Wat Betekent OVERZIEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• sobre alma
• supra-alma

Voorbeelden van het gebruik van Overziel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Liefde, sereniteit en vreugde zijn de primaire kwaliteiten van de Overziel.
El amor, serenidad y alegría son las cualidades fundamentales del Alma-Superior.

Het legde aan me uit dat het mijn overziel was, mijn Hogere Zelf matrix, een super-oud deel van onszelf.
Expresó que era mi Sobre Alma, la matriz de mi Yo Superior, una parte de nosotros sumamente antigua.

Hierdoor kan geleidelijk aan de hereniging plaatsvinden tussen de vele facetten van de Overziel met het menselijke fysieke voertuig.
Esto permite la reunificación gradual entre las múltiples facetas de la SuperAlma con el cuerpo físico humano.

Het liet me weten dat het mijn overziel was, de matrix van mijn Hoger Zelf, een superoud deel van onszelf.
Expresó que era mi Sobre Alma, la matriz de mi Yo Superior, una parte de nosotros sumamente antigua.

Eén voor één, stap voor stap, integreren jullie de wilskracht, de wijsheid, de eigenschappen en kwaliteiten van elk groter Facet van jullie OverZiel.
Uno a uno, paso a paso, están integrando la voluntad, la sabiduría, los atributos y cualidades de cada faceta más amplia de su Alma Superior.

Hij drukte naar me uit dat hij mijn overziel was, de matrix van mijn hoger Zelf, een super antiek deel van onszelf.
Me expresó que era mi Sobre Alma, la matriz de mi Yo Superior, una parte de nosotros sumamente antigua.

Eén voor één, stap voor stap, integreren jullie de wilskracht, de wijsheid, de eigenschappen en kwaliteiten van elk groter Facet van jullie OverZiel.
Uno por uno, paso a paso ustedes están integrando la voluntad, la sabiduría, los atributos y cualidades de cada Faceta más amplia de su Supra Alma.

Hij drukte naar me uit dat hij mijn overziel was, de matrix van mijn hoger Zelf, een super antiek deel van onszelf.
Me expresó que era mi Sobre-alma, mi matriz de yo Superior, una super parte antigua de nosotros mismos.

Eén voor één, stap voor stap, integreren jullie de wilskracht, de wijsheid, de eigenschappen en kwaliteiten van elk groter Facet van jullie OverZiel.
Uno a uno, paso a paso, están integrando el poder de voluntad, la sabiduría, los atributos y las cualidades de cada faceta más vasta de vuestra Súperalma.

Het Oorzakelijke Lichaam is een deel van je Hogere Zelf of Overziel die op het Hogere Mentale Niveau verblijft.
El cuerpo Causal es una faceta de su Ser Superior o de su Sobre alma, la cual reside en el plano mental superior.

Jullie Overziel voelt aan voor welk niveau en welke wijze van ervaring jullie klaar zijn in elke fase van transformatie.
Su Alma Superior siente el nivel y modo de experiencia para la que están listos en cada etapa de transformación.

Je zielenfamilie en jij delen dezelfde overziel en daarmee zijn jullie allemaal aspecten van dezelfde ziel.
Tú y tu familia del alma comparten el mismo complejo de alma, por lo que todos son aspectos de esa misma alma..

Jullie zijn momenteel in het proces van het integreren van het volgende geschikte niveau van Scheppers Licht, met de hulp van jullie OverZiel intelligentie.
Actualmente estáis en el proceso de integrar el siguiente nivel apropiado de Luz del Creador, con la ayuda de la inteligencia de vuestra Sobre Alma.

Op dit niveau van eenheid is er een overziel die je kunt benoemen als de christusenergie en die als een paraplu ons allen omvat, ook mij, Jeshua.
En este nivel de unidad hay una supra-alma a la cual podrían llamar la energía Crística y la cual nos abarca a todos nosotros como un paraguas, yo, Jeshua, incluido.

