voorbeelden van het gebruik van Overleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor winstbejag en overleving.
Pour s'enrichir et survivre.

Mediane overleving, weken.
Survie globale médiane semaines.

De Kerkovich manier is overleving.
La Kerkovich-ception est vitale.

De overleving van groepen nomaden.
Survivants des groupes nomades.

Een compromis verzekert je overleving.
Un compromis vous assurerait de survivre.

De enige overleving, en de enigste betekenis.
La seule chose qui survive et qui ait un sens.

En dan heb je nog steeds kans op overleving.
Et quand même avoir une chance de survivre.

Afbeelding 1: Algehele overleving per behandeling.
Figure 1: Taux de survie globale selon le traitement.

Deze vulgaire wijven hebben geen kans op overleving.
Ces salopes de merde ont à peu près auoune ohanoe de survivre.

PVO progressie-vrije overleving; BI Betrouwbaarheidsinterval.
PFS Progression-free survival; IC Intervalle de confiance.

Spaargeld is een vorm van verzekering van de levensbehoeften en de overleving.
Les économies représentent une forme d'assurance pour l'entretien et la survivance.

De enige kans op overleving was Shelburne constant te verhuizen.
La seule façon de survivre était de garder Shelburne en mouvement.

LPP(federale wet op professioneel welzijn voor ouderen, gehandicapten en overleving).
LPP(loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité).

Jullie werken aan de overleving van het menselijk ras op planeet Aarde.
Vous travaillez pour la survie de la race humaine sur la planète Terre.

Hersenen en behendigheid waren in de plaats gekomen van pantser en omvang in het proces van de overleving der dieren.
Le cerveau et l'agilité avaient remplacé l'armure et la taille dans le progrès de la survivance des animaux.

Waarom heeft de Kerk zelfs haar overleving als Kerk verbonden aan de realiteit van de scholen?
Pourquoi l'Église a-t-elle toujours lié sa survivance-même d'Église à la réalité de l'école?

Deze overleving was groter dan de mediane overleving van zes tot negen maanden die geconsulteerde klinische onderzoekers voor een dergelijke patiëntenpopulatie verwachtten.
Cette survie a été supérieure à la survie médiane de six à neuf mois prévue par les investigateurs cliniques consultants pour une population similaire de patients.

Voorstel van resolutie inzake de overleving van kinderen in ontwikkelingslanden(4-1071).
Proposition de résolution relative à la survie des enfants dans les pays en développement(4-1071).

Een mediane overleving van 40 maanden werd geschat in een retrospectieve studie van 13 honden, met slechts een hond geëuthanaseerd.
Un taux de survie médiane de 40 mois a été estimée dans une étude rétrospective de 13 chiens, avec un seul chien euthanasié.

Deze zaal, die vandaag in museum wordt veranderd, is de enige overleving van de school van grammatica van de zeventiende eeuw.
Cette salle, aujourd'hui transformée en musée, est la seule survivance de l'école de grammaire du XVIIe siècle.

De natuur eist overleving, maar de kunsten van de civilisatie blijven de vreugden van het huwelijk en de genoegens van het gezinsleven vermeerderen.
La nature exige la survivance, mais les arts de la civilisation ne cessent d'accroitre les plaisirs du mariage et les satisfactions de la vie familiale.

De eerste, van openbaar belang, was het beschermen van de landbouw, als bron van overleving, tegen de door de konijnen veroorzaakte schade;
La première, d'intérêt public, consistait à protéger l'agriculture, en tant que source de survivance, des dégâts causés par les lapins;

Deze gelegenheid tot overleving of voor een nieuw leven kan zichzelf aandienen op manieren die je niet verwacht.
Cette capacité de survivance ou de nouvelle vie peut se manifester à vous sous des aspects inattendus.

Door de voorgaande periode van tribale strijd en harde wedijver in de overleving van het ras, zijn de meeste abnormale en onvolwaardige elementen reeds vernietigd.
La période antérieure des luttes de tribus et des sévères compétitions dans la survivance de la race a éliminé la plupart des lignées anormales ou défectueuses.

Uit onderzoeken blijkt dat de overleving na behandeling met Cresemba vergelijkbaar is met wat wordt waargenomen bij andere behandelingen.
Les études montrent que le taux de survie après traitement par Cresemba est similaire à celui observé avec d'autres traitements.

Onderzoek naar stamceltransplantaties en fNHL, waaronder algemene bevindingen overleving en belangrijke informatie over genetische factoren, Maart 2013 Nieuwsbrief, p.
La recherche sur les greffes de cellules souches et fNHL, y compris les résultats de survie globale et de l'information clé sur les facteurs génétiques, Mars 2013 Bulletin, p.

De kracht van concurrerende overleving, door hoog-gekoste firma's te elimineren, openbaart een bevolking van het blijven firma's met een nieuwe gemiddelde arbeid-hoofdverhouding.
La force de la survie concurrentielle, en éliminant des sociétés de haut-coût, indique une population des sociétés restantes avec un nouveau rapport travailler-capital moyen.

Ik laat ze geloven in 'n overleving, zodat ze elkaar vertrappen… voor 'n plek in de zon.
Je vais leur laisser croire qu'ils peuvent survivre, et je les regarderai se grimper les uns sur les autres, pour rester au soleil.

Beroemdheid, winst, liefde, overleving, lol en vrijheid zijn een greep uit de doelen die mensen kunnen hebben.
La gloire, le profit, l'amour, la survivance, l'amusement, ou la liberté, ne sont qu'une partie des buts qu'une personne normale peut avoir.

Daarnaast werd een trend naar een slechtere overleving met Vectibix waargenomen in de bevacizumab- en irinotecancohort, ongeacht de KRAS-mutatiestatus.
Cette même tendance à la dégradation du taux de survie a été observée avec Vectibix dans la cohorte bevacizumab plus irinotécan, indépendamment du statut mutationnel KRAS.

Hoe "overleving" te gebruiken in een Nederlands zin

Mediane totale overleving minder dan procent.

maanden Algehele overleving wordt gevaarlijk wanneer.

Aanzienlijk slechter verbeterde progressie-vrije overleving vs.

Totale 5-jaars overleving bij tsc de.

Progressie-vrije overleving was het combineren van.

Resultaten van een bacteriële overleving assay.

Wanneer geconsumeerd met overleving toelatingsproef van.

Uiteen, met overleving was ver genoeg.

Berichtenuitwisseling waarschuwingen van vroege overleving en.

Verbeterd event-vrije overleving bij het genereren.

Hoe "survie, survivre, survivance" te gebruiken in een Frans zin

Leur survie peut être plus longue.

Notre survie est entre vos mains.

Survie optimale pour stimuler les filles!

Feyenoord voulait survivre dans cette C1.

Question défense, combat, survie restez basique!

Notre combat pour notre survie continue.

Solitude et survie sont votre lot quotidien.

notre survie est donc plus aisée.

Elle peut survivre plusieurs semaines ainsi.

Voulez-vous une survivance tenace de l'influence latine?