Wat Betekent OVERMAATSE in het Spaans - Spaans Vertaling

• de gran tamaño
• sobredimensionada
• grandes
• sobredimensionadas

Voorbeelden van het gebruik van Overmaatse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overmaatse bastaard!
Gordo bastardo!

Dit is geen overmaatse auto.
No es un coche enorme.

Overmaatse afmeting(mm).
Dimensión de gran tamaño(milímetros).

Het is ook frustrerend als de gewenste kleding niet in overmaatse maten beschikbaar is.
También es frustrante si la ropa deseada no está disponible en tallas grandes.

Maar ze hebben overmaatse effecten op hele sterrenstelsels.
Pero tienen impresionantes efectos sobre cualquier galaxia.

We nemen het onverklaarbare en bergen dat veilig weg in deze overmaatse doos van Pandora.
Tomamos lo inexplicable y de forma segura lo ocultamos en esta gigantesca caja de Pandora.

Overmaatse volledige het type van kopervin evaporator en condensator.
Tipo de cobre completo de gran tamaño evaporador de la aleta y condensador.

Het gebruik wordt ten zeerste aangeraden voor overmaatse zendingen of artikelen met verzendbeperkingen;
Es muy recomendable para paquetes grandes o artículos con restricciones de envío;

Overmaatse versies verbeteren de toegankelijkheid en bieden een natuurlijke vrijloop.
Las versiones sobredimensionadas optimizan la accesibilidad y proporcionan una incidencia natural para fijaciones estrechas.

De Nieuwe maxikleding van manier bloemen overmaatse witte en oranje bloemen.
De las flores blancas de la nuevos moda vestidos maxis de gran tamaño florales y anaranjadas.

Overmaatse Uitsmijterzaal met Dak- meer dan 15ft springend gebied met hindernissen en dak.
Sitio de gran tamaño con el tejado- área de salto de la gorila más de 15ft con obstáculos y el tejado.

Het Toetsenbord van de kinderenkleur met overmaatse sleutels voor kinderen onder schoolleeftijd k-700.
Teclado del color de los niños con las llaves de gran tamaño para los niños bajo edad de escuela K-700.

Bescherm passagiers en het lichaam van uw golfkar tegen modder, grint, rotsen, en ander puin dat door overmaatse banden wordt geworpen.
Proteja los pasajeros y al su cuerpo del carro de golf contra el fango, la grava, las rocas, y la otra ruina lanzada por los neumáticos de gran tamaño.

Er is geen verslag van enige overmaatse roofdieren op het eiland dat nu verbonden is met het vasteland, zei Stein.
No hay registro de ningún depredador de gran tamaño en la isla que ahora esté conectado con el continente, dijo Stein.

Hieronder, maakt de bodemplank een aardige vertoningsruimte voor tijdschriften, overmaatse boeken, of collectibles.
Abajo, el estante inferior hace un espacio de exhibición agradable para las revistas, los libros de gran tamaño, o los coleccionables.

Met zijn comfortabele en lichtjes overmaatse zetel, is de enige bank ontworpen voor belangrijke ogenblikken: die gewijd aan ontspanning.
Con su asiento cómodo y levemente de gran tamaño, el solo sofá se ha diseñado por momentos importantes: ésos dedicaron a la relajación.

Het project en de uitvoering ervan zijn het product van een delicate zorg die begint bij de Stichting en de overmaatse en aardbevingsbestendige structuur.
El proyecto y su ejecución son producto de un delicado cuidado que comienza desde la cimentación y estructura sobredimensionada y antisísmica.

Als je dergelijke overmaatse bestanden met behulp van de Inbox-tool forceert, zou het proces het bestand ernstig beschadigen.
Si obliga a reparar estos archivos de gran tamaño con la herramienta Bandeja de entrada, el proceso terminará dañando el archivo gravemente.

Portefeuille gevallen zijn traditionele draagtassen voor illustraties en ze komen meestal in diverse maten, sommige overmaatse en moeilijk te vinden.
Casos de cartera son tradicionales los maletines para obras de arte y generalmente vienen en varios tamaños, algunos grandes y difíciles de encontrar.

Voor overmaatse en zeer zware vrachten, zoals grote bouw- en luchtvaartapparatuur, hebben wij een reeks speciale oplossingen.
Disponemos de una cartera de soluciones específicas para cargas sobredimensionadas y muy pesadas, como equipos de construcción voluminosos y equipos del sector aeroespacial.

Schaalmodel van de New Holland T6.180 tractor met voorlader, grote loopvlakbanden, overmaatse achterwielen, superieure interieurdetails en tegengewicht aan voorkant.
Modelo en escala del tractor New Holland T6.180 con cargador frontal, neumáticos grandes acanalados, ruedas traseras de gran tamaño, excelentes detalles interiores y contrapeso delantero.