De andere Lemurianen zouden terugkeren naar hun Multidimensionale ZELF en hun Overziel om al hun wonderbaarlijke avonturen te delen.
Los demás Lemurianos retornarían a su YO Multidimensional y a su Sobre Alma para compartir todas sus maravillosas aventuras.

Twee grote Wezens worden de Opperste OverZiel van een Subuniversum- een aangewezen Vader/Moeder God- die binnen de Subuniversele, Grote Centrale Zon verblijven.
Dos grandes Seres se convierten en la Súper Alma Suprema de un Sub-universo- un Padre/Madre Dios designado- que reside dentro del Gran Sol Central Sub-universal.

Jullie bevinden je momenteel in het proces van het integreren van het volgende geschikte niveau van Schepperslicht, met de hulp van jullie OverZiel intelligentie.
Ustedes están actualmente en el proceso de integración del próximo nivel apropiado de Luz del Creador, con la asistencia de la inteligencia de su Sobre Alma.

Maar dit aspect, de Overziel, hoe je het ook wilt noemen, de “Jij”- ik noem het graag de echte Jij, de ware Jij- wacht om binnen te komen, wacht om te worden uitgenodigd.
Pero este aspecto, Supra-Alma, como sea que escojan llamarlo, el“Tú”- me gusta llamarlo el Tú real, el Tú verdadero- está esperando para entrar, esperando a ser invitado.

Welnu, als het jullie helpt om aan ons te denken in termen van de Universele Geest, Boeddha Geest, Overziel, of ieder ander iets dat jullie ons wensen te noemen, voel je alsjeblieft vrij om dat te doen.
Ahora, si los ayuda a considerarnos en términos de Mente Universal, Mente de Buda, Alma Superior o cualquier otra cosa que deseen llamarnos, por favor siéntanse libres de hacerlo.

Jullie progressie naar de Hogere Rijken van bewustzijn is een geleidelijk ontwakingsproces, waarbij jullie ontwaken voor de duwtjes gevende/ wijsheid van jullie Ziel en directe Hogere Zelf/ Overziel.
Su progreso hacia los reinos superiores de la conciencia es un proceso de despertar gradual, en que ustedes despiertan para el llamamiento/sabiduría de su Alma y Yo Superior inmediato/ Súper-alma.

Daarom is het zo dat jullie op het niveau van de Overziel vele civilisaties ervaren en alle levens die tegelijkertijd binnen het Eenheidsveld van het Kristallijne Multiversum bestaan.
Consecuentemente en el nivel de la Sobre-Alma estáis experimentando muchas civilizaciones; y todas las vidas al mismo tiempo en el Campo Unificado del Multiverso Cristalino.

De innerlijke zon, welke wij herkennen als de Zonne Christus binnenin, wordt binnenin diens activering op een Zonneniveau stap na stap versterkt, als tot waar wij elk niveau belichamen van deze Gechristende Overziel.
El Sol interior, que reconocemos como el Cristo Solar interior, está siendo amplificada dentro de su activación en un nivel solar en cuanto a donde estamos encarnando cada nivel de este Christed Durante alma paso a paso.

Weet dat jullie Goddelijke IK BEN Aanwezigheid en jullie Overziel Hoger Zelf toezicht zullen houden op het proces, en ervoor zullen zorgen dat jullie alleen de juiste hoeveelheid van deze krachtige energieën zullen integreren en niet meer.
Sepan que su Divina Presencia Yo Soy y su Yo Alma Superior supervisarán el proceso, y se asegurarán que ustedes integren solamente la cantidad apropiada de estas poderosas energías y no más.

Jullie Ziel is jullie aan het aansporen om een meer holistische benadering te integreren voor wat betreft het genezen van de fysieke, mentale, en emotionele lichamen, zodat de hogere frequenties van de Overziel kunnen worden geïntegreerd zonder zoveel trauma en leed voor het fysieke voertuig.
Su Alma los insta a integrar un enfoque más holístico para sanar los cuerpos físicos, mental y emocional para que las frecuencias superiores de la Súper Alma se puedan integrar sin trauma para el vehículo físico.

