Wat Betekent DE OVERLEVING in het Frans - Frans Vertaling

• la survie
• la survivance

Voorbeelden van het gebruik van De overleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De overleving van groepen nomaden.
Survivants des groupes nomades.

Na de interim-analyse werd de overleving verder gevolgd.
Le recueil des données de survie a été poursuivi après l'analyse intermédiaire.

Spaargeld is een vorm van verzekering van de levensbehoeften en de overleving.
Les économies représentent une forme d'assurance pour l'entretien et la survivance.

De gemiddelde overleving is 4 maanden.
Le taux de survie moyen est de 2 à 4 mois.

Hersenen en behendigheid waren in de plaats gekomen van pantser en omvang in het proces van de overleving der dieren.
Le cerveau et l'agilité avaient remplacé l'armure et la taille dans le progrès de la survivance des animaux.

Jullie werken aan de overleving van het menselijk ras op planeet Aarde.
Vous travaillez pour la survie de la race humaine sur la planète Terre.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de gemiddelde overleving van patiënten na de behandeling.
Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était la durée moyenne de survie des patients après traitement.

Uit onderzoeken blijkt dat de overleving na behandeling met Cresemba vergelijkbaar is met wat wordt waargenomen bij andere behandelingen.
Les études montrent que le taux de survie après traitement par Cresemba est similaire à celui observé avec d'autres traitements.

In twaalf uitstekende verslagen hebben wij het leven en de overleving van het merendeel van de volkeren van de wereld onder de loep genomen.
En effet, nous avons balayé, avec douze excellents rapports, le champ de la vie et de la survie de la plupart des peuples de la planète.

De"gids van de overleving voor het Nieuwe Sponsoring"- Praktische dingen u kan doen de benadering van uw organisatie in optimaal verplaatsen.
Guide de survie pour les nouvelles choses pratiques de patronage»- que vous pouvez faire pour décaler l'approche de votre organisation dans best-practice.

Door de voorgaande periode van tribale strijd en harde wedijver in de overleving van het ras, zijn de meeste abnormale en onvolwaardige elementen reeds vernietigd.
La période antérieure des luttes de tribus et des sévères compétitions dans la survivance de la race a éliminé la plupart des lignées anormales ou défectueuses.

Hij heeft de weg des heils(de overleving) voorgoed helderder en zekerder gemaakt:.
Il a définitivement rendu plus claire et plus certaine la voie du salut(de la survie);

Voorstel van resolutie inzake de overleving van kinderen in ontwikkelingslanden(4-1071).
Proposition de résolution relative à la survie des enfants dans les pays en développement(4-1071).

De mediane overleving voor de twee groepen was respectievelijk 25,0 en 24,7 weken.
La médiane de survie pour les 2 groupes était de 25 et 24,7 semaines respectivement.

De enige overleving, en de enigste betekenis.
La seule chose qui survive et qui ait un sens.

In feite gaat die tegen de natuurlijke overleving in.
En fait, elle va à l'encontre de la survie naturelle.

Deze overleving was groter dan de mediane overleving van zes tot negen maanden die geconsulteerde klinische onderzoekers voor een dergelijke patiëntenpopulatie verwachtten.
Cette survie a été supérieure à la survie médiane de six à neuf mois prévue par les investigateurs cliniques consultants pour une population similaire de patients.

De finale resultaten van de totale overleving uit de gecombineerde analyse van studies NSABP B-31 en NCCTG N9831 zijn samengevat in tabel 7.
Les résultats finaux de survie globale de l'analyse groupée des études NSABP B-31 et NCCTG N9831 sont résumés dans le tableau 7 ci-dessous.

De mediane overleving van patiënten behandeld met topotecan + BSC was 25,9 weken 95% BI.
Le temps de survie médian chez les patients traités avec topotécan+ BSC a été de 25,9 semaines IC 95.

De mediane overleving voor patiënten die met topotecan + BSC werden behandeld was 25,9 weken 95% BI.
La médiane de survie des patients traités avec topotécan+ BSC était de 25,9 semaines 95% I. C.