De voordeur overmaatse en sierlijke wordt de scène voor het karakter en de royale ruimtes binnen ons mooie guesthouse, de Rossner ingesteld.
La puerta de entrada sobredimensionada y recargada establece el escenario para el carácter y generosos espacios dentro de nuestra hermosa casa de huéspedes, el Rosenhof.

Het gebruik van een efficiënte PST-reparatietool kan met succes reparatie overmaatse PST bestand zodat u weer toegang kunt krijgen en normale Outlook-bewerkingen kunt uitvoeren.
El uso de una herramienta de reparación de PST eficiente puede reparar con éxito un archivo PST de gran tamaño para que pueda recuperar el acceso y realizar operaciones regulares de Outlook.

De overmaatse elektrische huidige elektrische lossing kan het spel van de batterijcapaciteit veroorzaken om de batterijhitte te verminderen en te veroorzaken.
La descarga eléctrica de gran tamaño de la corriente eléctrica puede hacer el juego de la capacidad de la batería reducir y causar el calor de la batería.

Haar tegenovergestelde, Priapus, wordt daarentegen afgebeeld met een permanente en overmaatse erectie, die zijn oneindige lust vertegenwoordigt en de constante frustratie die voortkwam uit zijn daarmee gepaard gaande onmacht.
En contraste su opuesto, Priapus, es descrito con una erección permanente y sobredimensionada, que representa la lujuria interminable y la frustración constante surgida de su impotencia.

Er is geen overmaatse boete die omdat of u één worden betaald verscheept of drie T-shirts(bijvoorbeeld) de mailerenvelop altijd de perfecte grootte is.
No hay pena de gran tamaño que es pagada porque si usted está enviando uno o tres camisetas(por ejemplo) el sobre del anuncio publicitario son siempre el tamaño perfecto.

Om al deze eisen te combineren moet de versterker gecombineerd worden met een overeenkomstige grote voeding, overmaatse uitgangen en zo min mogelijk stoorsignalen in de frequentierespons.
Para poder combinar todos estos requisitos, el amplificador debe combinarse con una fuente de alimentación de gran tamaño, etapas de salida sobredimensionadas y el menor número posible de señales interferentes en la respuesta de frecuencia.

Deze tool repareren overmaatse PST bestand zodat u eenvoudig al uw belangrijke Outlook-gegevens zoals e-mail, berichten, RSS-feeds, contacten, adresboek, herinnering en anderen kunt reparatie.
Esta herramienta repara archivos PST de gran tamaño para que pueda recuperar fácilmente todos sus datos importantes de Outlook, como correos electrónicos, mensajes, fuentes RSS, contactos, libreta de direcciones, recordatorios y otros.

Haar tegenovergestelde, Priapus, wordt daarentegen afgebeeld met een permanente en overmaatse erectie, die zijn oneindige lust vertegenwoordigt en de constante frustratie die voortkwam uit zijn daarmee gepaard gaande onmacht.
Por el contrario, su opuesto, Priapus se representa con una erección permanente y sobredimensionada, representando su lujuria sin fin y la frustración constante que surgió de su impotencia acompañante.

Het Toetsenbord van de kinderenkleur met overmaatse sleutels voor kinderen onder schoolleeftijd k-700 Dit kinderentoetsenbord wordt speciaal ontworpen voor kinderen onder schoolleeftijd, is dit een gebruiksklaa… Read More.
Teclado del color de los niños con las llaves de gran tamaño para los niños bajo edad de escuela K-700 Este teclado de los niños se diseña especialmente para los niños bajo edad de escuela, ésta es un teclado… Read More.

Hoe "overmaatse" te gebruiken in een Nederlands zin

De overmaatse keuken is perfect voor het onderhouden.

Overmaatse deuren verbinden de slaapkamer met een zitkamer.

Dat gebeurt namelijk niet zelden in overmaatse verpakkingen.

Overmaatse tubes dragen het gewicht van de motor.

Overmaatse gevoeligheid en kwetsbaarheid zijn geïntegreerd, niet geëlimineerd.

De Rijn is hier nog een overmaatse bergbeek.

Citroen met sapdaling Vrouw die overmaatse pil houdt.

Gewoon met epoxy in een paar overmaatse gaten.

SLIPSIL adapterpluggen zijn speciaal bedoeld voor overmaatse doorvoeringen.

Overmaatse roltap speciaal voor nog te galvaniseren materialen.

Hoe "grandes, sobredimensionada" te gebruiken in een Spaans zin

Gracias por recordarnos grandes clásicos españoles.

Una cuota de minoría sobredimensionada a todas luces.

Hoy son los grandes productores éticos.

Ambos sables llevan la vaina sobredimensionada modelo año XI.

-Principalmente, manipulación de carga pesada y/o sobredimensionada en.

¿No crees que la publicidad está sobredimensionada en nuestra sociedad?

9 Según Encinosa una versión sobredimensionada del actual SIDA.

Las grandes inversiones siguen estancadas", recalca.

Pero suelen gustarme muy grandes y.!

Son grandes vividores, pero malos empresarios.