Het gecombineerde Licht van de Overziel van de hele mensheid is geleidelijk aan de vervuilde, vervormde trillingspatronen van de astrale niveaus aan het oplossen, die in het verleden het'collectieve bewustzijn', de negatieve gedachtepatronen van de mensheid werden genoemd.
La Luz combinada del Alma-Superior de toda la humanidad gradualmente está disolviendo los patrones vibratorios contaminados, distorsionados de los planos astrales, los cuales en el pasado han sido llamados la“consciencia colectiva”, los patrones de pensamiento negativos de la humanidad.

Na het eerste en tweede beginsel- dat van de duisternis op de wateren en het naar het licht doorbreken van heelallen-in-wording- stelt het derde: ‘de fundamentele eenheid van alle zielen met de universele Overziel', om Emersons uitdrukking te gebruiken.
Siguiendo el primero y el segundo postulado, de la Obscuridad sobre la faz de las profundidades, y el estallido a la Luz de universos por venir, el tercer postulado afirma"la identidad fundamental de todas las almas con el Alma Superior Universal," según los términos empleados por Emerson.

Wanneer een bepaald facet zijn intrek neemt in jullie ZieleSter als jullie Overziel, zal het geleidelijk aan zijn herinneringen met zijn persoonlijke trillingspatroon overbrengen aan de Geheugenzaad-atoom in jullie Godcel met Ruitvormige Kern en tevens aan jullie belichaamde ziel-zelf.
Cuando una determinada faceta toma residencia dentro de su Estrella Alma como su Alma Superior, esta gradualmente transmite su patrones de memoria personales vibratorios hacia el Átomo Semilla de Memoria dentro de vuestro Núcleo de Diamante Célula Divina y también hacia su Yo Alma encarnado.

Jullie Ziel is jullie aan het aansporen om een meer holistische benadering te integreren voor wat betreft het genezen van de fysieke, mentale, en emotionele lichamen, zodat de hogere frequenties van de Overziel kunnen worden geïntegreerd zonder zoveel trauma en leed voor het fysieke voertuig.
Su alma le está empujando para integrar un enfoque más holístico a la curación de los cuerpos físicos, mentales, emocionales, para que las frecuencias más altas del alma superior se pueden integrar sin tanto trauma y angustia para el vehículo físico.

Wij bedoelen niet de liefde zoals jullie die nu ervaren in het fysieke rijk, maar de Heilige Liefde van jullie Overziel/ Hogere Zelf, de vele facetten van jullie Hogere Zelf en uiteindelijk jullie Tweelingvlam- evenals jullie Zielfamilie in de hogere rijken, jullie wonderbaarlijke engelvrienden, de grote Wezens van Licht, onze Vader/ Moeder God en de Opperste Schepper.
No hablamos del amor que ustedes experimentan ahora en el reino físico, sino el Amor Sagrado de su Yo Súper Alma Superior, las muchas facetas de su Yo Superior, y, finalmente, su Llama Gemela- así como su Familia de Luz en los reinos superiores, sus maravillosos amigos angélicos, los grandes Seres de Luz, y nuestro Padre/Madre Dios y el Creador Supremo.

Hoe "overziel" in een zin te gebruiken

De Overziel van het Dolfijnenbewustzijn wil zijn energie graag activeren.

De witte riddervelden, kun je hoog boven in je Overziel voelen.

Vanuit het standpunt van de overziel vinden alle incarnaties tegelijkertijd plaats.

Voor dit doel is er in onze overziel een ridderlijk veld aanwezig.

Eén worden met de Overziel in overvloedige schepping van iemands aangeboren Hartverlangen.

Je wordt een zuivere buis van de Overziel van de Mensheid zelf.

Een Overziel kan Jouw (menselijk) lichaam betreden, voor korte of langere periode.

Als de Overziel binnentreedt, instapt, zul je dat met lichamelijke sensaties meemaken.

Bijvoorbeeld een edelhert, rendier, ree of wapiti vallen onder de overziel hert.

De overziel van het aarde element: GAB in gouden regenbogen voor welbehagen.