De pProgressievrije overleving en de algehele overlevingsgegevens voor patiënten met plaatselijk vergevorderde ziekte zijn samengevat in de volgende tabellen.
Les données de survie sans évolution et de survie globale des patients au stade localement avancé sont résumées dans les tableaux ci-après.

Deze zaal, die vandaag in museum wordt veranderd, is de enige overleving van de school van grammatica van de zeventiende eeuw.
Cette salle, aujourd'hui transformée en musée, est la seule survivance de l'école de grammaire du XVIIe siècle.

Er werd geen verschil waargenomen in de algehele overleving na 7,4 jaar mediane follow-up met 22,9% mortaliteit HR=0.99; 95% CI 0.91 to1.09.
Aucune différence en survie globale n'a été observée à 7,4 ans de suivi médian avec 22,9% de mortalité HR=0,99; 95% IC 0,91 à 1,09.

De huidige schatting van de mediane overleving van eerder onbehandelde en behandelde patiënten is respectievelijk 7,7 en 4,7 maanden.
L'estimation actuelle de la médiane de survie des patients non prétraités est de 7,7 mois, contre 4,7 mois chez les patients prétraités.

De meeste overleving strategieën in een gevangenis zijn niet gebaseerd op veel vrienden maken.
La plus grande stratégie pour survivre en prison n'implique pas de se faire beaucoup d'amis.

Gegevens over de totale overleving uit een aanvullende post hoc-analyse gebaseerd op een data cut-off op 18 december 2012 worden getoond in Figuur 3.
Les données de survie globale d'une analyse post-hoc ultérieure basée sur les données recueillies jusqu'au 18 décembre 2012 sont présentées dans la Figure 3.

Figuur 1: Kaplan-Meier-curve voor de totale overleving voor patiënten met adenocarcinoomhistologie per behandelingsgroep in studie LUME-Lung 1.
Figure 1: Courbe de Kaplan-Meier de survie globale pour les patients présentant une tumeur de type adénocarcinome par groupe de traitement dans l'étude LUME-Lung 1.

Figuur 1: Kaplan-Meier-curve van de progressievrije overleving( ITT-populatie) in studie MCL3001.
Figure 1: Courbe Kaplan-Meier de survie sans progression(Population en intention de traiter[ITT]) dans l'étude MCL3001.

Figuur 2: Kaplan-Meier-curve van de progressievrije overleving( ITT-populatie) in studie PCYC-1115-CA.
Figure 2: Courbe Kaplan-Meier de survie sans progression(Population en intention de traiter[ITT]) dans l'étude PCYC-1115-CA.

De mediane overleving was 19,3 maanden voor patiënten gerandomiseerd op Nexavar vergeleken met 15,9 maanden voor placebo- patiënten HR 0,77; 95% CI.
La médiane de survie était de 19,3 mois dans le groupe Nexavar comparativement à 15,9 mois dans le groupe placebo HR 0,77; 95% IC.

Hoe "de overleving" te gebruiken in een Nederlands zin

Systolische bloeddruk ruim boven de overleving wordt.

Verpletteren tofranil strips kopen de overleving van.

Sedert lanoxin tadalafil kopen de overleving van.

Fatsoenlijk loon verwante storiesaerobic de overleving wordt.

Bailey zegt de overleving wordt voorspeld bijna.

Chicago geneeskunde, de overleving bij walgreens voor.

De overleving van borstkanker wordt steeds beter.

De overleving verschilde niet-significant tussen beide groepen.

Door screening verbetert de overleving van kanker.

Rond de overleving wordt stimuleerde voorspeld dat.

Hoe "la survie, la survivance" te gebruiken in een Frans zin

en ce qui concerne : - la survie globale, - la survie sans récidive.

Après la survie des employés, la survie de la société ?

Peut-être la survivance d'une forme d'architecture très ancienne ?

Pour l'islam, la survivance du christianisme est un anachronisme.

L'internet est appelée la survie donnez lui?

Ces deux aspects assurent la survivance physique d'une personne.

N’ayant pour mission que la survivance de la race.

Les points finaux étaient la survie totale (OS) et la survie sans progression.

Ce départ met en question la survivance des fortifications.

Pour la survivance d’une théocratie uniquement masculine ?